rulle

Norsk

Verb

rulle (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. beveges eller bevege seg sirkulært, i ring

   Ifølge mytene dømte gudene Sisyfos til å rulle en stein opp på et fjell, men hver gang han nådde toppen, rullet steinen ned igjen.

2. beveges ved hjelp av hjul som ruller/roterer

   Vognen rullet nedover bakken

3. om russ: Feste eller kjøre rundt i i russebusser
4. klemme klær med en mangel
   • Så gjør vi så når vi ruller vårt tøy
     tidlig en torsdags morgen. 
     – «Så går vi rundt om en enebærbusk», norsk julesang og sanglek

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Synonymer

• trille (1)
• rotere (2)

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å rulle, rulla	rullar	rulla	har rulla	rull, rulle, rulla	rullande	rullast	(nynorsk)
å rulle	ruller	rulla	har rulla	rull	rullende	rulles	(bokmål)
å rulle	ruller	rullet	har rullet	rull	rullende	rulles	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

bevege eller bevege seg sirkulært

dansk: rulle da(da) engelsk: roll en(en)

svensk: rulla sv(sv)

beveges ved hjelp av hjul som ruller

dansk: rulle da(da) engelsk: roll en(en)

svensk: rulla sv(sv)

klemme klær med en mangel

dansk: rulle da(da) engelsk: mangle en(en)

svensk: mangla sv(sv)

Substantiv

rulle m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. innretning som kan rulle rundt en akse
2. (sport, bryting) grep som kaster motstanderen rundt fra mageliggende til ryggliggende
3. (sport, håndball) kast som utføres ved at man slipper håndleddsmuskelen i det ballen går; forårsaker at ballen får backspinn og går saktere

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei rulle	rulla	ruller	rullene	(bokmål/nynorsk)
rulle	rullen	ruller	rullene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

roterende innretning

engelsk: roll en(en)

Referanser

• «rulle» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «rulle» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Dansk

Substantiv

rulle c

1. rull

Verb

rulle

1. rulle

Referanser

• rulle i online-utgaven av Den Danske Ordbog.

---

Svensk

Substantiv

rulle c

1. rull
2. (slang) film

Referanser

• rulle i Svenska Akademiens ordbok