Suffiks
-ferdig (bokmål/riksmål/nynorsk)
- brukt for å lage adjektiv av substantiv: å være klar for, som i gifteferdig
- brukt for å lage adjektiv av substantiv: være gjennomsyret av, som i kunstferdig
- brukt for å lage adjektiv av adjektiv: å være tilbøyelig til, å fare slik fram, som i stillferdig
- brukt for å lage adjektiv av verb: å være klar for eller på grensen til, som i segneferdig
Etymologi
Fra ferdig fra norrønt ferðugr, antakeligvis påvirket av nedertysk verdich («klar for ferd») < norrønt ferð, relatert til fare.
Grammatikk
Mer informasjon Ubestemt, Bestemt ...
Lukk
Avledede termer
- Se Kategori:Ord i norsk som ender på «-ferdig»
Oversettelser
være klar for
- dansk: -færdig da(da)
- engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
- finsk: -valmis fi(fi)
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
- nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: -färdig sv(sv)
- tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
|
være gjennomsyret av
- dansk: -færdig da(da)
- engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
- finsk: -llinen fi(fi)
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
- nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: -färdig sv(sv)
- tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
|
tilbøyelig til
- dansk: -færdig da(da)
- engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
- finsk: puhdas fi(fi)
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
- nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: -färdig sv(sv)
- tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
|
på grensen til
- dansk: -færdig da(da)
- engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
- finsk: valmis fi(fi)
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
|
|
- nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: -färdig sv(sv)
- tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
|
Suffiks 2
-ferdig (bokmål/riksmål/nynorsk)
- brukt for å lage adjektiv av substantiv: kvaliteten å være dyktig når det gjelder …
- brukt å lage adjektiv av verb: kvaliteten å være kapabel til