Franz Beckenbauer

Franz Anton Beckenbauer (pronunzja bil-Ġermaniż: [fʁants ˈʔantoːn ˈbɛkn̩ˌbaʊɐ]; twieled fil-11 ta' Settembru 1945 – miet fis-7 ta' Jannar 2024) kien plejer u kowċ professjonali tal-futbol. Imlaqqam "Der Kaiser" ("l-Imperatur"), Beckenbauer jitqies bħala wieħed mill-aqwa plejers u kowċis tal-futbol fl-istorja.^[1][2] Beckenbauer kien plejer versatili li beda l-karriera tiegħu bħala midfielder, iżda sar magħruf bħala difensur ċentrali. Spiss jiġi akkreditat li vvinta r-rwol modern tal-libero.^[3] Huwa kiseb suċċess fil-livell tal-klabbs u fil-livell internazzjonali, u huwa wieħed mid-disa' plejers li rebħu t-Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-FIFA, it-Tazza tal-Kampjonat Ewropew, u l-Ballun tad-Deheb.^[4]

Franz Beckenbauer
President Onorarju
Ħajja
Isem propju	Franz Anton Beckenbauer
Twelid	Richard-Wagner-Straße 19 (München) (en) u Munich, 11 Settembru 1945
Nazzjonalità	Ġermanja tal-Punent Ġermanja
L-ewwel lingwa	Ġermaniż
Mewt	Salzburg (mul) , 7 Jannar 2024
Post tad-dfin	Friedhof am Perlacher Forst (en)
Familja
Ulied	uri Stephan Beckenbauer (en)
Familja	uri Luca Beckenbauer (en) (neputi)
Edukazzjoni
Lingwi	Ġermaniż
Okkupazzjoni
Okkupazzjoni	plejer tal-futbol kowċ professional athlete (en) functionary (en) coach (en) sports executive (en)
Mudell:Infobox biography/sport/football
Parteċipant 1974 FIFA World Cup (en) 1970 FIFA World Cup (en) 1966 FIFA World Cup (en) UEFA Euro 1972 (en) UEFA Euro 1976 (en) UEFA Euro 1988 (en)
Pożizzjoni jew speċjalità	difensur libero
Piż	79 kg
Tul	181 cm
Premjijiet	List German Footballer of the Year  (1966) Bavarian Order of Merit Order of Merit of North Rhine-Westphalia  (2009) Silbernes Lorbeerblatt Bayerische Verfassungsmedaille in Gold Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany  (2006) Golden Honorary Ring of the City of Munich Merit Cross of the Lower Saxony Order of Merit (1st class)  (26 Jannar 2008) Steiger Award Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany  (1976) Ballun tad-Deheb [[]]  (2011) Bayerische Verfassungsmedaille  (2012) Bayerischer Sportpreis  (2005) Bravo Otto  (1974) BigBrotherAwards  (2005) Hall of Fame des deutschen Sports German Footballer of the Year  (1976) German Footballer of the Year  (1974) German Footballer of the Year  (1968) honorary golden medal of the state capital Munich Askania Award  (2023) UEFA President's Award  (2012)
Psewdonomu	Der Kaiser

Beckenbauer ġie kklassifikat darbtejn bħala l-Plejer tas-Sena tal-Futbol Ewropew, u lagħab 103 darbiet għall-Ġermanja tal-Punent, u lagħab fi tliet Tazzi tad-Dinja u f'żewġ Kampjonati Ewropej. Huwa wieħed minn tliet irġiel, flimkien mal-Brażiljan Mário Zagallo u l-Franċiż Didier Deschamps, li rebaħ it-Tazza tad-Dinja bħala plejer u bħala kowċ; huwa għolla t-Tazza tad-Dinja bħala kaptan tat-tim fl-1974, u reġa' għolla t-tazza bħala kowċ fl-1990. Huwa kien l-ewwel kaptan li għolla t-Tazza tad-Dinja u t-Tazza tal-Kampjonat Ewropew fil-livell internazzjonali u t-Tazza Ewropea fil-livell tal-klabbs. Huwa ssemma fit-Tim Dinji tas-Seklu 20 fl-1998, fit-Tim tal-Ħolm tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA fl-2002, fit-Tim tal-Ħolm tar-Rebbieħa tal-Ballun tad-Deheb fl-2020, u fl-2004 tniżżel fil-lista tal-FIFA tal-aqwa plejers ħajjin tal-futbol dinji.^[5][6]

Fil-livell tal-klabbs mal-Bayern Munich, Beckenbauer rebaħ it-Tazza tat-Tazzi fl-1967 u tliet Tazzi Ewropej konsekuttivi mill-1974 sal-1976. Dawn l-aħħar rebħiet għamluh l-ewwel plejer li rebaħ tliet Tazzi Ewropej bħala kaptan tal-klabb tiegħu. Huwa sar kowċ u iktar 'il quddiem il-President ta' Bayern Munich. Wara żewġ perjodi man-New York Cosmos huwa ddaħħal fil-Klassifika tal-Iżjed Persuni Importanti tal-Futbol Nazzjonali tal-Istati Uniti.^[7]

Beckenbauer mexxa l-isforz biex il-Ġermanja rnexxielha tospita t-Tazza tad-Dinja tal-FIFA tal-2006 u kien il-President tal-kumitat organizzattiv. Huwa ħadem bħala kummentatur ma' Sky tal-Ġermanja, u għal 34 sena kien jikteb l-artikli għat-tabloid Bild, it-tnejn li huma sal-2016.^[8] F'Awwissu 2016, tħabbar li Beckenbauer kien qed jiġi investigat għal frodi u ħasil tal-flus b'rabta mat-Tazza tad-Dinja tal-2006.^[9] L-investigazzjoni ngħalqet mingħajr verdett fl-2020 għaliex il-kawża ġiet preskritta.^[10]

Snin bikrin

Beckenbauer twieled wara t-Tieni Gwerra Dinjija fi Munich, u kien it-tieni iben ta' missieru, il-ħaddiem postali Franz Beckenbauer, u ta' ommu Antonie (kunjomha xebba Hupfauf). Huwa trabba fid-distrett tal-klassi tal-ħaddiema ta' Giesing, u minkejja ċ-ċiniżmu ta' missieru rigward il-logħba tal-futbol, huwa beda jilgħab il-futbol ta' disa' snin fit-tim taż-żgħar ta' SC Munich '06 fl-1954.

Oriġinarjament beda jilgħab bħala attakkant ċentrali, u l-idolu tiegħu kien ir-rebbieħ tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA tal-1954 Fritz Walter u kien iżomm mat-tim lokali ta' 1860 Munich, li dak iż-żmien kien l-aqwa tim fil-belt, minkejja li ġew relegati mill-ewwel diviżjoni, l-Oberliga Süd, fis-snin 50 tas-seklu 20. "Minn dejjem kienet il-ħolma tiegħi li nilgħab magħhom", ikkonferma iktar 'il quddiem. Il-fatt li ngħaqad mat-tim taż-żgħar tal-Bayern Munich fl-1959, minflok it-tim favorit tiegħu ta' 1860 Munich, kien ir-riżultat ta' tornew jaħraq taż-żgħar taħt l-14-il sena fir-raħal fil-qrib ta' Neubiberg. Beckenbauer u sħabu tat-tim tiegħu kienu jafu li l-klabb tagħhom ta' SC Munich '06 ma kellux il-finanzi biex jibqa' jkollu t-timijiet taż-żgħar, u kienu qablu li jingħaqdu mal-1860 Munich bħala grupp malli jintemm it-tornew. Id-destin ried li SC Munich u 1860 Munich jiltaqgħu proprju fil-finali u għadd ta' fawls matul il-logħba eventwalment wasslu għal konfront bejn Beckenbauer u l-midfielder ċentrali avversarju. Dan l-avveniment baqa' jberren f'moħħ Beckenbauer u sħabu anke wara l-logħba, u b'hekk iddeċidew li minflok jingħaqdu mat-tim taż-żgħar tal-Bayern Munich.

Fl-1963, meta għalaq 18-il sena, Beckenbauer spiċċa f'kontroversja sħiħa meta ġie żvelat li t-tfajla tiegħu ta' dak iż-żmien kienet tqila u li hu ma kellu l-ebda intenzjoni li jiżżewwiġha; huwa tkeċċa mit-tim taż-żgħar nazzjonali tal-Ġermanja tal-Punent mid-DFB u tħalla jerġa' jilgħab magħhom biss wara l-intervent tal-kowċ tat-tim nazzjonali Dettmar Cramer.

Ħajja personali

Beckenbauer iżżewweġ tliet darbiet u kellu ħamest itfal, wieħed minnhom, Stephan, kien plejer tal-futbol professjonali, li miet wara marda fit-tul fil-31 ta' Lulju 2015, meta kellu 46 sena. Iben Stephan, Luca, huwa plejer tal-futbol professjonali wkoll, u jilgħab ma' SV Wacker Burghausen fir-Regionalliga Bayern. Wara li deher f'riklami għal kumpanija kbira tat-telefonija mobbli, Beckenbauer talab speċifikament li jkollu n-numru 0176 / 666666 għall-mowbajl tiegħu. F'qasir żmien ċemplulu diversi rġiel li kienu ħasbu li kien numru tat-telefon erotiku (bil-Ġermaniż "6" tiġi ppronunzjata bħala "sechs", u għandha ħoss simili għall-kelma "sess").

Beckenbauer sar konslu onorarju tal-Kosovo fl-2011. Il-President Behgjet Pacolli qal li Beckenbauer kien se jippromwovi l-kampanja tal-Kosovo għal sħubija fil-UEFA u fil-FIFA.

Saħħa u mewt

Fl-2016 u fl-2017, Beckenbauer kellu żewġ operazzjonijiet kirurġiċi f'qalbu. Fl-2018 iddaħħlitlu wkoll għadma tal-ġenb artifiċjali.

Beckenbauer miet fis-7 ta' Jannar 2024, meta kellu 78 sena, minħabba kawżi naturali kif imħabbar mill-familja tiegħu f'nota mibgħuta lid-Deutsche Presse-Agentur.

Statistika tal-karriera

Klabb

Logħbiet u gowls skont il-klabb, l-istaġun u l-kompetizzjoni

Klabb	Staġun	Kampjonat			Tazza		Ewropa		Oħrajn		Total
		Diviżjoni	Logħbiet	Gowls	Logħbiet	Gowls	Logħbiet	Gowls	Logħbiet	Gowls	Logħbiet	Gowls
Bayern Munich	1963–64	Regionalliga Süd	0	0	—		—		6	2	6	2
	1964–65	Regionalliga Süd	31	16	—		—		8	2	39	18
	1965–66	Bundesliga	33	4	6	1	—		—		39	5
	1966–67	Bundesliga	33	0	5	0	9	0	—		47	0
	1967–68	Bundesliga	28	4	4	0	7	1	—		39	5
	1968–69	Bundesliga	33	2	6	0	—		—		39	2
	1969–70	Bundesliga	34	6	1	0	2	0	—		37	6
	1970–71	Bundesliga	33	3	9	1	8	1	—		50	5
	1971–72	Bundesliga	34	6	6	1	7	0	—		47	7
	1972–73	Bundesliga	34	6	6	0	6	1	5	0	51	7
	1973–74	Bundesliga	34	4	4	0	10	1	—		48	5
	1974–75	Bundesliga	33	1	3	0	7	1	—		43	2
	1975–76	Bundesliga	34	5	7	2	9	0	2	0	52	7
	1976–77	Bundesliga	33	3	4	0	6	1	4	0	47	4
	Total		427	60	61	5	71	6	25	4	584	75
New York Cosmos	1977	NASL	15	4	—		—		6	1	21	5
	1978	NASL	27	8	—		—		6	2	33	10
	1979	NASL	12	1	—		—		6	0	18	1
	1980	NASL	26	4	—		—		7	1	33	5
	Total		80	17	—		—		25	4	105	21
Hamburger SV	1980–81	Bundesliga	18	0	2	0	0	0	—		20	0
	1981–82	Bundesliga	10	0	3	0	5	0	—		18	0
	Total		28	0	5	0	5	0	—		38	0
New York Cosmos	1983	NASL	25	2	—		—		2	0	27	2
	Total man-NY Cosmos		105	19	—		—		27	4	132	23
Total tal-karriera			560	79	66	5	76	6	52	8	754

Internazzjonali

Logħbiet u gowls fit-tim nazzjonali fis-snin differenti

Tim nazzjonali	Sena	Logħbiet	Gowls
Ġermanja	1965	3	0
	1966	12	7
	1967	5	0
	1968	9	1
	1969	6	0
	1970	12	2
	1971	9	2
	1972	7	0
	1973	10	1
	1974	15	0
	1975	7	0
	1976	7	1
	1977	1	0
Total		103	14

Il-kolonni tal-gowls u tar-riżultat huma marbuta ma' xulxin. Il-kolonna tal-gowls tindiża r-riżultat temporanju tal-logħbiet wara kull gowl skurjat minn Beckenbauer.

Lista ta' gowls internazzjonali skurjati minn Franz Beckenbauer

Nru	Data	Post	Avversarju	Gowls	Riżultat	Kompetizzjoni
1	23 ta' Marzu 1966	Rotterdam, in-Netherlands	In-Netherlands	3–1	4–2	Logħba amikevoli
2				4–2
3	4 ta' Mejju 1966	Dublin, ir-Repubblika tal-Irlanda	Ir-Repubblika tal-Irlanda	2–0	4–0	Logħba amikevoli
4	12 ta' Lulju 1966	Sheffield, l-Ingilterra	L-Iżvizzera	3–0	5–0	Tazza tad-Dinja tal-FIFA tal-1966
5				4–0
6	23 ta' Lulju 1966	Sheffield, l-Ingitlerra	L-Urugwaj	2–0	4–0	Tazza tad-Dinja tal-FIFA tal-1966
7	25 ta' Lulju 1966	Liverpool, l-Ingilterra	L-Unjoni Sovjetika	2–0	2–1	Tazza tad-Dinja tal-FIFA tal-1966
8	1 ta' Ġunju 1968	Hanover, il-Ġermanja	L-Ingilterra	1–0	1–0	Logħba amikevoli
9	14 ta' Ġunju 1970	León, il-Messiku	L-Ingilterra	1–2	3–2 (wara l-ħin regolamentari)	Tazza tad-Dinja tal-FIFA tal-1970
10	22 ta' Novembru 1970	Ateni, il-Greċja	Il-Greċja	3–1	3–1	Logħba amikevoli
11	22 ta' Ġunju 1971	Oslo, in-Norveġja	In-Norveġja	3–0	7–1	Logħba amikevoli
12	30 ta' Ġunju 1971	Copenhagen, id-Danimarka	Id-Danimarka	3–1	3–1	Logħba amikevoli
13	12 ta' Mejju 1973	Amburgu, il-Ġermanja	Il-Bulgarija	1–0	3–0	Logħba amikevoli
14	6 ta' Ottubru 1976	Cardiff, Wales	Wales	1–0	2–0	Logħba amikevoli

Statistika tal-karriera ta' kowċ

Mit-22 ta' Jannar 2014

Tim	Minn	Sa	Rekord
			G	W	D	L	% ta' Rebħ	Ref.
Ġermanja tal-Punent	1984	1990	66	34	20	12	51.52
Olympique Marseille	l-1 ta' Settembru 1990	il-31 ta' Diċembru 1990	25	16	4	5	64.00
Bayern Munich	it-28 ta' Diċembru 1993	it-30 ta' Ġunju 1994	14	9	2	3	64.29
Bayern Munich	it-28 ta' April 1996	it-30 ta' Ġunju 1996	5	3	0	2	60.00
Total			110	62	26	22	56.36	—

Unuri

Plejer

Bayern Munich

• Regionalliga Süd: 1964–65
• Bundesliga: 1968–69, 1971–72, 1972–73, 1973–74
• DFB-Pokal: 1965–66, 1966–67, 1968–69, 1970–71
• Tazza Ewropea: 1973–74, 1974–75, 1975–76
• Tazza tar-Rebbieħa tat-Tazza Ewropea: 1966–67
• Tazza Interkontinentali: 1976

New York Cosmos

• Kampjonat tal-Futbol tal-Amerka ta' Fuq: 1977, 1978, 1980

Hamburger SV

• Bundesliga: 1981–82

Ġermanja tal-Punent

• Tazza tad-Dinja tal-FIFA: rebbieħ: 1974; it-tieni post: 1966; it-tielet post: 1970
• Kampjonat Ewropew tal-UEFA: rebbieħ: 1972; it-tieni post: 1976

Kowċ

Ġermanja tal-Punent

• Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-FIFA: l-ewwel post: 1990; it-tieni post: 1986
• Kampjonat Ewropew tal-UEFA: it-tielet post: 1988

Marseille

• Ligue 1: 1990-1991

Bayern Munich

• Bundesliga: 1993-1994
• Tazza UEFA: 1995-1996

Individwali

Plejer

• Ballun tad-Deheb: rebbieħ: 1972, 1976; it-tieni post: 1974, 1975; it-tielet post: 1966
• Plejer tal-Futbol tas-Sena (il-Ġermanja): 1966, 1968, 1974, 1976
• Tim tal-Bundesliga tal-Istaġun ta' kicker: 1965–66, 1966–67, 1967–68, 1968–69, 1969–70, 1970–71, 1971–72, 1972–73, 1973–74, 1974–75, 1975–76, 1976–77
• Premju tal-Aqwa Plejer Żagħżugħ tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-FIFA: 1966
• Żarbuna tal-Bronż tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA: 1966
• Membru tat-Tim tal-Istilel tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA: 1966, 1970, 1974
• FIFA XI: 1968
• Ballun tal-Fidda tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA: 1974
• Premju tal-Aqwa Plejer tal-NASL: 1977
• Ordni tal-Mertu tal-FIFA: 1984
• Membru tat-Tim tal-Istil ta' Kull Żmien tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA: 1994
• Tim tat-Tornew Ewropew tal-UEFA: 1972, 1976
• Membru tat-Tim Dinji tas-Seklu 20: 1998
• Membru tat-Tim tal-Ħolma tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA: 2002
• Premju tal-Plejer Ċentenarju u ta' Personalità tal-Futbol tal-FIFA: 2004
• FIFA 100: 2004
• Premju Laureus għall-Għomor: 2007
• Premju tal-Ġenju Universali tal-Futbol Dinji tal-IFFHS: 2007
• Żarbuna tad-Deheb: rebbieħ: 2010, bħala leġġenda tal-futbol
• Marca Leyenda: 2012
• Premju Presidenzjali tal-FIFA: 2012
• Premju Presidenzjali tal-UEFA: 2012
• Membru tal-Aqwa Ħdax tal-Futbol Dinji ta' Kull Żmien tal-FIFA: 2013
• Membru tal-Aqwa Ħdax tal-Futbol Dinji ta' Kull Żmien tal-Kampjonat Ewropew tal-UEFA: 2016
• Stħarriġ tal-Ġublew tad-Deheb tal-UEFA: it-tieni post: 2004
• L-Aqwa Plejers tal-Futbol Dinji tas-Seklu 20: ir-raba' post: 1999
• L-Aqwa Ħdax ta' Eric Batty: 1966, 1967, 1968, 1969, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977
• L-Aqwa Plejer Ewropew tal-IFFHS: 1956–1990
• L-Aqwa Plejer tas-Seklu tal-IFFHS: it-tielet post: 2000
• L-Aqwa Plejer tas-Seklu tal-IFFHS: it-tieni post: 2000
• Membru tal-Leġġendi tal-IFFHS: 2016
• L-Aqwa Ħdax ta' Kull Żmien tal-Bayern Munich: 2005
• Membru tal-Klassifika tal-Aqwa Plejers Sportivi tal-Ġermanja
• Membru tat-Tim tal-Ħolm tar-Rebbieħa tal-Ballun tad-Deheb: 2020
• Membru tat-Tim tal-Ħolm ta' Kull Żmien tal-IFFHS: 2021

Kowċ

• Kowċ Ewropew tas-Sena—Premju Sepp Herberger: 1990
• Premju tal-Aqwa Kowċ tas-Sena tal-Futbol Dinji: 1990
• L-Aqwa Kowċ ta' Kull Żmien tal-Futbol Dinji: id-disa' u għoxrin post: 2013

Ċivili

• Salib tal-Ordni tal-Mertu tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja: 1976
• Ordni tal-Mertu tal-Bavarja: 1982
• Salib tal-Ordni tal-Mertu tal-Ewwel Klassi tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja: 1986
• Munita tad-Deheb Onorarja tal-Belt ta' Munich: 1995
• Dottorat Onorarju tal-Akkademja Nazzjonali tal-Isport: 2004
• Salib tal-Mertu tal-Kmandanti tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja: 2006
• Ordni tal-Mertu tal-Ewwel Klassi tal-Istat Federali ta' Niedersachsen: 2008
• Ordni tal-Mertu tal-Istat Federali ta' Nord-Rhein Westfalen: 2009
• Konslu Onorarju tar-Repubblika tal-Kosovo: 2011.