Os Meninos da Rua Paulo
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
Os Meninos da Rua Paulo (em húngaro A Pál utcai fiúk) é um romance juvenil escrito pelo jornalista e escritor húngaro Ferenc Molnár, publicado pela primeira vez em 1907.[1][2][3] É considerado o livro húngaro mais conhecido ao redor do mundo, tendo sido adaptado para o cinema em diversas línguas. Também alveja o público adulto para denunciar a falta de espaço para jovens na sociedade, e a violência psicológica que os meninos sofreram pelo "sistema de guerra" vivido no contexto histórico.
Os Meninos da Rua Paulo | |
---|---|
A Pál utcai fiúk Os Meninos da Rua Paulo (BR) | |
Autor(es) | Ferenc Molnár |
Idioma | húngaro |
País | Hungria |
Género | drama e comédia |
Linha temporal | 1889 |
Localização espacial | Hungria |
Lançamento | 1907 |
Edição brasileira | |
Tradução | Paulo Rónai |
Editora | Saraiva |
Lançamento | 1952 |
Páginas | 189 |
A popularidade internacional se intensificou por ser uma história não só metafórica em relação a transição a vida adulta, como também por ser considerada uma narrativa que poderia ter acontecido em qualquer lugar do mundo.
No Brasil, o livro foi publicado pela primeira vez em 1952 pela Coleção Saraiva, com tradução de Paulo Rónai e revisão de Aurélio Buarque de Holanda.[4] Na década de 1980, a editora Ediouro publicou a obra na Coleção Elefante.[5] Em 2005, a editora Cosac Naify relançou a obra.[6] Posteriormente, em 2017, a Companhia das Letras, após comprar os direitos da Cosac, reeditou a obra.[7][8]