ringe

Norsk

Adjektiv

ringe (bokmål/riksmål)

1. (alderdommelig) Som ikke er verd mye.
   • Da du var ringe i dine egne øyne ble du hode for Israels stammer, og Herren salvet deg til konge over Israel. 
     – 1. Sam 15, 17, Bibelen
2. (alderdommelig) Fattig

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
ringe	ringe	ringe	ringe	ringe	(bokmål/riksmål)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
ringe	ringere	ringest	(bokmål/riksmål)

Synonymer

• (ikke verd mye) liten

Verb

ringe (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Lage lyd ved en klokke.
   • De vakreste blomster, som kunne ringe så vakkert, var stilt opp i gangene. Det var liv og røre, og det trakk slik i gangene at alle klokkene klang så man ikke fikk ørenslyd. 
     – «Nattergalen», H.C. Andersen

   Han ringte i klokka for å fortelle at det var mat.

   Hun ringte på døra.

2. Bruke en telefon til å kalle opp noen til en samtale.
   • Når det piper i telefonen som en sjøsyk fiolin
     er det noen som ringer til meg. 
     – «Hallo! Hallo!», Knutsen og Ludvigsen

   Hun ringte til politiet.

Andre former

• ringje (nynorsk)

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Grammatikk

Bøyning (regelrett (bokmål) og uregelrett (nynorsk))
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å ringe	ringer	ringte	har ringt	ring	ringende	ringes	(bokmål/riksmål)
å ringe, ringa	ringer	ringde	har ringt	ring, ringe, ringa	ringande	ringast	(nynorsk)

Oversettelser

lage lyd ved en klokke

dansk: ringe da(da) engelsk: ring en(en) fransk: sonner fr(fr)

nederlandsk: bellen nl(nl), luiden nl(nl) pennsylvaniatysk: ringe pdc(pdc) tysk: läuten de(de) (om kirkeklokker o.l.); klingeln de(de) (tekniske apparater som dørklokker); schellen de(de)

bruke telefon

engelsk: call en(en) nederlandsk: bellen nl(nl), telefoneren nl(nl)

tysk: anrufen de(de), telefonieren de(de)

Referanser

«ringe» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka. «ringe» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Pennsylvaniatysk

Verb

ringe

1. ringe

Etymologi

• Kommer fra det engelske verbet ringe

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

• perfektum partisipp geringt