Madre sólo hay dos

Madre sólo hay dos (bra: Mãe Só Tem Duas^[1]; prt: Mãe Há Só... Duas^[2]) é uma série de televisão mexicana de drama e comédia criada e escrita por Carolina Rivera e Fernando Sariñana.^[3] A série estreou em 20 de janeiro de 2021, transmitida pela Netflix. Mais tarde naquele mesmo mês, a plataforma renovou a série para uma segunda temporada,^[4] que foi lançada em 24 de dezembro de 2021.^[5][6] Em 4 de janeiro de 2022, foi anunciado que a série teria uma terceira e última temporada,^[7] que estreou em 25 de dezembro de 2022.^[8][9] Desde o seu lançamento, foi vista por 23 milhões de lares.^[10]

Madre sólo hay dos
No Brasil:	Mãe Só Tem Duas
Em Portugal:	Mãe Há Só... Duas
Informações gerais
Formato	Série de televisão
Gêneros	Drama Comédia
Criação	Caroline Rivera Fernando Sarinana
Elenco	Ludwika Paleta Paulina Goto Martin Altomaro Liz Gallardo Javier Ponce Oka Giner Elena del Río
País de origem	México
Idioma original	Espanhol
Temporadas	3
Episódios	27
Produção
Empresa produtora	Perro Azul
Distribuição	Netflix
Formato
Formato de imagem	1080i (HDTV)
Exibição original
Emissora	Netflix
Transmissão	20 de janeiro de 2021 (2021-01-20) – 25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)

Premissa

A história gira em torno de Ana (Ludwika Paleta) e Mariana (Paulina Goto), duas mães de idades e culturas diferentes que, devido a uma troca acidental de filhos no nascimento, são forçadas a se unir e criar suas filhas em uma só família.^[11]

Elenco

• Ludwika Paleta como Ana Servín^[11]
• Paulina Goto como Mariana Herrera^[11]
• Martin Altomaro como Juan Carlos^[11]
• Liz Gallardo como Teresa "Tere" Herrera^[11]
• Javier Ponce como Pablo Sandoval^[11]
• Oka Giner como Elena^[11]
• Dalexa Meneses como Ceci
• Emilio Beltrán como Rodrigo "Ro"
• Zaide Silvia Gutiérrez como Lucía, avó de Mariana
• Rodrigo Cachero como Víctor, irmão de Juan Carlos
• Christian Chávez como Manolo^[11]
• Elena del Río como Cynthia^[11]
• Nora Velázquez como Altagracia
• Verónica Toussaint como Tamara
• Lisa Owen como Romelia, mãe de Ana
• Carmen Delgado como Laura Villa, advogada

Episódios

Resumo

Temporada		Episódios		Originalmente lançado
	1	9		20 de janeiro de 2021 (2021-01-20)
	2	8		24 de dezembro de 2021 (2021-12-24)
	3	10		25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)

1.ª Temporada (2021)

N.º geral	N.º na temp.	Título (Título no Brasil)	Lançamento
1	1	"Chin-chan-pú" "Uni, duni, tê" (BR)	20 de janeiro de 2021 (2021-01-20)
Quatro meses depois da confusão na maternidade, a workaholic Ana e a estudante Mariana se preparam para desfazer a troca. Mas será que não tem outra saída?
2	2	"Bienvenidas a casa" "Bem-vindas à casa" (BR)	20 de janeiro de 2021 (2021-01-20)
Mariana vai morar com Ana e a família para desmamar Valentina. Tere, a mãe de Mariana, se surpreende quando o marido de Ana oferece ajuda.
3	3	"Dinámicas familiares" "Dinâmica familiar" (BR)	20 de janeiro de 2021 (2021-01-20)
O pai de Regina ameaça processar Mariana. Ana quer fortalecer o vínculo com Valentina. Mariana tenta se aproximar do pai distante.
4	4	"Paternidad" "Pais" (BR)	20 de janeiro de 2021 (2021-01-20)
Ana e Juan Carlos começam a terapia de casal. Pablo sai pela primeira vez com a filha Regina. Tere abre o próprio negócio.
5	5	"Mi familia no es perfecta" "Minha família não é perfeita" (BR)	20 de janeiro de 2021 (2021-01-20)
Mariana busca respostas depois que Tere revela um segredo antigo. Juan Carlos quer que Mariana vá embora, mas Ana tem um plano.
6	6	"Dating" "Tentando namorar" (BR)	20 de janeiro de 2021 (2021-01-20)
Ana tira uma semana de folga para pensar na promoção que pode mudar sua vida. Mariana volta a procurar alguém em um aplicativo de relacionamentos.
7	7	"Tiempo de calidad" "Final de semana em família" (BR)	20 de janeiro de 2021 (2021-01-20)
Ana convida Mariana e a família para uma viagem de fim de semana. Uma discussão entre Tere e Juan Carlos deixa Mariana desconfiada.
8	8	"Mentiras"	20 de janeiro de 2021 (2021-01-20)
Ana viaja para Buenos Aires e encontra alguém do passado. Quando as crianças começam a comer, Mariana pensa em se mudar. Ana se preocupa com a saúde.
9	9	"El bautizo" "O batismo" (BR)	20 de janeiro de 2021 (2021-01-20)
Ana quer batizar as crianças, mas Mariana prefere um ritual não religioso para Regina. Só que a revelação de um segredo ameaça arruinar as duas cerimônias.

2.ª Temporada (2021)

N.º geral	N.º na temp.	Título (Título no Brasil)	Lançamento
10	1	"Madres e hijas" "Mães e filhas" (BR)	24 de dezembro de 2021 (2021-12-24)
Ana pede para Cynthia, sua ex-assistente, conseguir informações sobre Regina, mas Mariana descobre o plano dela. Ana e Juan Carlos se encontram para falar da separação.
11	2	"Red de apoyo" "Rede de apoio" (BR)	24 de dezembro de 2021 (2021-12-24)
Ana pede para Cynthia, sua ex-assistente, conseguir informações sobre Regina, mas Mariana descobre o plano dela. Ana e Juan Carlos se encontram para falar da separação.
12	3	"¿Ahora qué sigue?" "E agora?" (BR)	24 de dezembro de 2021 (2021-12-24)
Mariana e Pablo relutam em colocar Regina na creche. Tere vira sócia de Victor em um novo negócio. Ana toma uma decisão profissional que abala Mariana.
13	4	"Graduación" "Formatura" (BR)	24 de dezembro de 2021 (2021-12-24)
Ana e Mariana não concordam sobre o aplicativo. Todos vão à formatura de Ceci, que é bem movimentada.
14	5	"Soldados del amor" "Soldados do amor" (BR)	24 de dezembro de 2021 (2021-12-24)
Todos ficam em polvorosa quando as duas famílias acabam indo trabalhar no mesmo local. Ferrán, o dono, começa a flertar com Ana e Mariana.
15	6	"Póker Face" "Ler pessoas" (BR)	24 de dezembro de 2021 (2021-12-24)
Ana está decidida a desmascarar Ferrán, mas Mariana quer dar uma chance para ele. Victor incentiva Juan Carlos a voltar a namorar.
16	7	"Divorcio" "Divórcio" (BR)	24 de dezembro de 2021 (2021-12-24)
Ferrán tira Pablo e Juan Carlos do sério, e eles se reúnem com um advogado. Mariana ajuda Ceci a planejar uma noite romântica com Darío, para a surpresa de Ana.
17	8	"Cuando te toca, aunque te quites" "Não se foge do destino" (BR)	24 de dezembro de 2021 (2021-12-24)
Pablo e Juan Carlos processam Ana e Mariana, e elas encontram uma solução extrema para proteger as famílias e o negócio.

3.ª Temporada (2022)

N.º geral	N.º na temp.	Título (Título no Brasil)	Lançamento
18	1	"La verdad no peca pero incomoda." "Uma verdade inconveniente" (BR)	25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)
Pablo e Juan Carlos tentam provar que Ana e Mariana estão mentindo. Tere testa Víctor. Ferrán tenta deixar Mariana com ciúmes.
19	2	"Fiesta de amor" "Viva o amor" (BR)	25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)
Ana e Mariana fazem uma festa para atrair novos investidores. Ferrán e Mariana têm dificuldade de esconder o relacionamento. Tere se abre com Mariana sobre a gravidez.
20	3	"Chocolates"	25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)
Mariana e Ana discutem sobre a escola das filhas. Juan Carlos precisa da ajuda de Ana para se tornar presidente da empresa da família.
21	4	"Santa Perpetua" "Santa Perpétua" (BR)	25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)
Ana e Mariana sofrem um acidente de carro e acabam ficando mais íntimas. Juan Carlos encontra uma paixão antiga. Ceci toma uma decisão sobre o futuro.
22	5	"Cruda moral" "Ressaca moral" (BR)	25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)
Ana tem uma conversa franca com Mariana. Tere entra em uma discussão acalorada com o pai de Víctor. Juan Carlos conhece os amigos de Fernanda durante uma viagem.
23	6	"Perderse para encontrarse" "Se perder para se encontrar" (BR)	25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)
Ana tem um encontro com outra mulher. Mariana vai morar com Ferrán. Pablo e Cynthia organizam um jantar para dar uma notícia bem constrangedora.
24	7	"De tal palo..." "É de família" (BR)	25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)
Mariana descobre um grande segredo sobre o passado de Ferrán. O reencontro de Ana com o pai não sai como ela esperava. Ceci começa a trabalhar na Rorros.
25	8	"Alumnos y maestros" "Mestres e aprendizes" (BR)	25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)
Ana esbarra em Juan Carlos em uma cerimônia de ayahuasca. Mariana recebe uma proposta de trabalho em outra cidade. Ro pede ajuda de Elena para conquistar a crush.
26	9	"Síndrome del impostor" "Síndrome do impostor" (BR)	25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)
Ana e Pablo armam um plano para impedir que Mariana vá embora. Cynthia e Pablo pensam em morar juntos. Tere faz exames para saber mais sobre a saúde do bebê.
27	10	"¡Qué bonita familia!" "Uma bela família" (BR)	25 de dezembro de 2022 (2022-12-25)
Com a ajuda de Ceci e outros cúmplices, Ana decide procurar Mariana antes que ela vá para Tijuana. Tere entra em trabalho de parto.

Referências

1. AdoroCinema. «Mãe Só Tem Duas». Consultado em 29 de abril de 2023
2. SAPO. «"Mãe Há Só... Duas" está de volta: série mexicana arranca gargalhadas e conquista espectadores». SAPO Mag. Consultado em 29 de abril de 2023
3. SensaCine.com.mx, Madre solo hay dos (em espanhol), consultado em 1 de novembro de 2022
4. Alfaro, Octavio (29 de janeiro de 2021). «'Madre sólo hay dos': Netflix renueva la serie para la temporada 2». SensaCine.com.mx (em espanhol). Consultado em 1 de novembro de 2022
5. Mag, Redacción (7 de abril de 2021). «Madre solo hay dos Temporada 2: fecha de estreno en Netflix, tráiler, qué pasará, actores, personajes y todo». Mag. (em espanhol). Consultado em 29 de abril de 2023
6. Moore, Kasey (29 de novembro de 2021). «'Daughter From Another Mother' Season 2 Coming to Netflix in December 2021». What's on Netflix (em inglês). Consultado em 29 de abril de 2023
7. «El martes se pone mejor, ¡la tercera temporada de 'Madre solo hay dos' está confirmada!». Twitter. Consultado em 1 de novembro de 2022
8. «Netflix confirma que habrá temporada 3 de "Madre solo hay dos" - Cultura Colectiva». culturacolectiva.com (em espanhol). 4 de janeiro de 2022. Consultado em 29 de abril de 2023
9. «"Trailer oficial de 'Madre sólo hay dos': 3ª Temporada'"». Twitter. Consultado em 26 de dezembro de 2022
10. Moore, Kasey (25 de outubro de 2021). «Every Old Viewing Statistic Netflix Released (Number of Accounts Watched)». What's on Netflix (em inglês). Consultado em 29 de abril de 2023
11. «¿Quiénes son los actores de 'Madre Solo hay dos'?, la serie que arrasa en Netflix». Nueva Mujer (em espanhol). Consultado em 1 de novembro de 2022