Fucking Trans Women

 Nota: Este artigo é sobre a zine. Para o tópico geral de sexo com mulheres trans, veja Sexualidade transgênero.

Fucking Trans Women (FTW) é um zine criado por Mira Bellwether [en]. Uma única edição de 80 páginas, numerada como “#0”, foi publicada em outubro de 2010 e republicada em 2013 com o título Fucking Trans Women: A Zine About the Sex Lives of Trans Women. Outras edições foram planejadas, mas nenhuma foi publicada antes da morte de Bellwether em dezembro de 2022. Bellwether escreveu todos os artigos da edição, que exploram uma variedade de atividades sexuais envolvendo mulheres trans,^{[Notas 1]} com foco principal naquelas que são pré-operatórias ou não operadas em relação à cirurgia de redesignação sexual.

Fucking Trans Women
Autor(es)	Mira Bellwether
Idioma	Inglês
Ilustrador	Mira Bellwether
Arte de capa	Mira Bellwether
Editora	Publicação própria
Formato	Zine
Lançamento	outubro de 2010 (2010-10) (digital} agosto de 2013 (2013-08) (impresso)
Páginas	80
ISBN	9781492128939 (edição impressa) Erro de parâmetro em {{ISBNT}}: caractere inválido

Fucking Trans Women foi a primeira publicação de destaque a abordar o tema do sexo com mulheres trans, sendo inovadora ao centrar-se nas perspectivas das próprias mulheres trans e ao incluir instruções detalhadas para muitos dos atos sexuais descritos.^{[4][Notas 2][5][Notas 3][1][Notas 4][6][Notas 5]} O zine destacou práticas sexuais possíveis com pênis flácidos ou que não envolviam o uso do pênis, cunhando o termo muffing para se referir à estimulação dos canais inguinais, uma prática que o zine ajudou a popularizar.

A publicação recebeu atenção tanto da cultura popular quanto de acadêmicos. Foi descrita na Sexuality & Culture [en] como “um guia abrangente para a sexualidade das mulheres trans”^[7] e na Playboy como “amplamente considerado” o “guia mais detalhado sobre relações sexuais com corpos femininos trans pré-operatórios e não operados”.^[1]

Histórico

Mira Bellwether,^{[Notas 6]} uma autodenominada “sapatão trans”^[8] que vivia no estado americano de Iowa,^{[Notas 7]} criou o zine ao longo de “um ano ou mais”.^[13] Ela se inspirou em parte na revista Drag dos anos 1970-1980 e no que descreveu como “um espírito de irmandade e cooperação entre drag queens, transexuais e crossdressers manifestado em artigos que falavam sobre nossos pontos em comum e experiências compartilhadas, bem como nossas lutas políticas compartilhadas entre comunidades”.^[14][11] Ela pretendia publicar um zine com contribuições de outras pessoas, mas achou o material insuficiente; em vez disso, optou por fazer do zine um trabalho solo e numerá-lo como “#0” para deixar espaço para um “#1” com contribuições de outras pessoas.^[15] Em uma entrevista com Kennedy Nadler, da Autostraddle [en], em 2013, ela escreveu que “queria falar sobre aspectos da nossa sexualidade que quase nunca recebem atenção na mídia: nós que gostamos de sexo com outras mulheres, trans ou não, e algumas das dificuldades (bem como os prazeres únicos) das mulheres trans que fazem sexo com mulheres cis”.^[16]

Fucking Trans Women #0 foi publicado on-line em outubro de 2010,^[16] anunciado como um “gigante de 80 páginas”.^[17] A Bellwether o republicou em versão impressa por meio do CreateSpace [en] em agosto de 2013,^[18] sem o “#0” e com o subtítulo A Zine About the Sex Lives of Trans Women (Um zine sobre a vida sexual de mulheres trans).^[5]

Design

A capa do zine apresenta uma mulher usando collant (com uma protuberância visível na região da virilha) e uma jaqueta aberta, segurando um chicote. Aos seus pés, figuras indistintas aparecem correndo em um ringue.^[9]

Rachel Stevens e Megan Purdy, da WomenWriteAboutComics [en], descreveram o design como “intencionalmente desorganizado”.^[19] O zine é em preto e branco, com artigos sobrepostos a imagens em escala de cinza de mulheres nuas ou em poses eróticas.^[19] Para muitos dos atos descritos por Bellwether, não havia diagramas científicos disponíveis, o que a levou a criar suas próprias ilustrações.^[10] Essa abordagem foi considerada inovadora para a época.^[4]

Conteúdo

Acho que uma das ideias em 'FTW' de que mais me orgulho é que o pênis pode ser um órgão para receber prazer em qualquer estado.

Mira Bellwether, em entrevista para a Autostraddle^[16]

Em vez de estabelecer uma narrativa coesa, Bellwether concentrou-se nas experiências físicas das mulheres trans.^{[Notas 8][20][Notas 9]} Ela destacou como os corpos das mulheres trans diferem dos corpos dos homens cis^{[17][Notas 10]} e como se assemelham aos corpos das mulheres cis, comparando, por exemplo, as estruturas do pênis e do clitóris.^[21] Bellwether tinha um pênis e, por isso, focou sua abordagem na perspectiva de mulheres trans pré-operatórias e não operadas (aquelas que não realizaram cirurgia de redesignação sexual).^[17] Ela enfatizou os atos sexuais possíveis com pênis flácidos,^[22] associando a disfunção erétil induzida pela terapia hormonal feminizante ao prazer, e não à falta de satisfação sexual.^[23] Bellwether criticou o fato de “quase todo o discurso sexual sobre o pênis” girar em torno de “pênis eretos, pênis duros, pênis penetrantes”. Além disso, ela explicou como mulheres trans com pênis podem usar vibradores com alça, o que pode ser mais prazeroso e permite que elas definam o significado de suas partes corporais.^{[19][Notas 11][24]}

Quero cair em seus braços e ser abraçada com toda a força que puder, porque sou linda e especial. Não quero me perguntar se você tem medo de me tocar, quero saber que você não tem.

Bellwether, Fucking Trans Women #0, "Touch", p. 48^[19]

Outro ponto importante abordado por Bellwether foi a inervação dos corpos das mulheres trans. Ela descreveu a “teia espessa” de nervos que cobrem as áreas genitais das mulheres trans e sugeriu maneiras de estimulá-los para proporcionar prazer,^[25] como a estimulação do períneo.^[3] Bellwether ressaltou a importância de os parceiros das mulheres trans sentirem-se à vontade para tocar seus corpos, em vez de evitar o contato por medo de causar desconforto.^[19]

Bellwether cunhou o termo muffing para se referir ao ato de invaginar o escroto e penetrar os canais inguinais, uma prática que a edição Fucking Trans Women #0 ajudou a popularizar.^{[26][Notas 12]} As variações dessa técnica incluem empurrar os testículos para dentro e para fora dos canais inguinais,^[1] o que Bellwether chamou de “autopenetração”;^[27] pressionar os testículos para dentro e massagear a região do canal;^[1][26] e estimular os canais com os dedos, sem envolver os testículos.^[17][2] Essa técnica de masturbação ativa os nervos ilioinguinal e genitofemoral [en].^{[28][Notas 13]} Muitas mulheres trans já estão familiarizadas com a inserção dos testículos nos canais inguinais no contexto do tucking, prática que inspirou Bellwether a explorar essa abordagem.^{[1][Notas 14]} (A acadêmica Lucie Fielding observa que Bellwether provavelmente não foi a primeira a idealizar essa prática. Grace Elisabeth Lavery [en] cita o livro Autobiography of an Androgyne (1918), de Jennie June [en], como uma descrição anterior do mesmo método.^[29])

Bellwether enfatizou a necessidade de as mulheres trans aprenderem como seus próprios corpos funcionam, descrevendo uma “ciência louca e sexy (jalecos brancos e luvas de couro opcionais)” que parte de dados para chegar a conclusões e ela se dirigiu aos leitores como “colegas cartógrafos genitais”^[30][31] e rejeitou tentativas de atribuir significados profundos ou simbólicos aos órgãos genitais das pessoas trans, escrevendo: “o que tenho entre as pernas não é uma metáfora ou uma analogia, mas algo novo e maravilhoso”^[32] e “meu corpo é o corpo de uma mulher, e parte dele é meu pênis, o pênis de uma mulher”.^[33] No contexto do muffing, Bellwether referiu-se aos canais inguinais como “vulva”,^[34] um exemplo do fenômeno mais amplo de pessoas trans renomeando suas partes corporais, como observado por Lucie Fielding em Trans Sex.^{[35][Notas 15]} Bellwether também descreveu o “tubo sensível e carnudo de carne com todos os nervos e vasos sanguíneos” como pênis para fins de compreensão, sem afirmar que esse termo seja objetivamente correto.^[36][19]

Recepção e impacto

Fucking Trans Women foi destacado por Greta R. Bauer e Rebecca Hammond no Canadian Journal of Human Sexuality [en] como um recurso relevante para a saúde sexual de pessoas trans.^[37] Shoshanna Rosenberg e colaboradores, em Sexuality & Culture, descreveram o zine como “um guia abrangente para a sexualidade das mulheres trans”.^[7] A técnica do muffing, em particular, chamou a atenção de veículos da cultura popular, como Playboy,^[1] Broadly,^[17] Autostraddle^[2] e The Daily Dot.^[38] A prática foi promovida pela acadêmica Lucie Fielding em uma coluna de conselhos sexuais de Jessica Stoya [en] na Slate.^[39] Tobi Hill-Meyer, da Autostraddle, observou que “a familiaridade com a região devido ao tucking levou muitas mulheres trans a explorar essa área, e, para aquelas que lidam com disforia genital, ser penetrada pela frente pode ter um significado profundo”.^[2] Katelyn Burns, da Playboy, destacou que o muffing é menos propenso a induzir disforia e descreveu Fucking Trans Women como “amplamente considerado o primeiro e mais aprofundado guia para relações sexuais com corpos femininos trans pré-operatórios e não operados”. Carla Pfeffer, no Journal of Homosexuality, e Constance Augusta Zaber, no Book Riot, também caracterizaram o zine como pioneiro nesse sentido.^[4][5][1][6]

No livro Trans Sex, Fielding descreve um processo de “mistificação”, que envolve transcender a “realidade habitual” do próprio corpo. Ela identifica como fundamental a declaração de Bellwether em Fucking Trans Women de que “a forma do corpo de alguém não determina necessariamente o que esse corpo significa, como funciona ou o que pode fazer”.^[40] Fielding cita essa afirmação para refutar a ideia de que todas as mulheres trans pós-operadas desejam se envolver em penetração vaginal.^[26] Ana Valens, do The Daily Dot, elogiou especialmente a crítica ao falocentrismo presente no zine.^[25] Ao escrever guias de sexo para o site e para a Allure, Valens citou Bellwether ao discutir a inervação das áreas genitais das mulheres trans, em vez de focar exclusivamente no pênis.^[25][41] Em um artigo de 2022 para The Mary Sue, Valens referiu-se a Fucking Trans Women como “o padrão-ouro em sexo transfeminino e masturbação”, destacando que, 12 anos após sua primeira publicação, ele continua sendo “um dos melhores recursos para pessoas transfemininas que têm pênis”.^[3]

Rachel Stevens, da Women Write About Comics, elogiou a mensagem de Bellwether para as mulheres trans de que elas não precisam imitar a pornografia transgênero [en]. Sua colega Morgan Purdy concordou e destacou a “rejeição total da codificação da sexualidade de uma única mulher trans”.^[19] Diana Tourjée, da Broadly, descreveu Fucking Trans Women como “inovador” e “icônico”.^[17] Usando o termo preferido de Bellwether para designar os canais inguinais, Tourjée escreveu que o zine “ajudou uma geração de mulheres trans pré ou não operadas a reivindicar suas ‘bocetas’ e a descobrir novas práticas sexuais que valorizam seus corpos de gênero”.^[17]

Nadler, da Autostraddle, afirmou que o zine foi uma das maiores influências em sua vida, escrevendo:^[16]

O foco do zine nos corpos de mulheres trans pré e não operadas, e como esses corpos se movem na cama, foi revelador. Ler FTW talvez tenha sido meu primeiro vislumbre de uma compreensão dos corpos das mulheres trans, como o meu, não como projetos incompletos ou visões perturbadoras, mas como algo que já carrega a capacidade de ser belo, sensual e sexual.^[16]

Ela também observou a dualidade do título do zine, que pode ser interpretado tanto como “como transar com mulheres trans” quanto como “mulheres trans que transam”.^[16] Kai Cheng Thom [en], da Xtra Magazine [en], falou sobre o impacto do zine em sua transição e na de outras pessoas, escrevendo: “FTW entrou diretamente no vácuo histórico que cercou a sexualidade das mulheres trans e brilhou como uma estrela guia. Escrito com a voz distintamente sem remorso, engraçada e ferozmente inteligente de Bellwether, FTW abordou o prazer das mulheres trans em nossos próprios termos, em um momento em que a sociedade dominante preferia que não tivéssemos sexualidade alguma”. Thom descreveu o zine como tendo um “status mítico”, sendo passado de uma mulher trans para outra como uma “tradição comunitária”.^[6]

Segunda edição planejada

Bellwether não afirmou falar em nome de todas as mulheres trans, mas buscou retratar uma diversidade de experiências^{[20][Notas 16]} e solicitou contribuições de leitoras para complementar aspectos que não foram abordados.^[20] Ela reconheceu que as práticas descritas no zine podem não refletir as experiências ou desejos de todas as mulheres trans, declarando a Nadler: “Não é a história de todo mundo, mas é a minha história.”^[16] Fucking Trans Women #0 conclui com um chamado para submissões de conteúdo para uma próxima edição, incluindo temas como sexo anal, relações entre parceiros trans e BDSM.^[42]

No momento de sua morte, em 2022, Bellwether ainda desejava publicar pelo menos mais uma edição. No entanto, ela expressou frustração com a escassez de respostas à chamada para submissões, apesar da ampla popularidade da primeira edição na comunidade trans. Como resultado, ela defendeu a necessidade de um diálogo mais aberto dentro da comunidade, que tornasse possível para as mulheres trans escreverem de forma sincera e detalhada sobre suas vidas sexuais.^[11]

Ver também

• Transgénero
• Mulher trans
• Cirurgia de redesignação sexual

Notas

1. Algumas fontes discutem Fucking Trans Women no contexto de pessoas transfemininas em geral, em vez de apenas mulheres trans.^[1][2][3]
2. “Fucking Trans Women (edição n.º 0) abriu caminho ao centrar as perspectivas e experiências das mulheres trans em torno do sexo e da sexualidade - incluindo guias de instruções sobre práticas sexuais reais.”^[4]
3. “Originalmente publicado como uma zine, FTW foi o primeiro livro (ou, pelo menos, o primeiro que consegui encontrar e que ganhou amplo reconhecimento) a abordar a vida sexual das mulheres trans.”^[5]
4. “Fucking Trans Women [é] amplamente considerado como o primeiro e mais aprofundado guia para ter sexo com corpos femininos trans pré-operatórios e não-operatórios.”^[1]
5. “Quando a Bellwether publicou pela primeira vez [Fucking Trans Women], não havia praticamente nenhuma fonte de educação sexual dedicada às necessidades e experiências únicas das mulheres trans.”^[6]
6. Bellwether dá o nome completo Miranda Darling Bellwether na parte interna da contracapa,^[8] mas em outros momentos de sua vida, inclusive na capa do zine,^[9] chamava-se Mira; ela é chamada de Mira na cobertura de sua morte.^{[10][11][12][6]}
7. Bellwether deixou o seu estado natal, o Iowa, assim que pôde e deslocou-se extensivamente pelos Estados Unidos durante os seus 20 e 30 anos.^[11] No entanto, ela vivia no Iowa pelo menos na altura em que terminou Fucking Trans Women.^[13]
8. Algumas fontes discutem Fucking Trans Women no contexto de pessoas transfemininas em geral, em vez de apenas mulheres trans.^[1][2][3]
9. "Bellwether centra a experiência corporal acima da linguagem ou da narrativa, insistindo que é “melhor começar pelos belos momentos explosivos de prazer e descoberta, e deixar que o resto venha depois”."^[20]
10. “Só porque o que está na minha virilha parece um pênis não significa necessariamente que funcione como um pênis.”^[17]
11. “Os vibradores me permitem transar com alguém com um pênis, sem usar uma parte do meu próprio corpo como pênis.”^[19]
12. “As pessoas provavelmente já se masturbam há muito tempo, mas o termo foi cunhado por Bellwether em Fucking Trans Women e popularizado por meio de seu extenso guia sobre a prática.”^[26]
13. “O Dr. Curtis Crane, urologista especializado em cirurgias de confirmação de gênero, (...) afirma que é totalmente lógico dedilhar suas ratas trans. Anatomicamente, os nervos ilioinguinal e genitofemoral - que dão sensação à área genital - estão bem ali naquele canal, então a sensação seria boa“, diz ele”.^[17]
14. “A própria Bellwether descobriu o muffing quase que por acidente, quando percebeu que o ato de se aconchegar poderia ser prazeroso para ela, e mais tarde ela incorporaria esse prazer em sua vida sexual. Percebi que isso era bom. Era um ato sexual que não tinha nome, então eu o chamei de muffing'”.^[1]
15. “Muitos de nós podem criar seus próprios nomes para as partes do corpo. Por exemplo, alguns de nós que nascem com uma vagina podem preferir chamá-la de orifício frontal, porque esse termo é menos ligado ao gênero. ... Outros podem usar termos como pênis, clitóris ou vagina para se referir a partes do corpo que usamos ou nas quais pensamos dessa forma.”^[35]
16. “[Bellwether] não cria uma narrativa singular de prazer sexual e erótico transfeminino, optando, em vez disso, pela multiplicidade, lacunas propositais e bordas ásperas.”^[20]

Referências

1. Burns, Katelyn (17 de novembro de 2017). «Muffing: The Secret Sex Move Perfected by Trans Women» [Abafamento: O movimento sexual secreto aperfeiçoado pelas mulheres trans]. Playboy. Consultado em 14 de março de 2025. Cópia arquivada em 26 de dezembro de 2022
2. Hill-Meyer, Tobi (7 de fevereiro de 2022). «Muffing 101». Autostraddle. Consultado em 14 de março de 2025
3. Valens, Ana (12 de julho de 2022). «This Viral Sex Ed Tip For Trans Women Reveals How We're So Far Behind In Transfeminine Pleasure» [Esta dica viral de educação sexual para mulheres trans revela como estamos muito atrasadas em relação ao prazer transfeminino]. The Mary Sue. Consultado em 14 de março de 2025
4. (Pfeffer 2014, p. 597)
5. Zaber, Constance Augusta (3 de novembro de 2015). «Beyond The Birds And The Bees: 4 Sex Books To Teach You Something New» [Além dos pássaros e das abelhas: 4 livros sobre sexo para lhe ensinar algo novo]. Book Riot. Consultado em 14 de março de 2025
6. Thom, Kai Cheng (24 de janeiro de 2023). «The lasting impact of Mira Bellwether's zine, 'Fucking Trans Women'» [O impacto duradouro do zine de Mira Bellwether, 'Fucking Trans Women']. Xtra. Consultado em 14 de março de 2025
7. (Rosenberg, Tilley & Morgan 2019, p. 965)
8. (Bellwether 2010, Interior da contracapa)
9. (Bellwether 2010, Capa)
10. White, Ro (27 de dezembro de 2022). «Mira Bellwether, Author of 'F*cking Trans Women,' Has Died» [Mira Bellwether, autora de 'F*cking Trans Women', morreu]. Autostraddle. Consultado em 15 de março de 2025
11. Holzer, Sloane (16 de março de 2023). «Mira Bellwether Fought for a World Where Trans Women Know Love and Pleasure» [Mira Bellwether lutou por um mundo onde as mulheres trans conheçam o amor e o prazer]. Them. Consultado em 14 de março de 2025
12. Kish, Robin (29 de dezembro de 2022). «Mira Bellwether, Creator of 'F****** Trans Women,' Has Died». GoMag. Consultado em 14 de março de 2025
13. (Bellwether 2010, p. i)
14. (Bellwether 2010, p. 63)
15. (Bellwether 2010, pp. i, 70)
16. Nadler, Kennedy (9 de agosto de 2013). «Mira Bellwether and "Fucking Trans Women" Zine: The Autostraddle Interview» [Mira Bellwether e o Zine “Fucking Trans Women”: Entrevista com a Autostraddle]. Autostraddle. Consultado em 14 de março de 2025
17. Tourjée, Diana (12 de outubro de 2017). «A Guide to Muffing: The Hidden Way to Finger Trans Women» [Um guia para o abafamento: A maneira oculta de dedurar mulheres trans]. Vice. Consultado em 14 de março de 2025
18. «Fucking Trans Women: A Zine about the sex lives of trans women» [Fodendo Mulheres Trans: Um Zine sobre a vida sexual das mulheres trans]. Fucking Trans Women. 24 de agosto de 2013. Consultado em 15 de março de 2025
19. Stevens, Rachel (29 de janeiro de 2015). «[NSFW] Fucking Trans Women: "A sexual cookbook."» [[NSFW] Fodendo com mulheres trans: “Um livro de receitas sexuais”.]. Women Write About Comics. Consultado em 14 de março de 2025
20. (Kelly 2018, p. 124)
21. (Bellwether 2010, p. 7)
22. (Fielding 2021, p. 77)
23. (Rosenberg et al. 2019, pp. 964-965)
24. (Bellwether 2010, p. 38)
25. Valens, Ana (22 de março de 2019). «Trans/Sex: Here's what you need to know before having sex with a trans woman» [Trans/Sexo: Aqui está o que você precisa saber antes de fazer sexo com uma mulher trans]. Cashmere Magazine. Consultado em 14 de março de 2025
26. (Fielding 2021, p. 93)
27. (Bellwether 2010, p. 24)
28. (Fielding 2021, p. 94)
29. (Lavery 2023, p. 147)
30. (Fielding 2021, p. 79)
31. (Bellwether 2010, pp. 2-3)
32. (Fielding 2021, p. 103)
33. Bowman, Jay (3 de novembro de 2020). «Masculinity and gender expression» [Masculinidade e expressão de gênero]. Archer. Consultado em 14 de março de 2025
34. (Fielding 2021, p. 94)
35. (Fielding 2021, pp. 91-92)
36. (Bellwether 2010, p. 14)
37. (Bauer & Hammond 2015, p. 8)
38. Valens, Ana (25 de fevereiro de 2019). «Trans/Sex: Masturbation is tough for trans women. I know first-hand» [Trans/Sexo: A masturbação é difícil para as mulheres trans. Eu sei em primeira mão]. Cashmere Magazine. Consultado em 14 de março de 2025
39. Stoya, Jessica (26 de julho de 2022). «Uh, My Mother-in-Law Is Way Too Invested in Our Sex Life» [Minha sogra está muito interessada em nossa vida sexual]. Slate. Consultado em 14 de março de 2025
40. (Fielding 2021, pp. 80, 85)
41. Valens, Ana (10 de julho de 2019). «Sex With Trans Women 101: A Guide for Queer Cis Women» [Sexo com mulheres trans 101: um guia para mulheres cis queer]. Allure. Consultado em 14 de março de 2025
42. (Bellwether 2010, p. 73)