Rush Hour

Rush Hour (bra: A Hora do Rush^[2][5]; prt: Hora de Ponta^[3]) é um filme estadunidense de artes marciais e comédia de ação lançado em 1998, dirigido por Brett Ratner e estrelado por Jackie Chan e Chris Tucker, como o Inspetor Lee e Detetive Carter; respectivamente. O sucesso vindouro da franquia o levou a garantir duas sequências, Rush Hour 2 (2001) e Rush Hour 3 (2007).

Rush Hour
Rush Hour Pôster promocional
No Brasil	A Hora do Rush
Em Portugal	Hora de Ponta
Estados Unidos  China 1998 •  cor •  98 min
Gênero	comédia de ação
Direção	Brett Ratner
Produção	Roger Birnbaum Jonathan Glickman Arthur M. Sarkissian Leon Dudevoir Jay Stern Wayne Morris
Roteiro	Jim Kouf Ross LaManna Ross LaManna (história)
Elenco	Jackie Chan Chris Tucker Tom Wilkinson Chris Penn Elizabeth Peña
Música	Lalo Schifrin
Cinematografia	Adam Greenberg
Edição	Mark Helfrich Tim Chau (som) Doug Jackson (efeitos de som)
Companhia(s) produtora(s)	Roger Birnbaum Productions
Distribuição	New Line Cinema
Lançamento	18 de setembro de 1998 (1998-09-18) (Estados Unidos)[1] 18 de dezembro de 1998 (1998-12-18) (Brasil)[2] 26 de fevereiro de 1999 (1999-02-26) (Portugal)[3]
Idioma	inglês cantonês mandarim
Orçamento	US$ 33 milhões[4]
Receita	US$ 244.721.864[4]
Cronologia
Rush Hour 2

Elenco

• Jackie Chan como Detetive Inspetor Yang Naing Lee (brevemente dublê por Robert Wong)
• Chris Tucker como Detetive James Carter (dublê por Mark Hicks, Wayne Johnson e Jalil Jay Lynch)
• Tom Wilkinson como Thomas Griffin/Juntao
• Tzi Ma como Cônsul Solon Han
• Ken Leung como Sang
• Elizabeth Peña como Detetive Tania Johnson
• Mark Rolston como Agente Especial do FBI Responsável por Warren Russ
• Rex Linn como Agente do FBI Dan Whitney
• Chris Penn como Clive Cod
• Philip Baker Hall como Capitão William Diel
• Julia Hsu como Soo Yung Han (dublê por Jane Oshita)
• John Hawkes como Stucky
• Clifton Powell como Luke
• Kevin Lowe como Agente do FBI
• Billy Devlin como Agente do FBI no edifício
• Barry Shabaka Henley como Bobby
• Christine Ng como comissária de bordo (como Christine Ng Wing Mei)
• George Cheung como motorista de Soo Yung
• Norman D. Wilson como jogador de cartas (não creditado)
• Stephen Blackehart como Capitão da SWAT (não creditado)

Homens de Juntao

• Chan Man-ching (como Man Ching Chan)
• Andy Cheng (como Andy Kai Chung Cheng)
• Stuart W. Yee (como Stuart Yee)
• Nicky Li (como Nicky Chung Chi Li)
• Ken Lo (como Kenneth Houi Kang Low)
• Mars (não creditado)
• Kwan Yung (não creditado)
• William Tuan (não creditado)
• James Lew (não creditado)
• Johnny Cheung (não creditado)
• Will Leong (não creditado)

Recepção

Rush Hour estreou como número 1 nas bilheterias da América do Norte com um bruto fim de semana de US$ 33 milhões em setembro de 1998.^[6] Rush Hour arrecadou mais de US$ 244 milhões em todo o mundo, tornando o filme foi um sucesso de bilheteria.^[4][7] O filme recebeu críticas positivas dos críticos.^[8] Roger Ebert elogiou tanto Jackie Chan, por suas seqüências de ação de entretenimento sem o uso de dublês, e Chris Tucker, por seus atos cômicos do filme, e como eles formaram uma dupla cômica eficaz.^[9] O filme possui atualmente um índice de aprovação de 61% no Rotten Tomatoes, apenas o suficiente para uma classificação de "Fresh".^[10] Ele também possui uma classificação de 7/10 no IMDb, resultado de enquete com mais de 287 mil participações.^[11] O filme foi visto em um total de 2.638 cinemas. Fez US$ 54.123.698 no aluguel de filmes (EUA).^[7]

Sequências

A sequência Rush Hour 2, foi lançado em 2001, que foi definido principalmente em Hong Kong. O terceiro filme, Rush Hour 3, foi lançado em 10 de agosto de 2007,^[12] que foi definido principalmente em Paris. Tucker ganhou US$ 25 milhões para o seu papel no terceiro filme e Chan recebeu os direitos de distribuição do filme na Ásia.^[13] Um quarto filme da série está em negociações, e supostamente pode ser definido, em Moscou.^[14]

Trilha sonora

Ver artigo principal: Rush Hour (trilha sonora)

Rush Hour
Trilha sonora de Vários artistas
Lançamento	15 de setembro de 1998
Gravação	1997-1998
Gênero(s)	Hip hop, R&B
Duração	73:47
Idioma(s)	Inglês
Gravadora(s)	Def Jam PolyGram
Produção	Dame Grease, Irv Gotti, Soopafly, Warryn Campbell, Lil Rob
Cronologia de Vários artistas
Rush Hour 2 Soundtrack
Singles de 'Rush Hour'
"How Deep Is Your Love" Lançamento: 28 de junho de 1998 "Can I Get A..." Lançamento: 1 de setembro de 1998 "Faded Pictures" Lançamento: 1998 "Nasty Girl" Lançamento: 1998 "You'll Never Miss Me ('Til I'm Gone)" Lançamento: 1998

A trilha sonora apresenta o single de sucesso "Can I Get A..." de Jay-Z, Ja Rule e Amil, bem como as faixas de Edwin Starr, Flesh-n-Bone, Wu-Tang Clan, Dru Hill, Charli Baltimore e Montell Jordan.

1. "Never Touch a Black Man's Radio" – 0:16 (Chris Tucker)
2. "How Deep Is Your Love" – 4:10 (Dru Hill featuring Redman)
3. "Faded Pictures" - Case e Joe 3:52
4. "Can I Get A..." – 5:11 (Jay-Z, Amil & Ja Rule)
5. "Jackie Chan Kicks Ass" – 0:09 (Jackie Chan)
6. "And You Don't Stop" – 3:41 (Wu-Tang Clan)
7. "Bitch Betta Have My Money" – 3:28 (Ja Rule)
8. "Is This Weed...Cigaweed" – 0:25 (Chris Tucker)
9. "Disco" – 4:35 (Grenique)
10. "Blow Shit up...FBI Wants You" – 0:32 (Chris Tucker & Philip Baker Hall)
11. "Impress the Kid" – 4:11 (Slick Rick)
12. "If I Die Tonight" – 4:51 (Montell Jordan, Monifah & Flesh-n-Bone)
13. "Glad That We Loved" – 4:44 (Jon B.)
14. "I'll Be on a Big FBI Case" – 0:06 (Chris Tucker)
15. "Terror Squadians" – 5:03 (Terror Squad)
16. "Please Tell Me You Speak English..." – 0:12 (Chris Tucker)
17. "Way Too Crazy" – 4:25 (Tray Deee, Jayo Felony & Daz Dillinger)
18. "N.B.C." – 4:02 (Charli Baltimore, Cam'ron & Noreaga)
19. "You'll Never Miss Me ('Til I'm Gone)" – 4:32 (Terry Dexter)
20. "Nasty Girl" – 3:44 (Kasino, Simbi Khali & Nite & Day)
21. "No Love" – 4:12 (Imajin)
22. "I'm Michael Jackson, You're Tito" – 0:17 (Chris Tucker & Jackie Chan)
23. "Tell the Feds" – 5:19 (Too Short)
24. "Rush Hour" – 1:17 (Lalo Schifrin)
25. "Take This Badge and Shove It" – 0:33 (Chris Tucker)

Prêmios e indicações

• ALMA Awards 1999
  • Vencedor: Melhor Atriz em um Filme (Elizabeth Peña)

• BMI Film and TV Awards 1999
  • Vencedor: BMI Film Music Award (Lalo Schifrin)

• Blockbuster Entertainment Awards 1999
  • Vencedor: Favorita Dupla-Ação/Aventura (Jackie Chan e Chris Tucker)
  • Nomeação: Atriz Coadjuvante Favorita-Ação/Aventura (Elizabeth Peña)

• Bogey Awards (Alemanha) 1999
  • Vencedor: Bogey Awards em Prata

• Golden Screen (Alemanha) 1999
  • Vencedor: Golden Screen

• Grammy Awards 1999
  • Nomeação: Melhor Composição Instrumental Escrita para um Filme ou para a Televisão (Lalo Schifrin)

• NAACP Image Awards 1999
  • Nomeação: Melhor Ator em um Filme (Chris Tucker)

• Nickelodeon Kids' Choice Awards (Estados Unidos) 1999
  • Nomeação: Favorito Ator do Filme (Blimp Award) (Chris Tucker)

• MTV Movie Awards 1999
  • Vencedor: Melhor Dupla na Tela (Jackie Chan e Chris Tucker)^[15]
  • Nomeação: Melhor Performance de Comédia (Chris Tucker)
  • Nomeação: Melhor Luta (Jackie Chan e Chris Tucker) (Para a luta contra a gangue chinesa)
  • Nomeação: Melhor Canção Filme (Jay-Z) (Por Can I Get A...)

Home Media

VHS

Data de lançamento	País	Classificação	Publicado	Formato	Línguagem	Legendas	REF
15 de junho de 1999	Estados Unidos	PG-13	New Line Home Video	NTSC	Inglês	Nenhum	[16]
18 de outubro de 1999	Reino Unido	12	Eiv	PAL			[17]

DVD

Data de lançamento	País	Classifição	Publicado	Formato	Região	Línguagem	Som	Legendas	Notas	REF
2 de março de 1999	Estados Unidos	PG-13	New Line Home Video	NTSC	1	Inglês	Desconhecido	Inglês	Relação de Aspecto: 2.35:1 (16:9)	[18]
1 de outubro de 1999	Reino Unido	12	Eiv	PAL	2				Relação de Aaspecto: 1.77:1 (16:9)	[19]

UMD

Data de lançamento	País	Classifição	Publicado	Formato	Região	Línguagem	Som	Legendas	REF
1 de setembro de 2005	Reino Unido	12	Eiv	PAL	2	Inglês	Desconhecido	Inglês	[20]
3 de janeiro de 2006	Estados Unidos	PG-13	New Line Home Entertainment	NTSC	1				[21]

Blu-ray

Data de lançamento	País	Classificação	Publicado	Formato	Região	Línguagem	Som	Legendas	Notas	REF
11 de outubro de 2010	Reino Unido	15	Warner Home Video	PAL	Livre	Inglês	Desconhecido	Inglês	Relação de Aspecto: 2.40:1 (16:9)	[22]
7 de dezembro de 2010	Estados Unidos	PG-13	New Line Home Video	NTSC						[23]

Ver também

• Rush Hour 2
• Rush Hour 3
• Filmografia de Jackie Chan

Referências

1. «Rush Hour». American Film Institute (em inglês). Estados Unidos. 18 de setembro de 1998. Consultado em 6 de novembro de 2023
2. Ribeiro, Lúcio (18 de dezembro de 1998). «A Hora do Rush diverte com pancadaria e pastelão». Folha de S.Paulo. São Paulo: Grupo Folha. ISSN 1414-5723. Consultado em 6 de novembro de 2023
3. «Hora de Ponta». Cinecartaz. Portugal: Público. 26 de fevereiro de 1999. Consultado em 6 de novembro de 2023
4. «Rush Hour». Box Office Mojo (em inglês). IMDB. 18 de setembro de 1998. Consultado em 6 de novembro de 2023
5. «A Hora do Rush». AdoroCinema. Brasil: Webedia. Consultado em 6 de novembro de 2023
6. Natale, Richard (21 de setembro de 1998). «What a 'Rush'--Tucker, Chan Fell Fall Records». The Los Angeles Times. Consultado em 24 de outubro de 2010. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2012
7. Wolk, Josh (28 de setembro de 1998). «Losers Take All». Entertainment Weekly. Consultado em 24 de outubro de 2010. Arquivado do original em 27 de setembro de 2011
8. «Rush Hour, Movie Reviews» (em inglês). Metacritic. Consultado em 1 de setembro de 2011
9. Ebert, Roger (18 de setembro de 1998). «Rush Hour». rogerebert.com. Consultado em 25 de junho de 2006
10. «Rush Hour» (em inglês). Rotten Tomatoes. Consultado em 6 de novembro de 2023
11. «Rush Hour (1998)». IMDB. Consultado em 6 de novembro de 2023
12. «Chan Says Tucker Holding Up Rush Hour 3». The Associated Press. 10 de julho de 2005. Consultado em 25 de junho de 2006
13. «Jackie Chan Admits He Is Not a Fan of 'Rush Hour' Films». Consultado em 7 de janeiro de 2014. Arquivado do original em 8 de setembro de 2013
14. 'Rush Hour 4' is Set in Faubourg Marigny
15. «1999 MTV Movie Awards». MTV. Consultado em 24 de outubro de 2010
16. «Rush Hour [VHS] (1998)». Amazon.com. Consultado em 10 de janeiro de 2012
17. «Rush Hour [VHS] [1998]». Amazon.co.uk. Consultado em 8 de janeiro de 2012
18. «Rush Hour (New Line Platinum Series) (1998)». amazon.com. Consultado em 8 de janeiro de 2012
19. «Rush Hour [DVD] [1998]». amazon.co.uk. Consultado em 8 de janeiro de 2012
20. «Rush Hour [UMD Mini for PSP]». amazon.co.uk. Consultado em 31 de janeiro de 2012
21. «Rush Hour [UMD for PSP] (1998)». amazon.com. Consultado em 31 de janeiro de 2012
22. «Rush Hour [Blu-ray] [1998][Region Free]». amazon.co.uk. Consultado em 8 de janeiro de 2012
23. «Rush Hour [Blu-ray] (1998)». amazon.com. Consultado em 8 de janeiro de 2012

• Portal do cinema
• Portal dos Estados Unidos