Kitty

 Nota: Este artigo é sobre o filme com Paulette Goddard. Para a personagem japonesa, veja Hello Kitty.

Kitty (bra: Flor do Lodo)^[4][5] é um filme estadunidense de 1945, do gênero drama histórico-romântico, dirigido por Mitchell Leisen, estrelado por Paulette Goddard e Ray Milland, e coestrelado por Patric Knowles, Cecil Kellaway, Reginald Owen e Constance Collier. O roteiro de Karl Tunberg e Darrell Ware foi baseado no romance homônimo de 1943, de Rosamond Marshall.^[1]

Kitty
Kitty Cartaz promocional do filme.
No Brasil	Flor do Lodo
Estados Unidos 1945 •  p&b •  103 min
Gênero	drama histórico-romântico
Direção	Mitchell Leisen
Produção	Mitchell Leisen
Roteiro	Karl Tunberg Darrell Ware
Baseado em	Kitty romance de 1943 de Rosamond Marshall
Elenco	Paulette Goddard Ray Milland
Música	Victor Young
Cinematografia	Daniel L. Fapp
Direção de arte	Hans Dreier Walter H. Tyler
Efeitos especiais	Gordon Jennings Farciot Edouart
Figurino	Madame Karinska
Edição	Alma Macrorie
Companhia(s) produtora(s)	Paramount Pictures
Distribuição	Paramount Pictures
Lançamento	16 de outubro de 1945 (1945-10-16) (Nova Iorque)[1] 25 de janeiro de 1946 (1946-01-25) (Estados Unidos)[1]
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 2 milhões[2]
Receita	US$ 3.5 milhões (Estados Unidos)[3]

Em uma interpretação ampla de "Pigmalião" (1913), de George Bernard Shaw, a trama retrata a história de uma moradora de rua cockney que é transformada em uma mulher refinada pela ajuda de um aristocrata e sua tia, na tentativa de arranjar um casamento nobre para ela.^[6]

Sinopse

Em 1783, em Londres, Kitty (Paulette Goddard), uma moradora de rua atrevida, conhece o pintor Thomas Gainsborough (Cecil Kellaway) ao tentar furtá-lo. Fascinado, o pintor decide pagá-la para posar para uma de suas pinturas. A beleza do retrato atrai a atenção dos amigos nobres de Gainsborough, especialmente a de Sir Hugh Marcy (Ray Milland), um aristocrata endividado que pretende transformar Kitty em uma dama da alta sociedade para garantir seus próprios ganhos financeiros. Contudo, as ideias preconcebidas de Kitty sobre casamento podem colocar o plano todo em risco.

Elenco

• Paulette Goddard como Kitty^[a]
• Ray Milland como Sir Hugh Marcy
• Patric Knowles como Brett Harwood, Conde de Carstairs
• Reginald Owen como Duque de Malmunster
• Cecil Kellaway como Thomas Gainsborough
• Constance Collier como Dama Susan Dewitt, tia de Sir Hugh
• Dennis Hoey como Jonathan Selby
• Sara Allgood como Old Meg, chefe do bando de ladrões
• Eric Blore como Dobson, servo de Sir Hugh
• Gordon Richards como Sir Joshua Reynolds
• Michael Dyne como H. R. H., Príncipe de Gales
• Edgar Norton como Conde de Campton
• Patricia Cameron como Elaine Carlisle
• Percival Vivian como Dr. Holt
• Mary Gordon como Babá
• Anita Bolster como Nullens
• Heather Wilde como Lil
• Charles Coleman como Mordomo
• Mae Clarke como Molly
• Al Ferguson como Servo (não-creditado)
• Douglas Walton como Philip (não-creditado)

Produção

O filme foi baseado no romance homônimo de Rosamond Marshall. Os direitos cinematográficos foram comprados pela Paramount antes da publicação do romance por um valor relatado de US$ 50.000.^[7]

Em outubro de 1943, a Paramount anunciou que a produção do filme, com Paulette Goddard e Ray Milland nos papéis principais, e Karl Tunberg e Darrell Ware como roteiristas e produtores.^[b][8] O romance foi publicado naquele mesmo mês.^[9] Até janeiro de 1946, o livro havia vendido quase 900.000 cópias.^[10]

No romance original, Kitty era uma prostituta. O Escritório Hays, responsável pela censura cinematográfica na época, determinou que, se isso fosse mantido na versão do filme, a mulher teria que morrer no final como punição. A história foi alterada para que Kitty fosse uma ladra.^[11]

Em março de 1944, Mitchell Leisen foi anunciado como o diretor e Cecil Kellaway foi escalado para o papel de Gainsborough.^[12]

Leisen trabalhou intensivamente com os designers de cenário e figurino para criar uma imagem historicamente correta da Inglaterra do século XVIII.^[13] O pintor de retratos da Califórnia, Theodore Lukits, atuou como consultor técnico para as cenas artísticas da produção. Lukits conhecia Ray Milland porque havia pintado o retrato da esposa dele em 1942. Géza Kende foi o artista responsável pelo retrato de Kitty visto no filme.^[1]

Para adquirir um sotaque cockney, Goddard dividiu um quarto por um tempo com Connie Emerald, mãe da atriz Ida Lupino, que possuía um sotaque muito marcante. Depois, ela aprendeu dicção de classe alta com Constance Collier.^[14]

Em maio de 1944, antes do início das filmagens, Goddard assinou um novo contrato com a Paramount para fazer dois filmes por ano ao longo de sete anos.^[15]

As filmagens começaram em maio de 1944. Segundo relatos, Leisen gastou mais de US$ 25.000 na recriação de retratos de Gainsborough.^[13] Goddard fez o filme após retornar de suas viagens para entreter as tropas militares na Índia e Birmânia. Milland finalizou as gravações de seu personagem pouco antes de começar as de "Farrapo Humano".^[16][17]

O final do filme foi refilmado em dezembro de 1944.^[18]

Recepção

Beatrice Sherman, em sua crítica para o The New York Times, descreveu o filme como um "entretenimento robusto".^[19]

Leonard Maltin, além de elogiar todo o elenco, destacou que o filme representa o ponto mais alto da carreira de Paulette Goddard, fornecendo um dos seus melhores desempenhos.^[20] Segundo o crítico e historiador de cinema Ken Wlaschin, este é um dos dez melhores filmes de Ray Milland.^[21]

Adaptações para a rádio

"Kitty" foi apresentado no Hollywood Players, na CBS, em 5 de novembro de 1946, com Goddard reprisando seu papel.^[22] Em 24 de fevereiro de 1947, uma adaptação foi apresentada no Lux Radio Theatre, com Goddard e Knowles reprisando seus papéis.^[1]

Prêmios e indicações

Ano	Cerimônia	Categoria	Indicado	Resultado	Ref.
1947	Oscar	Melhor direção de arte e decoração de interiores em preto e branco	Hans Dreier, Walter H. Tyler, Samuel M. Comer & Ray Moyer	Indicado	[23][24][25]

Notas

1. Ao ver sua performance, o diretor Jean Renoir decidiu escalar Goddard para o filme "The Diary of a Chambermaid" (1946).
2. Ware faleceu de ataque cardíaco durante a produção do filme.

Referências

1. «The First 100 Years 1893–1993: Kitty (1945)». American Film Institute Catalog. Consultado em 7 de janeiro de 2024
2. M. Pryor, Thomas (8 de abril de 1945). «BLITHE SPENDTHRIFT; Parisian Lady». The New York Times (em inglês). Consultado em 29 de janeiro de 2024
3. «60 Top Grossers of 1946». Variety. Internet Archive. 8 de janeiro de 1947. p. 54. Consultado em 7 de janeiro de 2024
4. «Revista Flamma (SP) – 1922 a 1956 – DocReader Web». Brasil: Hemeroteca Digital Brasileira. Maio de 1946. Consultado em 7 de janeiro de 2024
5. «Correio de Uberlândia: Diário Independente (MG) – 1939 a 1954 – DocReader Web». Brasil: Hemeroteca Digital Brasileira. 11 de novembro de 1948. Consultado em 7 de janeiro de 2024
6. Eames, John Douglas. The Paramount Story (1985). Londres: Octopus Books (em inglês)
7. Hopper, Hedda (6 de dezembro de 1943). «Looking at Hollywood». Los Angeles Times. p. A9
8. «Screen News Here And In Hollywood: Goddard and Milland to Star in 'Kitty' -- Cook Chosen to Head Film Critics Group». The New York Times (em inglês). 19 de outubro de 1943. p. 15. Consultado em 29 de janeiro de 2024
9. «Books -- Authors». The New York Times (em inglês). 22 de outubro de 1943. p. 13. Consultado em 29 de janeiro de 2024
10. «Books--Authors». The New York Times (em inglês). 31 de janeiro de 1946. p. 30. Consultado em 29 de janeiro de 2024
11. Spiro, J.D. (16 de outubro de 1949). «HOLLYWOOD MEMOS; Gertrude Lawrence Prepares for 'Glass Menagerie' -- Dual Deal -- Other Items». The New York Times (em inglês). p. X5. Consultado em 29 de janeiro de 2024
12. Schallert, Edwin (6 de março de 1944). «Lubitsch Will Help Re-Sponsor Catherine: Leisen to Boss 'Kitty,' With Kellaway Acting Gainsborough; Academy Rebuttal». Los Angeles Times. p. 10
13. Stanley, Fred (9 de julho de 1944). «Hollywood Round-up; Matters of Hollywood Moment». The New York Times (em inglês). p. X1. Consultado em 29 de janeiro de 2024
14. Schallert, Edwin (28 de junho de 1944). «'Storm in April' New Purchase by Columbia: Negrete Plans to Do Film in Hollywood; 'Gallant Week-End' Slated by R.K.O.». Los Angeles Times. p. A9
15. «Screen News Here And In Hollywood: June Allyson Named to Lead in 'Music for Millions' -- 'Taxi to Heaven' Opens Today». The New York Times (em inglês). 24 de maio de 1944. p. 23. Consultado em 29 de janeiro de 2024
16. Frank Daugherty (18 de agosto de 1944). «'Kitty' Might Stir Costume Film Revival». The Christian Science Monitor. p. 4
17. Jones, Idwal (15 de outubro de 1944). «What! No More Yaks?: Producers Are Faced With Dilemma as Crop of Hair (for Wigs) Runs Out». The New York Times (em inglês). p. X3. Consultado em 29 de janeiro de 2024
18. Hopper, Hedda (1 de dezembro de 1944). «Looking at Hollywood». Chicago Daily Tribune. p. 24
19. Sherman, Beatrice (7 de novembro de 1943). «Cockney Galatea: KITTY. By Rozamond Marshall. 303 pp. New York: Duell, Sloan & Pearce. $2.50. The Latest Works of Fiction». The New York Times (em inglês). p. BR18. Consultado em 29 de janeiro de 2024
20. Maltin, Leonard. Classic Movie Guide (2010). 2a. edição, Nova Iorque: Plume (em inglês)
21. Wlaschin, Ken (1985). The World's Great Movie Stars and Their Films (em inglês). Londres: Peerage Books. ISBN 1850520046
22. «Recreates 'Kitty' Role». Harrisburg Telegraph. 26 de outubro de 1946. p. 21. Consultado em 7 de janeiro de 2024 – via Newspapers.com
23. «The 19th Academy Awards (1947) | Nominees and Winners». Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Consultado em 7 de janeiro de 2024
24. «19.º Oscar – 1947». CinePlayers. Consultado em 7 de janeiro de 2024
25. «NY Times: Kitty». Movies & TV Dept. The New York Times. 2012. Consultado em 7 de janeiro de 2024. Arquivado do original em 18 de outubro de 2012

• Portal do cinema
• Portal dos Estados Unidos