Holz

Tysk

Substantiv

Holz n

1. tre (som materiale, ikke plante)
2. liten skog
3. (musikk) kort for (alle) Holzblasinstrumente - alle treblåseinstrumentene i et orkester
4. (sport) kjegle i bowling m.m.
5. (sport) golfkølle av tre
6. (dagligdags) det/hva man er lagd av; hvordan man er "skrudd sammen"

   In schwierigen Situationen zeigt man, aus welchem Holz man geschnitzt ist. – I vanskelige situasjoner viser man hva man er lagd av.

Grammatikk

Kasus	Entall	Flertall
Nominativ	das Holz	die Hölzer
Genitiv	des Holzes	der Hölzer
Dativ	dem Holz, Holze	den Hölzern
Akkusativ	das Holz	die Hölzer

Synonymer

• Kegel (4)
• Golfschläger (5)
• Eisen (av metall, f.o.f. stål/jern) (5)

Faste uttrykk

• aus gleichem Holz geschnitzt sein - ha samme egenskaper; være skåret over samme lest
• aus hartem Holz sein - være kompromissløs, umedgjørlig; være ustoppelig (utholdende/hardfør)
• auf Holz klopfen - banke i bordet
• gut Holz! (hilsen blant bowlingspillere)
• Holz vor der Hütte haben - være barmfager