lav

Norsk

Adjektiv

lav (bokmål/riksmål)

1. nær jordens overflate

   Et lavt skydekke hang over byen.

2. liten av vekst

   Han var lavest i klassen.

3. (om lyd) med lite volum

   Kan du snakke litt lavere?

4. (musikk) lavt på en toneskala

Andre former

• låg (bokmål/nynorsk)

Etymologi

Fra dansk lav, fra norrønt lágr.

Uttale

(Nord-Trøndelag) IPA: ['lɑːʋ]

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
lav	lav	lavt	lave	lave	(bokmål/riksmål)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
lav	lavere	lavest	(bokmål/riksmål)

Synonymer

(nær jordens overflate) kort, senket
(liten av vekst) kort, kortvokst, liten
(med lite volum) dempet
(lavt på toneskala) dyp, mørk

Antonymer

• høy

Avledede termer

• lavt
• lavhet

Oversettelser

Nær jordens overflate

afrikaans: laag af(af) engelsk: low en(en) fransk: bas fr(fr) italiensk: basso it(it)

nederlandsk: laag nl(nl) portugisisk: baixo pt(pt) spansk: bajo es(es)

Liten høyde

afrikaans: laag af(af) engelsk: low en(en), short en(en) fransk: petit fr(fr), bref fr(fr) italiensk: basso it(it)

nederlandsk: laag nl(nl) portugisisk: baixo pt(pt) spansk: bajo es(es)

Med lite volum

afrikaans: sagt af(af) engelsk: low en(en), soft en(en) fransk: bas fr(fr) italiensk: basso it(it)

nederlandsk: laag nl(nl) portugisisk: baixo pt(pt) spansk: bajo es(es)

Lavt på en toneskala

afrikaans: laag af(af) engelsk: low en(en) fransk: bas fr(fr) italiensk: basso it(it)

nederlandsk: laag nl(nl) portugisisk: baixo pt(pt) spansk: bajo es(es)

Substantiv

Wikipedia på bokmål: lav og Wikipedia på nynorsk: lav – leksikonoppføringer

lav m og n (bokmål), n (nynorsk), c og n (riksmål)

1. symbiose av sopp og alger eller blågrønnbakterier som ofte vokser på steder med lite jord

Etymologi

Fra lave, fra norrønt lafa.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(eit/et) lav	lavet	Telles ikke		(bokmål/riksmål/nynorsk)
lav	lavet	laver	lava	(bokmål/riksmål)
lav	lavet	laver	lavene	(bokmål/riksmål)
eit lav	lavet	lav	lava	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
en lav	laven	laver	lavene	(bokmål/riksmål)
(en) lav	laven	Telles ikke		(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

Sopp/alger i symbiose

engelsk: lichen en(en)

nederlandsk: korstmos nl(nl) n, lichen nl(nl) tysk: Flechte de(de) f

Verb

lav (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. bøyningsform av lave

---

Dansk

Adjektiv

lav

1. lav

Substantiv

lav c eller n

1. lav

Substantiv 2

lav n

1. laug