W.E.B. Griffin

W.E.B. Griffin, właśc. William Edmund Butterworth III, (ur. 10 listopada 1929 w Newark, zm. 12 lutego 2019 w Daphne^[1][2]) – amerykański autor powieści sensacyjnych i wojennych.

W.E.B. Griffin

William Edmund Butterworth III

Imię i nazwisko	William Edmund Butterworth III
Data i miejsce urodzenia	10 listopada 1929 Newark
Data i miejsce śmierci	12 lutego 2019 Daphne
Narodowość	amerykańska
Dziedzina sztuki	literatura
Strona internetowa

Życiorys

Wychował się w Nowym Jorku i Filadelfii. Po wstąpieniu do wojska służył w Niemczech jako podoficer w kontrwywiadzie wojskowym. Po zakończeniu służby uczęszczał na Uniwersytet w Marburgu. Powtórnie powołany w 1951 podczas wojny w Korei służył początkowo jako oficjalny korespondent wojenny, później jako rzecznik prasowy (public information officer) w X Korpusie Armii USA (w jego skład wchodziły też dywizje Piechoty Morskiej).

Po zakończeniu Wojny w Korei kontynuował pracę jako cywilny pracownik armii jako Szef Wydziału Publikacji w siedzibie lotnictwa US Army w Fort Rucker w Alabamie. Porzucił tę pracę po sukcesie swoich pierwszych trzech powieści. Jego żona pochodzi z Argentyny i pisarz dzielił swój czas między Argentynę a Stany Zjednoczone.

Swoje książki pisał także pod pseudonimami:

• Alex Baldwin
• Webb Beech
• Walker E. Blake
• James McM. Douglas
• Eden Hughes
• Edmund O. Scholefield
• Patrick J. Williams
• W.E. Butterworth
• John Kevin Dugan

Charakterystyka powieści

Powieści Griffina charakteryzuje doskonałe osadzenie w realiach służby w Armii USA (seria Brotherhood of War) i Piechocie Morskiej USA (seria The Corps). Drobiazgowy opis codziennej rzeczywistości, panujących zwyczajów, ukrytych konfliktów i wewnętrznych stosunków w armii odróżnia jego pisarstwo od twórczości np. Jamesa Jonesa, a zbliża do autorów takich jak Tom Clancy. Często w książkach Griffin czerpie ze swoich życiowych doświadczeń i podróży (np. seria Więzy honoru toczy się w Argentynie).

Cykle powieściowe

• Braterstwo broni (The Brotherhood of War) – cykl opisuje losy oficerów US Army od zakończenia II wojny światowej do roku 1964 i rebelii w Kongo.
• Korpus (The Corps) – losy żołnierzy Korpusu Piechoty Morskiej USA podczas II wojny światowej, po jej zakończeniu i podczas wojny w Korei. Głównym bohaterem jest Kenneth McCoy, USMCR
• Ostatni bohaterowie (Man at War) – losy żołnierzy działających w OSS w trakcie II wojny światowej.
• Więzy honoru (Honor Bound) – akcja toczy się w Argentynie podczas II wojny światowej.
• Odznaka Honoru (Badge of Honour) – cykl powieści o policjantach z Filadelfii.
• Prezydencki agent (The Presidential Agent) – współczesna seria, osią są działania osobistego wysłannika Prezydenta USA w świecie wywiadu. Głównym bohaterem jest Carlos (Charley) Castillo – major Zielonych Beretów, agent Secret Service i osobisty asystent Sekretarza ds. Bezpieczeństwa.
• Clandestine Operations

Polskie wydania

Do upadku głównym wydawcą książek Griffina w Polsce było wydawnictwo Adamski i Bieliński. Udało się wydać 8 tomów serii Korpus, zapoczątkowano Więzy honoru i Ostatnich bohaterów. Później wydawanie tych serii przejęło wydawnictwo Zysk i S-ka (Więzy honoru wznawiane od wiosny 2008). Zysk wsławił się fatalnym tłumaczeniem dwu ostatnich tomów Korpusu przez Jerzego Łozińskiego (autor kontrowersyjnego tłumaczenia Władcy Pierścieni) który nie potrafił przetłumaczyć podstawowych terminów związanych z wojskowością. Obecnie tanią paperbackową edycję Korpusu wydaje wydawnictwo De Facto (ukazały się pierwsze 2 tomy). Największego pecha ma, najlepsza obok Korpusu, seria Braterstwo broni (Brotherhood of War). Pierwszy tom – Porucznicy – został wydany w 1994 roku przez wydawnictwo Absolut&Aramis, drugi Kapitanowie przez AiB. Seria doczekała się wznowienia dopiero w 2007 roku kiedy to Rebis wydał Poruczników i Kapitanów. W 2008 roku ukazali się Majorowie i Pułkownicy. W lipcu 2009 roku wydany został kolejny tom Zielone Berety. oraz ostatni tom serii Generałowie. Rebis drukuje także najnowszą serię powieści o charakterze sensacyjnym Prezydencki Agent, w ramach której ukazały się Z rozkazu prezydenta, Zakładniczka, Łowcy, Strzelcy i Tajne operacje.

Publikacje

Lp.	Tytuł oryginalny	Tytuł polski	Wydanie Polskie
Seria The Brotherhood of War – Braterstwo broni
1.	The Lieutenants	Porucznicy	1994 (Absolut; Aramis), 2007(Rebis)
2.	The Captains	Kapitanowie	2000 (AiB), 2007 (Rebis)
3.	The Majors	Majorowie	2008 (Rebis)
4.	The Colonels	Pułkownicy	2008 (Rebis)
5.	The Berets	Zielone berety	2009 (Rebis)
6.	The Generals	Generałowie	2009 (Rebis)
7.	The New Breed	Nowy gatunek	2010 (Rebis)
8.	The Aviators	Lotnicy	2011 (Rebis)
9.	Special Ops	Operacje specjalne	2012 (Rebis)
Seria The Corps – Korpus
1.	Semper Fi	Semper Fi	1996 (AiB), 2005 (De Facto)
2.	Call to Arms	Do broni	1996 (AiB), 2006 (De Facto)
3.	Counterattack	Kontratak	1997 (AiB),2006(De Facto)
4.	Battleground	Pole bitwy	1998 (AiB)
5.	Line of Fire	Rubież	1998 (AiB)
6.	Close Combat	Zwarcie	1998 (AiB)
7.	Behind the Lines	Za linią frontu	1999 (AiB)
8.	In Danger's Path	Gobi	2001 (AiB)
9.	Under Fire	Pod ostrzałem	2005 (Zysk i S-ka)
10.	Retreat, Hell!	Odwrót do cholery!	2005 (Zysk i S-ka)
Seria Men At War – Ostatni bohaterowie
1.	The Last Heroes	Dwa fronty	1999 (AiB), 2005 (Zysk i S-ka)
2.	The Secret Warriors	Ludzie z mroku	2000 (Espadon), 2005 (Zysk i S-ka)
3.	The Soldier Spies	Szpiedzy i żołnierze	2005 (Zysk i S-ka)
4.	The Fighting Agents	Walka agentów	2005 (Zysk i S-ka)
5.	The Saboteurs	Sabotażyści	2008 (Zysk i S-ka)
6.	The Double Agents	Podwójni agenci	2011 (Zysk i S-ka)
7.	The Spymasters	Arcyszpiedzy	2016 (Zysk i S-ka)
Seria Honour Bound – Więzy honoru
1.	Honor Bound	Więzy honoru	1996 (AiB), 2008 (Zysk i S-ka)
2.	Blood and Honor	Krew i honor	1999 (AiB), 2009 (Zysk i S-ka)
3.	Secret Honor	Honor szpiega	2009 (Zysk i S-ka)
4.	Death and Honor	Śmierć i honor	2012 (Zysk i S-ka)
5.	The Honor of Spies	Czas honoru	2016 (Zysk i S-ka)
6.	Victory and Honor
7.	Empire and Honor
Seria Badge of Honour – Odznaka Honoru
1.	Men in Blue	Gliniarze	2006 (Zysk i S-ka)
2.	Special Operations	Wydział dochodzeń specjalnych	2007 (Zysk i s-ka)
3.	The Victim	Ofiara	2008 (Zysk i s-ka)
4.	The Witness	Świadek	2010 (Zysk i s-ka)
5.	The Assassin	Zabójca	2013 (Zysk i s-ka)
6.	The Murderers	Mordercy	2017 (Zysk i s-ka)
7.	The Investigators	Śledczy	2018 (Zysk i s-ka)
8.	Final Justice
9.	The Traffickers
10.	The Vigilantes
11.	The Last Witness
12.	Deadly Assets
Seria The Presidential Agent – Prezydencki agent
1.	By Order of the President	Z rozkazu prezydenta	2005 (Rebis)
3.	The Hostage	Zakładniczka	2006 (Rebis)
3.	The Hunters	Łowcy	2007 (Rebis)
4.	The Shooters	Strzelcy	2008 (Rebis)
5.	Black Ops	Tajne operacje	2009 (Rebis)
6.	The Outlaws	Poza prawem	2011 (Rebis)
7.	Covert Warriors	Żołnierze cienia	2012 (Rebis)
8.	Hazardous Duty	Niebezpieczna Misja	2014 (Rebis)
Seria Clandestine Operations - Tajne operacje (współautor William E. Butterworth IV)
1.	Top Secret	Ściśle tajne	2015 (Rebis)
2.	The Assassination Option	Opcja zabójstwa	2016 (Rebis)
3.	Curtain of Death	Kurtyna śmierci	2018 (Rebis)
4.	Death at Nuremberg
5.	The Enemy Of My Enemy