dame

Se også: Dame

Norsk

Substantiv

dame m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. Person av hokjønn.
2. Noens kjæreste

   Per har fått seg dame.

3. Kort med verdi 12 i kortspel

Merknader

Merk at det er en nyanseforskjell mellom dame(f) og dame(m) på bokmål. Ei dame kan være et hvilket som helst kvinnfolk, og i eiendomsform betegner det en kjæreste: dama mi. En dame er alltid voksen, gjerne borgerlig, pent kledd etc.

Synonymer

• (Person av hokjønn) donna, fruentimmer, kvinne, kvinnfolk
• (Kort i kortspel) dronning

Antonym

• (Person av hunnkjønn) mann, kar, mannfolk
• (Kjæreste) type

Avledede termer

• borddame
• damegarderobe
• damemagasin
• damemenneske
• duskedame
• pyntedame

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei dame	dama	damer	damene	(bokmål/nynorsk)
dame	damen	damer	damene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

Person av hokjønn

dansk: dame da(da) c engelsk: woman en(en), lady en(en) finsk: nainen fi(fi) fransk: dame fr(fr) f, femme fr(fr) m nederlandsk: dame nl(nl) f

portugisisk: mulher pt(pt) spansk: mujer es(es) f svensk: dam sv(sv) c tysk: Dame de(de) f

Kort i kortspel

dansk: dame da(da) c engelsk: queen en(en)

finsk: rouva fi(fi), kuningatar fi(fi) fransk: dame fr(fr) f, reine fr(fr) f nederlandsk: dame nl(nl) f, vrouw nl(nl) f, koningin nl(nl) f spansk: reina es(es) f svensk: dam sv(sv) c tysk: Dame de(de)

Referanser

• «dame» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «dame» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Dansk

Substantiv

Wikipedia på dansk  har en artikkel om:

Dame

Wikipedia ^da

dame c

1. dame

Referanser

• dame i online-utgaven av Den Danske Ordbog.

---

Engelsk

Substantiv

dame (flertall: dames)

1. (gammeldags) dame
2. (Storbritannia) hunkjønn tittel ekvivalent til knight, med Dame (vanligvis med en versal) som en del av navnet på denne: Dame Judi Dench.