preocuparse

preocuparse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pɾe.o.ku.ˈpaɾ.se]

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) niepokoić się, martwić się

(1.2) zaprzątać sobie umysł, zajmować się czymś, troszczyć się o coś/kogoś

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	preocuparse		preocupándose		preocupado
compuestas	haberse preocupado		habiéndose preocupado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me preocupo	te preocupas te preocupás	se preocupa	nos preocupamos	os preocupáis	se preocupan
pretérito imperfecto	me preocupaba	te preocupabas	se preocupaba	nos preocupábamos	os preocupabais	se preocupaban
pretérito perfecto simple	me preocupé	te preocupaste	se preocupó	nos preocupamos	os preocupasteis	se preocuparon
futuro simple	me preocuparé	te preocuparás	se preocupará	nos preocuparemos	os preocuparéis	se preocuparán
condicional simple	me preocuparía	te preocuparías	se preocuparía	nos preocuparíamos	os preocuparíais	se preocuparían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he preocupado te has preocupado se ha preocupado nos hemos preocupado os habéis preocupado se han preocupado pretérito pluscuamperfecto me había preocupado te habías preocupado se había preocupado nos habíamos preocupado os habíais preocupado se habían preocupado pretérito anterior me hube preocupado te hubiste preocupado se hubo preocupado nos hubimos preocupado os hubisteis preocupado se hubieron preocupado futuro compuesto me habré preocupado te habrás preocupado se habrá preocupado nos habremos preocupado os habréis preocupado se habrán preocupado condicional compuesto me habría preocupado te habrías preocupado se habría preocupado nos habríamos preocupado os habríais preocupado se habrían preocupado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me preocupe	te preocupes	se preocupe	nos preocupemos	os preocupéis	se preocupen
pretérito imperfecto	me preocupara	te preocuparas	se preocupara	nos preocupáramos	os preocuparais	se preocuparan
	me preocupase	te preocupases	se preocupase	nos preocupásemos	os preocupaseis	se preocupasen
futuro simple	me preocupare	te preocupares	se preocupare	nos preocupáremos	os preocupareis	se preocuparen
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya preocupado te hayas preocupado se haya preocupado nos hayamos preocupado os hayáis preocupado se hayan preocupado pretérito pluscuamperfecto me hubiera preocupado te hubieras preocupado se hubiera preocupado nos hubiéramos preocupado os hubierais preocupado se hubieran preocupado me hubiese preocupado te hubieses preocupado se hubiese preocupado nos hubiésemos preocupado os hubieseis preocupado se hubiesen preocupado futuro compuesto me hubiere preocupado te hubieres preocupado se hubiere preocupado nos hubiéremos preocupado os hubiereis preocupado se hubieren preocupado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	preocúpate	preocupate	preocúpese	preocupémonos	preocupaos	preocúpense

przykłady:

(1.1) No te preocupes: tu madre pronto se pondrá bien. → Nie martw się: twoja matka szybko wyzdrowieje.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) inquietarse, angustiarse, alarmarse

(1.2) obsesionarse, desvelarse, impacientarse

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. preocupación ż

przym. preocupado, preocupante

czas. preocupar

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. preocupar + se

uwagi:

źródła: