con

Podobna pisownia: con- • conn • coon • cōn • cồn

con (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /kɒn/

amer. IPA: /kɑn/

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) oszukiwać, nabierać, naciągać

rzeczownik

(2.1) przekręt

(2.2) slang. skazaniec

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) con artist → oszust

(2.2) ex-con → były skazaniec

synonimy:

(2.2) convict

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cons, conman

związki frazeologiczne:

pros and cons → za i przeciw, wady i zalety • con artist

etymologia:

(2.2) ang. convict

uwagi:

źródła:

con (język francuski)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) głupek, palant

(1.2) pot. pochwa

przymiotnik

(2.1) głupi, idiotyczny

odmiana:

(1.1-2) lp con m; lm cons m

(2.1) lp con m, conne ż; lm cons m, connes ż

przykłady:

(2.1) Tu es juste très con ! → Jesteś po prostu bardzo głupi!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) bête, sot, stupide, imbécile, idiot

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

con comme la lune, con comme un balai → głupi jak but

etymologia:

(1.1) franc. conard

(1.2) łac. cunnus

(2.1) franc. conard

uwagi:

źródła:

con (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [kon]; przed spółgłoskami /m/, /b/ i /p/ IPA: [kom]

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przyimek

(1.1) z, ze

(1.2) tłumaczy się narzędnikiem

odmiana:

przykłady:

(1.1) ¡Sírvame un café con leche, por favor! → Proszę mi podać kawę z mlekiem!

(1.2) Lo he cortado con este cuchillo. → Uciąłem/Ucięłam to tym nożem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) té/café con leche / azúcar → herbata / kawa z mlekiem / cukrem

(1.2) depilación con azúcar → depilacja cukrowa

synonimy:

antonimy:

(1.1) sin

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. cum

uwagi:

źródła:

con (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ˈkon]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geom. stożek

odmiana:

(1.1) lp con; lm cons

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) con de llum → stożek świetlny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

con (język kornijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. (średniokornijski) kolacja

odmiana:

(1.1) lm conyow

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) war. kon, cean, côn, coon, goyn, goyne, kôn, koyn

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

https://cornishdictionary.org.uk/#kon&sln=kw

con (język wietnamski)

wymowa:

IPA: /k̬ɑ̄n/

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dziecko

zaimek

(2.1) ty (adresowane do osoby młodszej niż rozmówca, zwykle do dziecka)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) việc nhận con nuôi → adopcja

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: