Spider-Man: Into the Spider-Verse

Spider-Man: Into the Spider-Verse (bra: Homem-Aranha: No Aranhaverso^[4]/ Homem-Aranha no Aranhaverso^[3]; prt: Homem-Aranha: No Universo Aranha^[1]) é um filme de animação norte-americano de super-herói lançado em 2018 e estrelado pelo personagem Miles Morales da Marvel Comics. Ele foi produzido pela Columbia Pictures e Sony Pictures Animation em associação com a Marvel Entertainment, e é o décimo primeiro filme da série de filmes Homem-Aranha. O filme foi distribuído pela Sony Pictures Releasing sendo o primeiro longa-metragem animado da franquia Homem-Aranha. O filme é dirigido por Bob Persichetti, Peter Ramsey e Rodney Rothman (sendo as estreias de Persichetti e Rothman na direção de um filme), com roteiro feito por Phil Lord e Rothman. O elenco é composto por Shameik Moore interpretando Miles Morales, além de Hailee Steinfeld, Mahershala Ali, Jake Johnson, Liev Schreiber, Brian Tyree Henry, Luna Lauren Velez, Lily Tomlin, Nicolas Cage, Kimiko Glenn e John Mulaney. O filme é inspirado no arco "Spider-Verse" da revista em quadrinhos The Amazing Spider-Man, ao mesmo tempo em que se inspira nos quadrinhos "The Death of Spider-Man" e Spider-Men, ambos da linha Ultimate Marvel, que foram a estreia de Miles Morales. A história do filme segue Miles que torna-se o novo Homem-Aranha e se junta a outras Pessoas-Aranha de vários universos paralelos para salvar seu universo do Rei do Crime.^[5]

Spider-Man: Into the Spider-Verse
Spider-Man: Into the Spider-Verse Pôster promocional
No Brasil	Homem-Aranha: No Aranhaverso Homem-Aranha no Aranhaverso
Em Portugal	Homem-Aranha: No Universo Aranha
Estados Unidos 2018 •  cor •  117 min
Gênero	animação
Direção	Bob Persichetti Peter Ramsey Rodney Rothman
Produção	Avi Arad Amy Pascal Phil Lord Christopher Miller Christina Steinberg
Coprodução	Theresa Bentz Christian Hejnal
Produção executiva	Will Allegra Brian Michael Bendis Stan Lee
Roteiro	Phil Lord Rodney Rothman
História	Phil Lord
Baseado em	Marvel Comics
Elenco	Shameik Moore Jake Johnson Hailee Steinfeld Mahershala Ali Brian Tyree Henry Lily Tomlin Luna Lauren Velez John Mulaney Kimiko Glenn Nicolas Cage Liev Schreiber Chris Pine
Música	Daniel Pemberton
Direção de arte	Dean Gordon Patrick O'Keefe
Edição	Robert Fisher Jr.
Companhia(s) produtora(s)	Sony Pictures Animation Avi Arad Productions Lord Miller Pascal Pictures
Distribuição	Columbia Pictures Marvel Entertainment
Lançamento	1 de dezembro de 2018 (2018-12-01) (Regency Village Theater, EUA) 13 de dezembro de 2018 (2018-12-13) (Portugal)[1] 14 de dezembro de 2018 (2018-12-14) (Estados Unidos)[2] 10 de janeiro de 2019 (2019-01-10) (Brasil)[3]
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 90 milhões[2]
Receita	US$ 375 540 831[2]
Cronologia
Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023)

Os planos para um filme de animação do Homem-Aranha, desenvolvidos por Lord e Christopher Miller, foram revelados em 2014 e anunciados em abril de 2015. Persichetti, Ramsey e Rothman se juntaram ao projeto nos dois anos seguintes, com Shameik Moore e Liev Schreiber escalados para o elenco em abril de 2017. Lord e Miller queriam que o filme tivesse seu um estilo único, combinando a animação computadorizada interna da Sony Pictures Imageworks com as técnicas tradicionais de desenho à mão inspiradas no trabalho de Sara Pichelli, a cocriadora de Miles Morales. Para completar a animação para o filme, foram necessários 140 animadores, sendo esta a maior equipe já usada em um filme da Sony Pictures Animation.^[6] O filme é dedicado às memórias dos criadores do Homem-Aranha, Stan Lee e Steve Ditko, ambos falecidos em 2018.

Spider-Man: Into the Spider-Verse teve sua estreia mundial no Regency Village Theater, em Los Angeles, em 1 de dezembro de 2018, e foi lançado nos Estados Unidos em 14 de dezembro de 2018. Ele arrecadou mais de 359 milhões de dólares em todo o mundo contra um orçamento de 90 milhões de dólares. O filme recebeu elogios por sua animação, personagens, história, dublagem, humor e trilha sonora. Ganhou inúmeros prêmios, incluindo a premiação de Melhor Animação no 91º Oscar, no 46th Annie Awards e no 76º Globo de Ouro.

Uma sequência, intitulada Spider-Man: Across the Spider-Verse, foi lançada em 2023 e recebeu aclamação semelhante da crítica. Um terceiro filme, Spider-Man: Beyond the Spider-Verse, e um longa-metragem spin-off focado em personagens femininas relacionadas ao Homem-Aranha, estão em desenvolvimento. Uma série de televisão baseada no filme também está sendo considerada.^[7]

Enredo

Miles Morales, um adolescente que vive na cidade de Nova Iorque, luta para corresponder às expectativas de seu pai, o policial Jefferson Davis, que vê o Homem-Aranha como uma ameaça. Miles se adapta à escola preparatória e visita seu tio Aaron Davis, que o leva até uma estação de metrô abandonada para fazer grafite. Miles é picado por uma aranha radioativa e ganha habilidades de aranha semelhantes ao Homem-Aranha. Voltando à estação, Miles descobre um colisor construído pelo Rei do Crime, feito com o objetivo de acessar universos paralelos e trazer de volta sua falecida esposa e filho, cujas mortes ele atribui ao Homem-Aranha. Miles observa o Homem-Aranha lutando contra os capangas do Rei do Crime, o Duende Verde e o Gatuno enquanto tenta desativar o colisor.^[8]

O Homem-Aranha salva Miles, mas o Duende Verde empurra o Homem-Aranha para o colisor, causando uma explosão que mata o Duende Verde e fere o Homem-Aranha. O Homem-Aranha dá a Miles um pendrive projetado para desativar o colisor, avisando-o de que a máquina pode destruir a cidade caso seja reativada. Após assistir horrorizado enquanto o Rei do Crime mata o Homem-Aranha, Miles foge com o Gatuno em sua perseguição, no entanto ele perde seu rastro. Enquanto a cidade lamenta a morte do Homem-Aranha, Miles tenta honrar seu legado e se tornar o novo Homem-Aranha. Ao experimentar suas novas habilidades, ele inadvertidamente danifica o pendrive. No túmulo do Homem-Aranha, Miles conhece Peter B. Parker, uma versão mais velha e desgastada do Homem-Aranha de outra dimensão. Ao conhecê-lo, Miles descobre sua habilidade de emitir rajadas bioelétricas chamadas de "explosões de veneno".^[8]

Peter relutantemente concorda em treinar Miles em troca de ajuda para roubar dados e criar um novo pendrive. Eles se infiltram nas instalações de pesquisa do Rei do Crime e Miles descobre que tem o poder de ficar invisível. Eles são confrontados pela cientista louca Olivia Octavius, que descobre que Peter morrerá de degeneração celular se permanecer em sua dimensão. Miles e Peter são perseguidos no laboratório e na floresta circundante pela Octavius e são salvos por Gwen Stacy, uma Mulher-Aranha de outra dimensão. Eles então visitam a tia do falecido Homem-Aranha, May Parker, que está protegendo mais pessoas-Aranha de outras dimensões — Homem-Aranha Noir, Peni Parker e o Porco-Aranha — que também estão se deteriorando. Miles se voluntaria para desativar o colisor para que os outros possam voltar para casa, mas após questioná-lo e testá-lo, eles dizem que ele não possui experiência para a tarefa.^[8]

Chateado, Miles vai até a casa de Aaron e descobre que seu tio é o Gatuno. Miles volta para a casa de May, onde Peni já conseguira fazer um novo pen drive. Ele é seguido pelo Rei do Crime, Gatuno, Octavius, Escorpião e Lápide. Na briga que se seguiu, Miles revela sua identidade para Aaron no momento em que o próprio o deixa encurralado. Não querendo matar seu próprio sobrinho, Aaron poupa Miles, mas é baleado pelo Rei do Crime em retaliação. Miles foge com Aaron, que diz a ele para continuar antes de morrer. Jefferson chega ao local e Miles escapa, levando Jefferson a confundir o Homem-Aranha com o assassino de Aaron. Os heróis se reagrupam com Miles devastado em seu dormitório. Peter prende Miles para garantir sua segurança e sai com os outros, decidindo se sacrificar ficando para trás e desativando o colisor.^[8]

Jefferson chega na porta do dormitório de Miles e, presumindo que Miles não estava disposto a falar com ele, pede desculpas por seus erros e inspira Miles. Miles então consegue controlar seus poderes, escapa da sua prisão e cria seu próprio traje de Homem-Aranha com a ajuda de May. Ele se junta aos heróis, derrotando os capangas do Rei do Crime e usando o novo pendrive para mandá-los para casa. O Rei do Crime luta contra Miles, atraindo a atenção de Jefferson, que percebe que o Homem-Aranha não é a ameaça que ele pensava. Jefferson encoraja Miles, que subjuga o Rei do Crime com sua explosão de veneno e o empurra diretamente no botão do colisor, fazendo com que o próprio exploda e salve a cidade. Tanto o Rei do Crime quanto os seus capangas são presos por seus crimes e Jefferson reconhece o novo Homem-Aranha como um herói. Ele também recebe evidências do envolvimento do Rei do Crime nos assassinatos de Peter e Aaron.^[8]

Miles assume as responsabilidades de sua nova vida, enquanto os heróis voltam para suas vidas em suas próprias dimensões. Mais tarde, Gwen encontra uma maneira de entrar em contato com Miles de sua própria dimensão.^[a] Em outra dimensão, Miguel O'Hara, também conhecido como Homem-Aranha 2099, viaja para a Terra-67^[b] e discute com o Homem-Aranha local.^[c][8]

Elenco

• Shameik Moore como Miles Morales / Homem-Aranha II (Terra-1610): Um adolescente inteligente mas rebelde de ascendência afro-americana e porto-riquenha, que é imbuído de habilidades parecidas com aranhas após ser mordido por uma aranha mutante e eventualmente assume o manto de um vigilante mascarado chamado "Homem-Aranha".
• Jake Johnson como Peter B. Parker / Homem-Aranha (Terra-616): Mentor relutante de Miles, uma contraparte desgrenhada, cansada e de cabelos castanhos do herói de outra dimensão, que está em seus quase 40 anos.
• Hailee Steinfeld como Gwen Stacy / Mulher-Aranha (Terra-65): Uma contraparte deslocada em dimensão de Gwen Stacy com habilidades de aranha, que ocupa o pseudônimo de "Gwanda" na escola de Miles.
• Mahershala Ali como Aaron Davis / Gatuno: O tio de Miles, que trabalha como vigilante de Wilson Fisk.
• Brian Tyree Henry como Jefferson Davis: O pai de Miles, um policial, que inicialmente vê o Homem-Aranha como uma ameaça.
• Lily Tomlin como May Parker: A tia de Peter, que está morta no universo do Peter alternativo, e oferece refúgio para os outros aranhas no universo de Miles.
• Luna Lauren Velez como Rio Morales: A mãe de Miles, enfermeira.
• Zoë Kravitz como Mary Jane Watson: A esposa de Peter Parker no universo de Miles e a ex-mulher do Peter alternativo em seu universo.
• John Mulaney como Peter Porker / Porco-Aranha (Terra-8311): Uma versão animal divertida alternativa do Homem-Aranha de um universo antropomórfico, que já foi uma aranha, mordido por um porco radioativo. Seu comportamento lembra muito Gaguinho o Porquinho de Looney Toones.
• Kimiko Glenn como Peni Parker / SP//dr (Terra-14512): Uma jovem nipo-americana de um universo alternativo de anime que co-pilota um traje biomecânico com uma aranha radioativa com a qual ela compartilha uma ligação telepática.
• Nicolas Cage como Peter B. Parker / Homem-Aranha (Noir) ou Homem-Aranha 1933 (Terra-90214): Uma versão alternativa sombria e monocromática de Peter Parker de um universo dos anos 30.
• Kathryn Hahn como Olivia "Liv" Octavius / Doutora Octopus: Cientista-chefe e CEO da Alchemax e consultora científica de Wilson Fisk. É uma variante de sexo feminino do Doutor Octopus.
• Liev Schreiber como Wilson Fisk / Rei do Crime: Um senhor do crime e o benfeitor da Alchemax na dimensão de Miles.
• Chris Pine como Peter Parker / Homem-Aranha I (Terra-1610): O Homem-Aranha original que foi morto pelo Rei do Crime.
• Lake Bell como Vanessa Fisk: Esposa do Wilson Fisk, o Rei do Crime.
• Jorma Taccone como:
  • Norman Osborn / Duende Verde
  • Peter Parker / Homem-Aranha 1967 (Terra-67)
• Marvin "Krondon" Jones III como Lonnie Thompson Lincoln/Lápide
• Joaquín Cosío como Escorpião
• Oscar Isaac como Miguel O'Hara / Homem-Aranha 2099 (Terra-928)
• Stan Lee como Stan e J. Jonah Jameson
• Cliff Robertson (arquivo de áudio) como Ben Parker
• Post Malone como um espectador do Brooklyn
• Donald Glover como Troy Barnes (cenário de fundo apenas)

Trilha Sonora

Daniel Pemberton foi anunciado como o compositor da trilha sonora em julho de 2018.^[9] Em outubro, Post Malone revelou no programa The Tonight Show Starring Jimmy Fallon que escreveu uma canção para o filme, chamada "Sunflower", que a Billboard descreveu como "uma balada rítmica e devaneadora".^[10] Swae Lee é um dos artistas que participaram da canção,^[11] que foi lançada em 18 de outubro.^[12] Um álbum completo de trilha-sonora foi lançado pela Republic Records em 14 de dezembro e foi concebida para representar o tipo de música que um adolescente como Morales gostaria de ouvir.^[13]

Recepção

Bilheteria

Spider-Man: Into the Spider-Verse arrecadou US $ 190,2 milhões nos Estados Unidos e Canadá e US $ 185,3 milhões em outros territórios, totalizando um total mundial de US $ 375,5 milhões, contra um orçamento de produção de US $ 90 milhões.^[14] Em 31 de janeiro de 2019, o filme superou Hotel Transylvania 2 e se tornou o filme de maior bilheteria da Sony Pictures Animation no mercado interno, sem ajuste de inflação.^[15]

Nos Estados Unidos e no Canadá, Into the Spider-Verse foi lançado no mesmo fim de semana que Mortal Engines e The Mule, e foi projetado para arrecadar entre US $ 30 e 35 milhões entre 3.813 cinemas no fim de semana de estreia.^[16] Ele faturou US $ 12,6 milhões em seu primeiro dia, incluindo US $ 3,5 milhões nas estréias de quinta-feira à noite, e estreou para US $ 35,4 milhões, terminando primeiro nas bilheterias e marcando a melhor estréia de dezembro para um filme de animação de todos os tempos.^[17]

O filme faturou US $ 16,7 milhões em seu segundo final de semana, terminando em quarto lugar, atrás dos novatos Aquaman, Bumblebee e Mary Poppins Returns US $ 18,3 milhões no terceiro fim de semana, terminando em quarto novamente.^[18][19] Em seu quinto fim de semana, o filme faturou US $ 13 milhões, terminando em quarto pela terceira semana consecutiva.^[20] Nos dias 1 a 3 de março, no fim de semana seguinte à sua vitória de Melhor Filme de animação no Oscar ,o filme foi adicionado a 1.661 cinemas (num total de 2.104) e faturou US $ 2,1 milhões, marcando um aumento de 138% na semana anterior.^[21]

Resposta crítica

No Rotten Tomatoes, o filme tem uma classificação de aprovação de 97%, com base em 377 críticas, com uma classificação média de 8,77 / 10. O consenso crítico do site diz: " Spider-Man: Into the Spider-Verse combina narrativa ousada com animação impressionante para uma aventura puramente agradável com coração, humor e muita ação de super-herói".^[22] No Metacritic ,o filme tem uma pontuação média ponderada de 87 em 100, com base em 50 críticos, indicando "aclamação universal".^[23]

Prêmios e indicações

Spider-Man: Into the Spider-Verse venceu o Globo de Ouro de 2019 como Melhor Filme de Animação,^[24] foi indicado para a mesma categoria no 24º Critics' Choice Movie Awards, recebendo vários prêmios e indicações.

No dia 24 de Fevereiro de 2019, ganhou o Óscar na categoria de Melhor Filme de Animação.^[25]

Prêmio	Data da cerimônia	Categoria	Receptor(es) e Indicado(s)	Resultado	Ref.
Óscar	24 de fevereiro de 2019	Melhor Filme de Animação	Spider-Man: Into the Spider-Verse	Venceu	[25]
African America Film Critics Association	11 de dezembro de 2018			Venceu	[26]
Alliance of Women Film Journalists	10 de janeiro de 2019		Bob Persichetti, Peter Ramsey e Rodney Rothman	Venceu	[27]
		Melhor Personagem Feminina de Animação	Hailee Steinfeld como Gwen Stacy/Spider-Gwen	Indicado
American Cinema Editors	1 de fevereiro de 2019	Melhor Filme de Animação	Robert Fisher, Jr.	Venceu	[28]
Annie Awards	2 de fevereiro de 2019	Melhor longa-metragem de animação	Avi Arad, Amy Pascal, Phil Lord, Christopher Miller e Christina Steinberg	Venceu	[29]
		Melhor design de produção em um longa-metragem de animação	David Han	Venceu
		Melhor design de personagem em um longa-metragem de animação	Shiyoon Kim	Venceu
		Melhor direção de um longa-metragem de animação	Bob Persichetti, Peter Ramsey e Rodney Rothman	Venceu
		Melhor design de produção em um longa-metragem de animação	Justin K. Thompson	Venceu
		Melhor roteiro em um longa-metragem de animação	Phil Lord e Rodney Rothman	Venceu
		Melhor edição em um longa-metragem de animação	Bob Fisher, Andrew Leviton e Vivek Sharma	Venceu
Art Directors Guild Awards	2 de fevereiro de 2019	Melhor Design de Produção para Filme de Animação	Justin K. Thompson	Pendente	[30]
British Academy Film Awards	10 de fevereiro de 2019	Melhor Filme de Animação	Bob Persichetti, Peter Ramsey, Rodney Rothman e Phil Lord	Venceu	[31]
Black Reel Awards	2 de fevereiro de 2019	Outstanding Voice Performance	Mahershala Ali	Pendente	[32]
			Shameik Moore	Pendente
			Brian Tyree Henry	Pendente
Chicago Film Critics Association Awards	7 de dezembro de 2018	Melhor Filme de Animação	Bob Persichetti, Peter Ramsey e Rodney Rothman	Venceu	[33]
Cinema Audio Society Awards	16 de fevereiro de 2019		Brian Smith, Aaron Hasson, Howard London, Michael Semanick, Tony Lamberti, Sam Okell e Randy K. Singer	Pendente	[34]
Critics' Choice Movie Awards	11 de janeiro de 2019		Bob Persichetti, Peter Ramsey and Rodney Rothman	Venceu	[35]
Golden Globe Awards	6 de janeiro de 2019		Bob Persichetti, Peter Ramsey, Rodney Rothman, Phil Lord, Christopher Miller, Amy Pascal	Venceu	[24]
Golden Hero Awards	7 de fevereiro de 2019	Melhor Filme	style="text-align:center;background: #ffdddd;vertical-align: middle;" class="table-no2"| Indicado
		Melhor Ator Coadjuvante	Jake Johnson		Indicado
		Melhor Elenco	Shameik Moore, Jake Johnson, Hailee Steinfeld, Nicolas Cage, John Mulaney, Mahershala Ali, Kimiko Glenn, Bryan Tiree Henry, Lily Tomlin, Zoë Kravitz, Kathryn Hanm e Liev Shreiber		Indicado
		Melhor Filme de Animação	Bob Persichetti, Rodney Rothman e Peter Ramsey		Venceu
		Melhor Roteiro	Phil Lord e Rodney Rothman		Indicado
		Melhor Canção Original	"Sunflower" - Post Malone e Swae Lee		Indicado
		Melhor Montagem	Bob Fisher, Andrew Leviton e Vivek Sharma		Indicado
Houston Film Critics Society	17 de dezembro de 2018	Melhor Filme de Animação	Spider-Man: Into the Spider-Verse		Venceu
Los Angeles Film Critics Association	9 de dezembro de 2018			Venceu	[36]
New York Film Critics Circle Awards	29 de novembro de 2018			Venceu	[37]
Producers Guild of America Awards	19 de janeiro de 2019	Melhor Produção de Filme de Animação para os Cinemas	Avi Arad, Phil Lord, Christopher Miller, Amy Pascal e Christina Steinberg	Pendente	[38]
San Diego Film Critics Society	10 de dezembro de 2018	Melhor Filme de Animação	Spider-Man: Into the Spider-Verse	2º lugar	[39]
San Francisco Film Critics Circle	9 de dezembro de 2018			Venceu
Seattle Film Critics Society	17 de dezembro de 2018			Venceu
St. Louis Gateway Film Critics Association	16 de dezembro de 2018			Venceu	[40]
Washington D.C. Area Film Critics Association	3 de dezembro de 2018	Melhor Filme de Animação	Bob Persichetti, Peter Ramsey e Rodney Rothman	Indicado	[41]
		Melhor Performance de Dublagem	Shameik Moore	Indicado

Futuro

Sequência

Ver artigo principal: Spider-Man: Across the Spider-Verse

Em agosto de 2018, os diretores ainda estavam focados em concluir o filme, mas reconheceram que a introdução do Spider-Verso no filme poderia criar o potencial de muitas histórias diferentes serem contadas, dependendo do sucesso do filme.^[6] Até o final de novembro, a Sony havia lançado uma sequência e um spin-off do filme devido ao "hype incrível" que o cercava.^[42] Joaquim Dos Santos e David Callaham devem dirigir e escrever a sequência,^[43] que continuará a história de Miles Morales. Além de Lord e Miller retornar em alguma capacidade, a sequência contará com Takuya Yamashiro, o personagem principal da série japonesa do Homem-Aranha.^[44] O filme entrou em produção em junho de 2020.^[45]

De acordo com vários os produtores a sequência "terá técnicas artísticas inovadoras".^[46][47] A Sony anunciou que a sequência seria lançada em 8 de abril de 2020,^[48] mas a data de lançamento foi adiada mais tarde para 7 de outubro devido à pandemia de COVID-19,^[49] sendo novamente adiado para junho de 2023.^[50]

Spin-off

Spider-Women, um filme spin-off focado em três gerações de personagens femininas relacionadas a Spider,^[51] incluirá a Gwen-Aranha e apresentará Jessica Drew / Spider-Woman e Cindy Moon / Silk.^[52] O filme tem Lauren Montgomery e Bek Smith assinados como diretor e roteirista, respectivamente.^[53]

John Mulaney também expressou interesse em um possível spin-off estrelado por Spider-Ham, sugerindo sua trama como uma " história semelhante a Watergate ", seguindo as linhas de The Post ou All the President's Men, enquanto se concentra na carreira de seu personagem como repórter.^[54]

Série de televisão

Após o lançamento de Into the Spider-Verse , o estúdio discutiu a possibilidade de séries de televisão com os personagens. Lord e Miller manifestaram interesse em assistir a uma série de curtas estrelados por Spider-Ham,^[55] enquanto a Sony anunciava estar desenvolvendo séries de TV spin-off animadas, com foco em vários personagens.^[56]

Em abril de 2019, Lord e Miller assinaram um contrato de cinco anos com a Sony Pictures Television para criar séries de televisão da Marvel animadas ao lado da Sony Pictures Animation, incluindo uma possível série de TV baseada em Into the Spider-Verse.^[57]

Notas

1. Em Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023), é estabelecido que esta cena acontece dezesseis meses após os eventos do filme.
2. A cena é uma reutilização de imagens de "Double Identity", um episódio da série animada do Homem-Aranha lançada em 1967.
3. A cena é uma referência a um momento do episódio "Double Identity", da série animada do Homem-Aranha (1967–1970), na qual o vilão Charles Cameo se veste como o Homem-Aranha para se passar por ele; esta cena do episódio virou um meme de Internet.

Referências

1. «Homem-Aranha: No Universo Aranha». Portugal: Público. Consultado em 6 de outubro de 2022
2. «Spider-Man: Into the Spider-Verse». Box Office Mojo (em inglês). Estados Unidos: IMDb. 4 de abril de 2019. Consultado em 17 de dezembro de 2022
3. «Homem-Aranha no Aranhaverso». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 22 de julho de 2020
4. «Homem-Aranha: No Aranhaverso (Filme 2019)». Filmmelier. Consultado em 22 de julho de 2020
5. Confira o trailer da animação Homem-Aranha no Aranhaverso
6. Weintraub, Steve 'Frosty' (2 de agosto de 2018). «'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Directors on Miles Morales, 3D, and the Runtime». Collider (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2020
7. Couch, Aaron (1 de novembro de 2019). «'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Sequel Sets Spring 2022 Release Date». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 7 de julho de 2023. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2020
8. Persichetti, Bob; Ramsey, Peter; Rothman, Rodney (Diretores). Spider-Man: Into the Spider-Verse. Estados Unidos: Sony Pictures Animation e Marvel Entertainment, 2018
9. «Daniel Pemberton to Score 'Spider-Man: Into the Spider-Verse'». Film Music Reporter (em inglês). 24 de julho de 2018. Consultado em 25 de julho de 2018. Cópia arquivada em 25 de julho de 2018
10. Kaufman, Gil (2 de outubro de 2018). «Post Malone Previews 'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Track, Talks Justin Bieber Tattoo Rivalry on 'Tonight Show': Watch». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 3 de outubro de 2018
11. Saporana, Michael (16 de outubro de 2018). «Swae Lee Previews Post Malone Collaboration For New 'Spider-Man' Soundtrack». Billboard (em inglês). Consultado em 16 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2018
12. A., Aron (16 de outubro de 2018). «Post Malone & Swae Lee's Collab "Sunflower" Drops This Week». HotNewHipHop (em inglês). Consultado em 16 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2018
13. Cowen, Trace (19 de outubro de 2018). «Post Malone and Swae Lee's 'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Collab "Sunflower" Is Here». Complex (em inglês). Consultado em 19 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2018
14. «Spider-Man: Into The Spider-Verse (2018) - Box Office Mojo». web.archive.org. 23 de agosto de 2019. Consultado em 2 de julho de 2020
15. Mendelson, Scott. «A 'Batman Beyond' Movie Needs Michael Keaton Or Kevin Conroy». Forbes (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2020
16. D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (11 de dezembro de 2018). «Look Out, Here Comes 'The Spider-Verse': Sony Animation Title Eyes $30M-$35M Opening – Box Office Preview». Deadline (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2020
17. D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (16 de dezembro de 2018). «'Spider-Verse' Raises $35M+ As 'The Mule' Kicks Up $17M+ In Pre-Christmas Period, But 'Mortal Engines' Breaks Down With $7M+». Deadline (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2020
18. D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (26 de dezembro de 2018). «'Aquaman' Unwraps $22M+ On Christmas For $105M+ Cume; 'Holmes & Watson' Opens To $6M+; 'Vice' $4M+». Deadline (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2020
19. D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (2 de janeiro de 2019). «'Aquaman' Charges Into 2019: DC Pic Will Hit $300M Domestic Around MLK With Potential $1B Final Worldwide». Deadline (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2020
20. D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (6 de janeiro de 2019). «'Aquaman's $940M+ Global Muscle Bests 'Batman V. Superman' & 'Wonder Woman'; 'Escape Room' Packs $18M Stateside – Sunday Update». Deadline (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2020
21. D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (3 de março de 2019). «'Dragon 3' Keeps The Fire Burning At No. 1 With $30M Second Weekend; 'Madea' Mints $27M». Deadline (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2020
22. «Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)» (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2020 no Rotten Tomatoes
23. «Spider-Man: Into the Spider-Verse». Consultado em 2 de julho de 2020 Metacritic
24. Staff (6 de janeiro de 2019). «Golden Globes Winners: The Complete List»
25. "Homem-Aranha no Aranhaverso" conquista o Oscar de melhor animação
26. Dave McNary (11 de dezembro de 2018). «'Black Panther' Named Top Movie of 2018 by African American Film Critics Assn.». Consultado em 6 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2018
27. «2018 EDA Award Winners - Alliance of Women Film Journalists». Consultado em 11 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 11 de janeiro de 2019
28. Giardina, Carolyn (7 de janeiro de 2019). «'Bohemian Rhapsody,' 'BlacKkKlansman' Among Editors' Eddies Nominees». The Hollywood Reporter. Consultado em 7 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2019
29. Giardina, Carolyn (3 de fevereiro de 2019). «Annie Awards: 'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Wins Best Animated Feature». The Hollywood Reporter. Consultado em 3 de fevereiro de 2019
30. «'Black Panther,' 'Crazy Rich Asians' Among Art Directors Guild Award Nominees». The Hollywood Reporter. 7 de janeiro de 2019. Consultado em 7 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2019
31. «EE British Academy Film Awards Nominees in 2019». www.bafta.org (em inglês). 9 de janeiro de 2019. Consultado em 9 de janeiro de 2019
32. «Black Reel Awards | Category | Black Reel Awards» (em inglês). Consultado em 22 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 26 de setembro de 2018
33. «"Roma," "The Favourite" and "A Star is Born" lead 2018 CFCA nominations» (Press release). Chicago Film Critics Association Awards. 7 de dezembro de 2018. Consultado em 7 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2018
34. Giardina, Carolyn (8 de janeiro de 2019). «'A Star Is Born,' 'Bohemian Rhapsody' Among CAS Sound Mixers Award Nominees». The Hollywood Reporter. Consultado em 8 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 8 de janeiro de 2019
35. Xu, Linda (13 de janeiro de 2019). «'Roma,' 'The Americans' and 'The Marvelous Mrs. Maisel' Win Top Critics' Choice Honors». Consultado em 15 de janeiro de 2019
36. «Los Angeles Online Film Critics Society Award Winners Announced! – LA Online Film Critics Society» (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2018
37. Sharf, Zach (29 de novembro de 2018). «NYFCC 2018 Winners: 'Roma' Dominates With Wins for Best Picture, Director, and More». IndieWire. Consultado em 30 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2018
38. «All Motion Picture and TV Nominations for 30th Annual Producers Guild Awards presented by Cadillac» (Nota de imprensa). Producers Guild of America. 4 de janeiro de 2019. Consultado em 6 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 5 de janeiro de 2019
39. Matt Neglia (7 de dezembro de 2018). «The 2018 San Diego Film Critics Society (SDFCS)» (Press release). Next Best Picture. Consultado em 25 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2018
40. «Annual StLFCA Awards» (Press release). St. Louis Film Critics Association. 10 de dezembro de 2018. Consultado em 10 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 1 de abril de 2016
41. «'Roma' Feels the Love with D.C. Film Critics». 3 de dezembro de 2018. Consultado em 4 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 31 de janeiro de 2016
42. «'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Sequels, Spinoffs in Works at Sony – Variety». web.archive.org. 28 de novembro de 2018. Consultado em 2 de julho de 2020
43. «'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Sequel and All-Female Spinoff in the Works From Sony (Exclusive)». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2020
44. «Spider-Verse 2: Phil Lord Teases Japanese Spider-Man Appearance». ScreenRant (em inglês). 7 de novembro de 2019. Consultado em 2 de julho de 2020
45. Grater, Tom; Grater, Tom (9 de junho de 2020). «'Spider-Man: Into The Spider-Verse' Sequel Production Underway Ahead Of 2022 Release». Deadline (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2020
46. «Homem-Aranha no Aranhaverso 2 terá técnicas artísticas inovadoras». Torre de Vigilância. 2 de julho de 2020. Consultado em 2 de julho de 2020
47. AdoroCinema. «Homem-Aranha no Aranhaverso 2: Animação vai superar filme original, revela produtor». AdoroCinema. Consultado em 2 de julho de 2020
48. «'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Sequel Sets Spring 2022 Release Date». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2020
49. Bean, Travis. «'Spider-Man 3' And 'Spider-Man: Into The Spider-Verse 2' Get New Release Dates». Forbes (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2020
50. McClintock, Pamela (20 de abril de 2022). «'Spider-Man: Across the Spider-Verse' Delays Release to June 2023». The Hollywood Reporter (em inglês)
51. Jr, Mike Fleming; Jr, Mike Fleming (27 de novembro de 2018). «Sony Builds Out Spider-Man Universe With A Spider-Women Film». Deadline (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2020
52. Robinson, Joanna. «Sony Finally Untangles Its Spider Web». Vanity Fair (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2020
53. Sabbaga, Julia (29 de abril de 2020). «Homem-Aranha no Aranhaverso | Hot Toys revela colecionável da Spider-Gwen». Omelete. Consultado em 2 de julho de 2020
54. Donnelly, Matt; Donnelly, Matt (18 de dezembro de 2018). «John Mulaney's Pitch for 'Spider-Ham' Film: Spotlight' … but Family Friendly'». Variety (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2020
55. «'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Producers Want Spider-Ham Spinoffs». Marvel (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2020
56. Barnes, Brooks (6 de janeiro de 2019). «Sony's Chief Plans to Make Entertainment Assets a Priority». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331
57. «Phil Lord, Chris Miller Developing Marvel TV Universe With Nine-Figure Sony Overall Deal». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2020