trussel

Norsk

Substantiv

trussel m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. en anbefaling om forsiktighet eller ett signal om fare, en ytring som gir en annen part mulighet til å unngå noe ubehagelig.

Bruksmerknad

En trussel skiller seg fra en advarsel ved at sistnevnte hovedsakelig gagner den som blir advart, mens førstnevnte hovedsakelig gagner den som truer.

Andre former

• trusel (bokmål/riksmål)
• trugsel (nynorsk)

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn, med sammentrekning i flertall)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein trussel	trusselen	truslar	truslane	(nynorsk)
trussel	trusselen	trusler	truslene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Beslektede termer

• true / truge

Avledede termer

• trusselbrev

Oversettelser

anbefaling om forsiktighet

dansk: trussel da(da) c engelsk: threat en(en), menace en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: amenaza es(es) f svensk: hot sv(sv) n tysk: Drohung de(de) f