Top Qs
Linha do tempo
Chat
Contexto
Língua cabié
Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Remove ads
Cabié[1] (kabiyé, Kabiye, Kabyé, Kabye) é uma língua grusi falada principalmente no norte do Togo, e também por um número menor de pessoas em Benim e Gana. É uma das duas línguas nacionais do Togo.
Os cabiés também são conhecidos como lopas (lupas) no Benim. Lamba e Iaca são dialetos.
Remove ads
Status
Cabié é uma das duas línguas nacionais do Togo (a outra é o jeje). Como língua nacional é promovida na mídia nacional e — no setor de educação formal —, desde 1986 é disciplina opcional nos anos escolares 10 e 11.[2]
Estudos
O linguista-missionário Jacques Delord publicou a primeira gramática descritiva de cabié em 1976.[3] seguida pela gramática descritiva de Keziye Lébikaza em 1999,[4] que continua a ser o principal trabalho de referência da linguística cabié. Há também um dicionário cabié-francês.[5] A língua tem sido amplamente estudada, contando com inúmeros trabalhos nas várias áreas específicas: linguística comparada,[6][7][8][9] Análises de discuros,[10][11] Línguas em contato,[12] Lexicologia,[13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26] Morfologia[27][28][29][30][31][32][33][34][35][36] Fonologia,[37][38][39][40][41] Sociolinguística,[42][43][44][45][46][47] Sintaxe,[48], ortografia,[49][50][51][52][53] Tonologia,[54][55][56][57][58][59][60] e sistema verbal.[61][62][63][64][65][66][67]
Remove ads
Publicações
As primeiras publicações em cabié surgiram na década de 1930.[68][69][70] Ao todo, existem cerca de 200 obras em cabié, embora nem todas disponíveis ou fáceis de encontrar à venda. Para um inventário até à virada do século, ver Pouwili,1999.[71] Publicações incluem dois livros de provérbios,[72][73] contos folclóricos,[74][75][76][77] poesia[78] manuais médicos,[79][80][81][82][83][84][85] manuais de agricultura,[86][87] traduções da Bíblia,[88][89] tratos políticos,[90][91][92] tratos religiousos,[93][94] um pequeno romance[95] livros escolares,[96][97] e outros materiais pedagógicos.[98][99]
Fonologia
Consoantes
Vogais
Vogais curtas
Vogais longas
A vogal posterior não arredondada só ocorre nos limites de morfemas.
Remove ads
Ortografia
Resumir
Perspectiva
O cabié foi escrito pela primeira vez em 1930s,[68][69][70] mas foi no início dos anos 80 que o Comité de Langue Nationale Kabiyè (agora Académie Kabiyè), órgão do Ministério de Educação do Togo, padronizou a ortografia. Cabié é escrito em escrita latina modificada com base no inventário de caracteres do alfabeto de referência africano. Uma ortografia alternativa, concebida e promovida pela R.P. Adjola Raphaël, é amplamente usada entre os católicos.[100] As tabelas a seguir mostram as correspondências grafema-fonema na ortografia padrão.
Consoantes
A ortografia contém uma quantidade significativa de subre-especificação, uma vez que os 5 grafemas obstruentes b, g, gb, v, j são supérfluos do ponto de vista estritamente fonêmico.
O grafema ⟨ r⟩ está reservado para palavras de origem estrangeira.
Vogais
Vogais curtas
Vogais longas
Remove ads
Referências
Roberts, David (2008). L'orthographe du ton en kabiyè au banc d'essai. INALCO. Paris
Ligações externas
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads