caber

caber (język angielski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kłoda używana w szkockich próbach siły

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

caber (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ka.ˈβeɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) mieścić się, wchodzić

(1.2) być możliwym, można, wypada

odmiana:

(1.1) koniugacja II: czasownik nieregularny, model caber

 

notas Grupa „ab” rdzenia przybiera formę „up” w czasach pretérito perfecto simple, pretérito imperfecto (sub.) i futuro (sub.). Otrzymuje nieakcentowane końcówki fleksyjne pierwszej koniugacji w 1. i 3. os. lp. czasu pretérito perfecto simple. Traci pierwszą samogłoskę końcówki fleksyjnej w czasach futuro i condicional (simple). (*) Grupa „ab” rdzenia przybiera formę „ep” w czasie presente de subjuntivo. Brak form trybu rozkazującego (imperativo).
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	caber		cabiendo		cabido
compuestas	haber cabido		habiendo cabido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	quepo	cabes cabés	cabe	cabemos	cabéis	caben
pretérito imperfecto	cabía	cabías	cabía	cabíamos	cabíais	cabían
pretérito perfecto simple	cupe	cupiste	cupo	cupimos	cupisteis	cupieron
futuro simple	*cabré	*cabrás	*cabrá	*cabremos	*cabréis	*cabrán
condicional simple	*cabría	*cabrías	*cabría	*cabríamos	*cabríais	*cabrían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he cabido has cabido ha cabido hemos cabido habéis cabido han cabido pretérito pluscuamperfecto había cabido habías cabido había cabido habíamos cabido habíais cabido habían cabido pretérito anterior hube cabido hubiste cabido hubo cabido hubimos cabido hubisteis cabido hubieron cabido futuro compuesto habré cabido habrás cabido habrá cabido habremos cabido habréis cabido habrán cabido condicional compuesto habría cabido habrías cabido habría cabido habríamos cabido habríais cabido habrían cabido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	quepa	quepas	quepa	quepamos	quepáis	quepan
pretérito imperfecto	cupiera	cupieras	cupiera	cupiéramos	cupierais	cupieran
	cupiese	cupieses	cupiese	cupiésemos	cupieseis	cupiesen
futuro simple	cupiere	cupieres	cupiere	cupiéremos	cupiereis	cupieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya cabido hayas cabido haya cabido hayamos cabido hayáis cabido hayan cabido pretérito pluscuamperfecto hubiera cabido hubieras cabido hubiera cabido hubiéramos cabido hubierais cabido hubieran cabido hubiese cabido hubieses cabido hubiese cabido hubiésemos cabido hubieseis cabido hubiesen cabido futuro compuesto hubiere cabido hubieres cabido hubiere cabido hubiéremos cabido hubiereis cabido hubieren cabido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	—	—	—	—	—	—

(1.2) koniugacja II: czasownik nieregularny nieosobowy (impersonal), model caber

 

notas Grupa „ab” rdzenia przybiera formę „up” w czasach pretérito perfecto simple, pretérito imperfecto (sub.) i futuro (sub.). Otrzymuje nieakcentowane końcówki fleksyjne pierwszej koniugacji w 1. i 3. os. lp. czasu pretérito perfecto simple. Traci pierwszą samogłoskę końcówki fleksyjnej w czasach futuro i condicional (simple). (*) Grupa „ab” rdzenia przybiera formę „ep” w czasie presente de subjuntivo.
formas no personales	infinitivo		gerundio	participio
simples	caber		cabiendo	cabido
compuestas	haber cabido		habiendo cabido	—
formas personales
modo indicativo	tercera persona		modo subjuntivo	tercera persona
	singular	plural		singular	plural
presente	cabe	—	presente	quepa	—
pretérito imperfecto	cabía	—	pretérito imperfecto	cupiera	—
pretérito perfecto simple	cupo	—		cupiese	—
futuro simple	*cabrá	—	futuro simple	cupiere	—
condicional simple	*cabría	—
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto ha cabido — pretérito perfecto haya cabido — pretérito pluscuamperfecto había cabido — pretérito pluscuamperfecto hubiera cabido — pretérito anterior hubo cabido — hubiese cabido — futuro compuesto habrá cabido — futuro compuesto hubiere cabido — condicional compuesto habría cabido —

przykłady:

(1.1) Mi coche no cabe en este garaje porque es demasiado largo. → Mój samochód nie mieści się w tym garażu, bo jest za długi.

(1.2) En la obra de este artista cabe distinguir dos distintas etapas. → W twórczości tego artysty można wyróżnić dwa odrębne etapy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) entrar, coger

(1.2) poder

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. capacidad ż, cabida ż, cupo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. capĕre

uwagi:

źródła:

caber (język portugalski)

wymowa:

IPA: [kɐ'ber]

znaczenia:

czasownik

(1.1) mieścić się, wchodzić

(1.2) należeć

odmiana:

zob. Aneks:Język portugalski - odmiana czasownika caber

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: