| N.
| Título
| Diretor(es)
| Escritor(es)
|
| 1 | "Pilot (Piloto)" | Marc Buckland | História: David Greenwalt & Jim Kouf and Stephen Carpenter
Roteiro: David Greenwalt e Jim Kouf |
|---|
Quando sua tia volta a cidade é atacada por uma criatura que mais parece ter saído de um conto de terror, o detetive Nick Burkhardt descobre que é descendente dos Grimm, caçadores que protegem a humanidade de criaturas mitológicas. Ele tenta cumprir essa missão, escondendo-a de sua noiva e de seu parceiro. Mas logo Nick descobre que nem todas as criaturas são más.
Citação de Abertura: "O lobo pensou consigo mesmo: ó que criatura tenra. Que bom bocado gordo…" ( Chapeuzinho Vermelho) |
| 2 | "Bears Will Be Bears (Ursos são Ursos)" | Norberto Barba | David Greenwalt e Jim Kouf |
|---|
Os detetives investigam o desaparecimento de um homem que invadiu uma casa no meio da floresta para passar a noite com a namorada. Os principais suspeitos são os membros da peculiar família que mora na casa.
Citação de Abertura: "Ela olhou na janela e, depois, espiou pelo buraco da fechadura. Não vendo ninguém na casa, ela levantou a trava." ( Cachinhos Dourados e os Três Ursos) |
| 3 | "Beeware (Cuidado com as Abelhas)" | Darnell Martin | Cameron Litvac] e Thania St. John |
|---|
Logo após um grupo de pessoas participar de um flash mob no metrô, o corpo de uma advogada surge no vagão. Os detetives descobrem que a morte foi causada por uma enorme quantidade de veneno de abelha. Mas, quando Nick tem que proteger a criatura que tentou matar sua tia, as coisas começam a ficar complicadas.
Citação de Abertura: "Ela vai picar-te um dia. Mas tão gentilmente que tu nem sequer irás senti-la, até caíres morto". ( Die Bienenkönigin) |
| 4 | "Lonelyhearts (Corações Solitários)" | Michael Waxman | Alan DiFiore e Dan E. Fesman |
|---|
Após o desaparecimento de várias mulheres, Nick e Hank investigam um suspeito que usa feromônios para atrair suas vítimas. Enquanto isso, um perigoso desconhecido chega à cidade para vingar a morte de um amigo.
Citação de Abertura: "Lá, ela fez uma pausa por um instante pensando… Mas a tentação era tão grande que ela não conseguia vencê-la." ( Barba Azul) |
| 5 | "Danse Macabre (Dança Macabra)" | David Solomon | David Greenwalt e Jim Kouf |
|---|
Nick e Hank investigam a morte de um professor e as suspeitas caem sobre um aluno excluído pelos demais. Rapidamente, Nick percebe que o jovem tem algo de especial e tenta evitar que ele cause mais mortes.
Citação de Abertura: "De todos os lados, das portas, janelas e sarjetas, saíram em disparada ratos de todos os tamanhos, todos após o flautista." ( O Flautista de Hamelin) |
| 6 | "The Three Bad Wolves (Os Três Lobos Maus)" | Clark Mathis | Naren Shankar e Sarah Goldfinger |
|---|
Nick investiga um suposto incêndio criminoso que teria relação com uma antiga rixa entre duas famílias. Nick percebe ser a ação de um Wesen, e pede a ajuda de Monroe. Mas Monroe acaba encontrando alguém de seu passado complicado.
Citação de Abertura: " 'Porquinho, porquinho, deixa-me entrar', disse o lobo para o porco. 'Não, pelos pelos do meu que… que… quei… queixo', disse o porco ao lobo." ( Os Três Porquinhos) |
| 7 | "Let Your Hair Down (Solte suas Tranças)" | Holly Dale | Sarah Goldfinger e Naren Shankar |
|---|
Um traficante de drogas é morto na floresta enquanto ameaçava alpinistas. Quando Nick suspeita que a assassina seja uma criança que sumiu há anos, e que também é uma Blutbad, ele pede ajuda a Monroe para lembrá-la de sua natureza humana.
Citação de Abertura: "A feiticeira tinha o coração tão duro que baniu a pobre menina para um deserto, onde ela teve que viver em um estado miserável e infeliz." ( Rapunzel) |
| 8 | "Game Ogre (Caça aos Gigantes)" | Terrence O'Hara | Cameron Litvack e Thania St. John |
|---|
Um fugitivo volta a Portland para se vingar dos que o prenderam. Sua grande força e tolerância à dor fazem Nick suspeitar que seja um ser sobrenatural. Mas, ao combatê-lo, ele e Juliette correm risco de vida. Cabe a Hank arrumar as coisas do passado.
Citação de Abertura: "Fe, fi, fo, fum… Sinto o cheiro do sangue humano." ( João e o Pé de Feijão) |
| 9 | "Of Mouse and Man (Rato e Homem)" | Omar Madha | Alan DiFiore e Dan E. Fesman |
|---|
Após um corpo ter sido achado em uma lixeira, os detetives investigam o crime. Enquanto isso, Juliette percebe que alguém está vigiando Nick e uma mensagem nada amigável é entregue a Monroe.
Citação de Abertura: "Sou impelido não a ranger os dentes como um rato grato e assustado, mas a rugir…" ( Ratos e Homens) |
| 10 | "Organ Grinder (Orgãos)" | Clark Mathis | Akela Cooper e Spiro Skentzos |
|---|
Um adolescente de rua é encontrado morto e os detetives investigam o caso. Para surpresa de Nick, Monroe revela um macabro costume dos seres sobrenaturais que pode explicar o assassinato.
Citação de Abertura: "Na volta, vamos ver as migalhas de pão… e elas vão nos mostrar, novamente, o caminho de casa." ( João e Maria) |
| 11 | "Tarantella (Tarantella)" | Peter Werner | Alan DiFiore e Dan E. Fesman |
|---|
Os detetives tentam encontrar uma misteriosa mulher que seduz e mata jovens rapazes. Enquanto isso, Nick descobre que a comunidade sobrenatural já está ciente de sua existência, e, além de se proteger, ele deve tomar uma providência. O nome do episódio refere-se à dança tarantela, ligada ao tarantismo, tarentismo ou tarantulismo — manifestação de delírio convulsivo atribuída, segundo a crença popular, à substância tóxica inoculada pela tarântula (Lycosa tarentula), aranha muito comum no sul da Itália.
Citação de Abertura: "Imediatamente, a sacerdotisa se transformou numa monstruosa aranha-duende e, bem rápido, o guerreiro se viu preso em sua teia." ( Jorōgumo) |
| 12 | "Last Grimm Standing (O Último Grimm Em Pé)" | Michael Watkins | História: Cameron Litvack & Thania St. John
Roteiro: Naren Shankar & Sarah Goldfinger |
|---|
Um duplo homicídio leva os detetives a uma academia de boxe. Durante as investigações, Nick descobre que o lugar é usado como sede de um perigoso clube de luta de criaturas sobrenaturais e pede a ajuda de Monroe, mas, quando ele é capturado, Nick é que tem que salvá-lo. Que comece Os Jogos Lowen!
Citação de Abertura: "Os animais foram soltos na arena, e entre eles, um era de enorme tamanho e de aspecto feroz. Em seguida, o escravo foi lançado ali dentro." ( Androcles e o Leão) |
| 13 | "Three Coins in a Fuchsbau (Três Moedas na Toca da Raposa)" | Norberto Barba | David Greenwalt e Jim Kouf |
|---|
A investigação de um roubo leva à descoberta de moedas raras que parecem exercer poder sobre quem as possui, e, quando elas vão parar na delegacia, ninguém está a salvo de seu poder. Além disso, Nick conhece um amigo da tia Marie que revela detalhes sobre a morte dos pais do policial.
Citação de Abertura: "Para mim não há trincos nem ferrolhos, tudo aquilo que eu quero é meu." ( De meesterdief) |
| 14 | "Plumed Serpent (Serpente Adornada)" | Steven DePaul | Alan DiFiore e Dan E. Fesman |
|---|
A investigação de um duplo homicídio leva Nick ao covil de uma antiga criatura mitológica. Enquanto isso, Juliette é sequestrada e Nick é o único que pode salvá-la. Conseguirá o cavaleiro resgatar a princesa do dragão?
Citação de Abertura: "Disse o dragão: 'Muitos cavaleiros deixaram suas vidas aqui. Em breve, terei um fim para ti também'. E ele exalava fogo pelas sete bocas." ( Os dois Irmãos) |
| 15 | "Island of Dreams (Ilha dos Sonhos)" | Rob Bailey | Jim Kouf e David Greenwalt |
|---|
Nick e Monroe investigam o terrível assassinato do dono de uma loja, o Fuchsbau do episódio "Órgãos". Nick acredita ter encontrado um aliado no Wesen do seu bairro. O Sargento Wu envolve-se em uma confusão, sem saber, ao atrapalhar um plano criado por Adalind, utilizando uma receita de sua mãe, Catherine, para prejudicar Nick por intermédio de seus amigos. Nesse episódio somos apresentados a Rosalee, uma Fuchsbau que, por sua popularidade, foi promovida ao elenco principal da série.
Citação de Abertura: "Em pouco tempo, ele ficou tão apaixonado pela filha da bruxa que não poderia pensar em mais nada. Ele vivia à luz de seus olhos e fazia, de bom grado, tudo o que ela pedia." ( Der Krautesel) |
| 16 | "The Thing with Feathers (A Coisa com penas)" | Darnell Martin | Richard Hatem |
|---|
Um descanso de fim de semana com Juliette dá errado quando Nick investiga uma disputa doméstica que sua noiva testemunhou em frente à cabana em que estão hospedados. Assim como Nick vai descobrindo a verdade sobre o casal, também a verdade sobre ele ser um Grimm pode ser exposta quando Juliette vai se inteirando do caso.
Citação de Abertura: "Canta, meu passarinho dourado, canta! Eu pendurei minha sandália de ouro no teu pescoço." ( O Rouxinol e o Imperador da China) |
| 17 | "Love Sick (Amor Doentio)" | David Solomon | Catherine Butterfield |
|---|
O Capitão Renard encontra um velho amigo, o violento Woolseyque, que foi enviado pela família para levar a Chave dos Grimms, pois a Verrat está cansada de esperar pelos métodos do capitão. Nick e Juliette encontram Hank para um jantar, no qual Nick descobre que a misteriosa noiva de Hank é Adalind Schade, a mesma Hexenbiest que tentou matar sua tia Marie. Adalind é instruída por sua mãe, Catherine, e pelo Capitão Renard a trocar a vida de Hank pela Chave dos Grimms.
Citação de Abertura: "Perdoa-me pelo mal que te fiz; minha mãe levou-me a fazê-lo, contra a minha vontade." ( Der Krautesel) |
| 18 | "Cat and Mouse (Gato e Rato)" | Felix Alcala | Jose Molina |
|---|
Nick descobre que o suspeito do seu mais recente caso de assassinato é inocente e um combatente da liberdade, tentando desesperadamente escapar das garras de uma criatura que na verdade é um caçador de recompensas. Nick se dispõe a protegê-lo, pois trata-se de mais uma vítima do verdadeiro assassino.
Citação de Abertura: "'Talvez ele tenha sofrido algum acidente', disse o rei, e, no dia seguinte, enviou dois outros caçadores para procurá-lo." ( João de Ferro) |
| 19 | "Leave It to Beavers (Deixe isto para os Castores)" | Holly Dale | Nevin Densham |
|---|
No trailer de sua tia, mergulhado numa meditação sobre seu Grimm interior, Nick se envolve numa investigação sobre a morte de um trabalhador da construção civil. Isto o leva a um conflito de longa data, no mundo criatura. Enquanto isto, dois ceifadores (Hässlich) são despachados para matar Nick.
Citação de Abertura: "'Espere!', disse o Troll, pulando na frente dele. 'Esta é a minha ponte de pedágio. Tu tens que pagar um centavo para atravessar'." ( Os Três Cabritos Rudes) |
| 20 | "Happily Ever Aftermath (Sempre um Final Feliz)" | Terrence O'Hara | David Greenwalt e Jim Kouf |
|---|
Nick e Hank são chamados para investigar a misteriosa morte de uma rica matriarca, após sua enteada perder tudo em um esquema Ponzi. Enquanto isso, Juliette faz uma investigação sobre a misteriosa morte dos pais de Nick, num esforço para ajudá-lo a pôr fim a esta sua busca.
Citação de Abertura: "E eles viveram felizes para sempre." ( Cinderela) |
| 21 | "Big Feet (Pés Grandes)" | Omar Madha | História: Alan DiFiore e Dan E. Fesman
Roteiro: Richard Hatem |
|---|
Após Juliette deparar com um assassinato brutal, Nick descobre a criatura suspeita, um "wildermann", uma espécie de ogro, semelhante ao Pé Grande. Um amigo de Monroe está sofrendo de uma misteriosa condição — a incapacidade de retornar completamente à forma humana. Esta misteriosa condição os leva a um terapeuta que criou uma droga artificial para suprimir o lado criatura, com efeitos colaterais horríveis. Enquanto isso, a investigação toma um rumo surpreendente, quando Hank vê algo que não consegue explicar.
Citação de Abertura: "Ele tirou sua pele e jogou-a no fogo, e, então, ficou com a forma humana novamente." ( João Ouriço) |
| 22 | "Woman in Black (A Mulher de Preto)" | Norberto Barba | David Greenwalt e Jim Kouf |
|---|
Enquanto Nick se aprofunda em sua vida como um Grimm, uma trilha de assassinatos grotescos reacende a busca das moedas de Zacinto. A chegada de uma misteriosa mulher de preto começa a ficar no caminho de investigação Nick e Hank, sendo que precauções extras devem ser tomadas para garantir a sua segurança. Enquanto isso, a capacidade de Nick para manter segredo para Juliette quanto à sua natureza Grimm, chega a um ponto crítico quando ela é atacada por uma antiga inimiga de Nick procurando vigança.
Citação de Abertura: "Não será a morte, mas um sono de cem anos, em que a princesa deve cair." ( Bela Adormecida) |
