tru

Norsk

Adjektiv

tru (bokmål/nynorsk)

1. trufast, påliteleg

   Han er ein tru tenar

2. I tråd med, etter, ein nøyaktig kopi

   Den er tru mot originalen.

Etymologi

Fra norrønt trúr. Beslektet med tru (substantiv, som oppfatning eller som det å tro) og tru (adjektiv).

Andre former

• tro (bokmål/riksmål)

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
tru	tru	tru	tru	tru	(bokmål/nynorsk)
tru	tru	tru	true	true	(bokmål)
tru	tru	trutt	true	true	(nynorsk)

Gradbøying (mer/meir-mest)
Positiv	Komparativ	Superlativ
tru	meir tru	mest tru	(nynorsk)
tru	mer tru	mest tru	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

trufast, påliteleg

svensk: trogen sv(sv)

Antonymer

• trulaus, troløs, utru (1)

Substantiv

tru (f) (bokmål/nynorsk)

1. Livssyn eller religiøs overtyding
2. Forestilling, slik en trur det er

   I trua på at det kunne skje ei forvandling, gikk jeg med på å ta kontakt igjen.

Etymologi

Fra norrønt trú. I slekt med trygg og trøst, samt med tru (verb) og tru (adjektiv).

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hunkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ei) tru	trua	Telles ikke		(bokmål/nynorsk)
(en) tru	truen	Telles ikke		(bokmål/riksmål)
en tru	truen	truer	truene	(bokmål)
ei tru	trua	truer	truene	(bokmål/nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

Livssyn eller religiøs overbevisning

engelsk: belief en(en), faith en(en) fransk: foi fr(fr) f, croyance fr(fr) f

svensk: tro sv(sv) c tysk: Glaube de(de) m

Antonymer

• vantru

Verb

tru (bokmål/nynorsk)

1. Være sikker på noe uten å ha prov for det

   Å være kristen innebærer å tru på og ta imot Jesus som frelseren sin.

2. Regne med noe, anta

   Jeg trur han er muslim.

Etymologi

Fra norrønt trúa. I slekt med tru (substantiv, som oppfatning eller som det å tro) og tru (adjektiv).

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å tru	trur	trudde	har trudd	tru	truende	trus	(bokmål/riksmål)
å tru	trur	trudde	har trutt	tru	truande	truast	(nynorsk)
			har trudd				(nynorsk)

Oversettelser

Være sikker på noe uten å ha prov for det

engelsk: believe en(en), have faith in en(en) svensk: tro sv(sv)

tysk: glauben de(de)

Regne med noe, anta

engelsk: think en(en), believe en(en) spansk: creer es(es)

svensk: tro sv(sv) tysk: denken de(de)

Verb 2

tru (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. bøyningsform av true