dronning

Norsk

Substantiv

dronning m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. kvinnelig regent i en uavhengig stat, spesielt en som arver posisjonen

   Margrethe heiter dronninga i Danmark.

2. en konges kone

   Sonja er Norges dronning.

3. en kvinne eller ting ansett for utstående eller eksellent

   Du er mitt hjertes dronning.

4. en kvinne eller jente som er valgt til å ha den viktigste rollen under en festival eller et event

   Hun var festens dronning.

5. (sjakk) Den mektigste sjakkbrikken som hver spiller har

   Hvit dronning truer springer på E4.

6. spillkort som viser en etterligning av en dronning, vanligvis rangert mellom knekt og konge.

   Jeg har tre dronninger på handa.

7. (entomologi) dominerende hunkjønnsinsekt i en koloni av maur, veps, bier etc.

   I kvar kube er det berre ei dronning.

Etymologi

Av drott + -ning

Avledede termer

• bidronning/dronningbie
• dronningmaur
• dronningslott
• enkedronning
• nattens dronning
• skjønnhetsdronning

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hokjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
en dronning	dronningen	dronninger	dronningene	(bokmål/riksmål)
dronning	dronninga	dronninger	dronningene	(bokmål/riksmål)
ei dronning	dronninga	dronningar	dronningane	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eigeform.

Oversettelser

kvinnelig monark, eller en mannlig monarks kone

dansk: dronning da(da) c engelsk: queen en(en), queen consort en(en) (ektemake til regent) finsk: kuningatar fi(fi) fransk: reine fr(fr) f italiensk: regina it(it) f, regina consorte it(it) f (ektemake til regent) nederlandsk: koningin nl(nl) f polsk: królowa pl(pl) f

portugisisk: rainha pt(pt) f russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: reina es(es) f svensk: drottning sv(sv) c tsjekkisk: královna cs(cs) f tysk: Königin de(de) f, Königsgemahlin de(de) f (ektemake til regent), Königinsgemahlin de(de) f (kvinnelig ektemake til kvinnelig regent) ungarsk: királynő hu(hu)

en kvinne eller ting ansett som utstående eller eksellent

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: valtiatar fi(fi) fransk: reine fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: drottning sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

en kvinne eller jente som er valgt til å ha den viktigste rollen under en festival eller et event

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: kuningatar fi(fi) fransk: reine fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: drottning sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

i sjakk, den mektigste sjakkbrikken som hver spiller har

dansk: dronning da(da) c engelsk: queen en(en) finsk: kuningatar fi(fi) fransk: reine fr(fr) f, dame fr(fr) f italiensk: regina it(it) f nederlandsk: koningin nl(nl) f polsk: królowa pl(pl) f

portugisisk: rainha pt(pt) f spansk: reina es(es) f svensk: drottning sv(sv) c tsjekkisk: královna cs(cs) f tysk: Königin de(de) f ungarsk: királynő hu(hu)

spillkort som viser en etterligning av en dronning, vanligvis rangert mellom knekt og konge.

dansk: dame da(da) c engelsk: queen en(en) finsk: kuningatar fi(fi), rouva fi(fi) fransk: dame fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: drottning sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

i entomologien, hunkjønnsinsekt i en koloni av maur, veps, bier etc.

dansk: dronning da(da) c engelsk: queen en(en) finsk: kuningatar fi(fi) fransk: reine fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: drottning sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «dronning» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «dronning» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Dansk

Substantiv

Wikipedia på dansk  har en artikkel om:

Dronning

Wikipedia ^da

dronning c

1. dronning