chulo

chulo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: ['t͡ʃu.lo]

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pot. ładny, fajny

(1.2) zuchwały, butny, cwany, zarozumiały

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) (madrycki) cwaniak

(2.2) posp. sutener, alfons, żigolo

odmiana:

lp chula ż; lm chulos m, chulas ż

przykłady:

(1.1) Me compré un pantalón muy chulo. → Kupiłem/am sobie bardzo fajne spodnie.

(1.2) No te pongas tan chulo, tío, que puedes cobrar. → Nie bądź taki cwany (= nie stawiaj się tak), koleś, bo możesz oberwać.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) chula

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. chulear

przym. chulesco

rzecz. chulapo m, chulapón m, chulería ż, chuleta m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. ciullo

uwagi:

źródła: