true

Norsk

Verb

true (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. uttrykke hensikt om å ville skade eller straffe noen hvis det ikke blir gjort som man forlanger
2. utgøre en nært forestående risiko for noe farlig eller ubehagelig

Andre former

• truge (nynorsk)

Etymologi

Fra norrønt þrúga. Beslektet med trykke.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Beslektede termer

• trussel
• trusel (bokmål/riksmål)
• trugsel (nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å true, trua	truar	trua	har trua	tru, true, trua	truande	truast	(nynorsk)
å true	truer	trua	har trua	tru	truende	trues	(bokmål)
å true	truer	truet	har truet	tru	truende	trues	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

uttrykke hensikt om å skade

dansk: true da(da) engelsk: threaten en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: menacer fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: hota sv(sv) tysk: drohen de(de)

utgjøre overhengende fare

dansk: true da(da) engelsk: threaten en(en), menace en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: hota sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «true» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «true» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Adjektiv

true (bokmål/nynorsk)

1. bøyningsform av tru
2. bøyningsform av tru

---

Dansk

Verb

true

1. true

---

Engelsk

Adjektiv

true (komparativ truer, superlativ truest)

1. sann; ekte; riktig
2. virkelig