Loading AI tools
Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Baccalauréat, conhecido na linguagem coloquial francesa como le bac (antigamente, le bachôt), é uma qualificação acadêmica que franceses e estudantes internacionais, ao final do liceu (ensino secundário), obtêm para ingressar à educação superior.
Foi criado por Napoleão Bonaparte, em decreto de 17 de março de 1808.
É o equivalente ao advanced level no Reino Unido, ao Bachillerato na Espanha, ao Abitur na Alemanha e ao ENEM no Brasil.
A palavra baccalauréat, em francês, deriva do latim medieval baccalaureatus, provavelmente um cruzamento entre bacchalariatus, "grau inferior no coro dos cônegos" e baccalaureus, este último, alteração de baccalare [1] que, em francês, ca. 1100, deu bacheler, 'jovem que aspirava a se tornar cavaleiro' e, por extensão, no início do século XIII, 'jovem nobre'[2] e depois, por alteração do sufixo, bachelier). Parece que foi nas universidades que se operou a alteração jocosa - e sem dúvida também distintiva, em uma época na qual muitas vezes se opunham o clero e a cavalaria - de baccalarius[3] para baccalaureus, sob a influência de laureare, 'coroar de louros'. A forma baccalaureus, por atração de bacca laurea foi proposta pela primeira vez, ao que parece, por Andrea Alciato, jurista italiano, falecido em 1550.
A coroa de louros era, na antiguidade, um símbolo de êxito e vitória. Vários imperadores romanos a utilizaram com essa finalidade. Arbusto consagrado por Apolo, o loureiro é símbolo de coragem, genialidade e sensatez. Por isso, suas folhas e ramos coroavam os heróis.
Uma outra hipótes sugere que palavra baccalaureus possa ter sido uma tradução defeituosa para o latim da expressão árabe bihaqq al-riwaya, que significa o direito à transmissão de uma ciência. De fato, na Idade Média, muitas palavras árabes foram mal transcritas para o latim e para outras línguas europeias. A palavra latina bacca significa bago (de fruta) e a palavra arábe baqqa é traduzida como buquê. Assim, baccalaureat, em francês, bem como sua tradução para o português, 'bacharel', pode significar a coroa ou o buquê de flores conferido àquele que atinge uma determinada fase do aprendizado.[carece de fontes]
A palavra baccalauréat, na França de Napoleão Bonaparte, designava um exame reservado apenas aos filhos homens da burguesia e da nobreza da época.
Atualmente, os examens podem ser prestados em 3 áreas específicas:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.