The Moon Is Down (Steinbeck)
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
A Lua no Ocaso (Brasil) ou Noite sem lua (Portugal) (The Moon Is Down, em inglês no original), é um romance escrito por John Steinbeck apropriado para adaptação ao teatro e que foi publicado pela Viking Press, em março de 1942. A história consta da ocupação militar de uma pequena cidade do Norte da Europa pelo exército de um país não nomeado que lançou guerra contra a Inglaterra e a Rússia, o que se assemelha à ocupação da Noruega pela Alemanha na II Guerra Mundial.
The Moon Is Down | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Noite sem lua (PT) A longa noite sem lua (BR) | |||||||
Autor(es) | John Steinbeck | ||||||
Idioma | Inglês | ||||||
País | ![]() | ||||||
Género | Romance | ||||||
Lançamento | 1942 | ||||||
Páginas | 188 | ||||||
Edição portuguesa | |||||||
Tradução | Pedro M. Figueiredo | ||||||
Editora | Ulisseia | ||||||
Lançamento | 1955 | ||||||
Edição brasileira | |||||||
Tradução | A. B. Pinheiro de Lemos | ||||||
Editora | Record | ||||||
Lançamento | 1982? | ||||||
Cronologia | |||||||
|
Uma tradução francesa do livro foi publicada clandestinamente na França ocupada pelos Nazis por Les Éditions de Minuit, uma editora da resistência francesa.[1] Além desta, numerosas outras edições foram publicadas também secretamente em toda a Europa ocupada, designadamente versões em norueguês, sueco, dinamarquês, holandês e italiano, tendo sido a obra mais conhecida da literatura dos EUA na União Soviética durante a guerra.[1]Embora o texto nunca designe a força de ocupação como alemã, as referências ao "Líder" e a "memórias de derrotas na Bélgica e na França há 20 anos" claramente o sugerem. O livro foi escrito com a finalidade de motivar e entusiasmar os movimentos de resistência em países ocupados, e teve pelo menos 92 edições por todo o mundo.[1]
Por esta obra Steinbeck recebeu a Cruz da Liberdade Rei Haakon VII galardão atribuido pela Noruega.