comprimir

comprimir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [kom.pɾi.ˈmiɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) sciskać, sprężać, zgniatać, tłoczyć, ścieśniać

(1.2) inform. kompresować, skompresować

odmiana:

(1) koniugacja III: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	comprimir		comprimiendo		comprimido
compuestas	haber comprimido		habiendo comprimido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	comprimo	comprimes comprimís	comprime	comprimimos	comprimís	comprimen
pretérito imperfecto	comprimía	comprimías	comprimía	comprimíamos	comprimíais	comprimían
pretérito perfecto simple	comprimí	comprimiste	comprimió	comprimimos	comprimisteis	comprimieron
futuro simple	comprimiré	comprimirás	comprimirá	comprimiremos	comprimiréis	comprimirán
condicional simple	comprimiría	comprimirías	comprimiría	comprimiríamos	comprimiríais	comprimirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he comprimido has comprimido ha comprimido hemos comprimido habéis comprimido han comprimido pretérito pluscuamperfecto había comprimido habías comprimido había comprimido habíamos comprimido habíais comprimido habían comprimido pretérito anterior hube comprimido hubiste comprimido hubo comprimido hubimos comprimido hubisteis comprimido hubieron comprimido futuro compuesto habré comprimido habrás comprimido habrá comprimido habremos comprimido habréis comprimido habrán comprimido condicional compuesto habría comprimido habrías comprimido habría comprimido habríamos comprimido habríais comprimido habrían comprimido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	comprima	comprimas	comprima	comprimamos	comprimáis	compriman
pretérito imperfecto	comprimiera	comprimieras	comprimiera	comprimiéramos	comprimierais	comprimieran
	comprimiese	comprimieses	comprimiese	comprimiésemos	comprimieseis	comprimiesen
futuro simple	comprimiere	comprimieres	comprimiere	comprimiéremos	comprimiereis	comprimieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya comprimido hayas comprimido haya comprimido hayamos comprimido hayáis comprimido hayan comprimido pretérito pluscuamperfecto hubiera comprimido hubieras comprimido hubiera comprimido hubiéramos comprimido hubierais comprimido hubieran comprimido hubiese comprimido hubieses comprimido hubiese comprimido hubiésemos comprimido hubieseis comprimido hubiesen comprimido futuro compuesto hubiere comprimido hubieres comprimido hubiere comprimido hubiéremos comprimido hubiereis comprimido hubieren comprimido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	comprime	comprimí	comprima	comprimamos	comprimid	compriman

przykłady:

(1.1) Conviene comprimir este texto para que quepa en una página. → Należy ścieśnić ten tekst, żeby zmieścił się na jednej stronie.

(1.2) Deberías comprimir este archivo antes de enviarlo por mail. → Powinieneś/Powinnaś skompresować ten plik, zanim go wyślesz e-mailem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) oprimir, apretar, aplastar, estrechar, reducir, prensar

(1.2) reducir, condensar

antonimy:

(1.1) aflojar, descomprimir

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. compresa ż, compresibilidad ż, compresión ż, compresor m, comprimido

przym. compresible, compresor, comprimible

czas. comprimirse

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. comprimĕre

uwagi:

źródła:

comprimir (język portugalski)

wymowa:

IPA: [kõwpriˈmir]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) nacisnąć, ściskać

(1.2) kompresować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: