compadecerse

compadecerse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [kom.pa.ðe.ˈθeɾ.se]

IPA: [kom.pa.ðe.ˈseɾ.se] (dialekty z utożsamieniem s-z)

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) współczuć (komuś), litować się (nad kimś)

(1.2) książk. zgadzać się

odmiana:

(1.1-2) koniugacja II: czasownik nieregularny, model agradecer

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę grupy liter „zc” przed głoskami [a], [o].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	compadecerse		compadeciéndose		compadecido
compuestas	haberse compadecido		habiéndose compadecido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me compadezco	te compadeces te compadecés	se compadece	nos compadecemos	os compadecéis	se compadecen
pretérito imperfecto	me compadecía	te compadecías	se compadecía	nos compadecíamos	os compadecíais	se compadecían
pretérito perfecto simple	me compadecí	te compadeciste	se compadeció	nos compadecimos	os compadecisteis	se compadecieron
futuro simple	me compadeceré	te compadecerás	se compadecerá	nos compadeceremos	os compadeceréis	se compadecerán
condicional simple	me compadecería	te compadecerías	se compadecería	nos compadeceríamos	os compadeceríais	se compadecerían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he compadecido te has compadecido se ha compadecido nos hemos compadecido os habéis compadecido se han compadecido pretérito pluscuamperfecto me había compadecido te habías compadecido se había compadecido nos habíamos compadecido os habíais compadecido se habían compadecido pretérito anterior me hube compadecido te hubiste compadecido se hubo compadecido nos hubimos compadecido os hubisteis compadecido se hubieron compadecido futuro compuesto me habré compadecido te habrás compadecido se habrá compadecido nos habremos compadecido os habréis compadecido se habrán compadecido condicional compuesto me habría compadecido te habrías compadecido se habría compadecido nos habríamos compadecido os habríais compadecido se habrían compadecido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me compadezca	te compadezcas	se compadezca	nos compadezcamos	os compadezcáis	se compadezcan
pretérito imperfecto	me compadeciera	te compadecieras	se compadeciera	nos compadeciéramos	os compadecierais	se compadecieran
	me compadeciese	te compadecieses	se compadeciese	nos compadeciésemos	os compadecieseis	se compadeciesen
futuro simple	me compadeciere	te compadecieres	se compadeciere	nos compadeciéremos	os compadeciereis	se compadecieren
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya compadecido te hayas compadecido se haya compadecido nos hayamos compadecido os hayáis compadecido se hayan compadecido pretérito pluscuamperfecto me hubiera compadecido te hubieras compadecido se hubiera compadecido nos hubiéramos compadecido os hubierais compadecido se hubieran compadecido me hubiese compadecido te hubieses compadecido se hubiese compadecido nos hubiésemos compadecido os hubieseis compadecido se hubiesen compadecido futuro compuesto me hubiere compadecido te hubieres compadecido se hubiere compadecido nos hubiéremos compadecido os hubiereis compadecido se hubieren compadecido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	compadécete	compadecete	compadézcase	compadezcámonos	compadeceos	compadézcanse

przykłady:

(1.1) Me compadezco de ella. → Współczuję jej.

składnia:

(1.1) compadecerse + de

(1.2) compadecerse + con

kolokacje:

synonimy:

(1.1) apiadarse

(1.2) compaginarse, concordar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. compadecer

związki frazeologiczne:

compadecerse mal → sprzeczyć, stać w sprzeczności z czymś

etymologia:

łac. compăti

uwagi:

źródła: