Top Qs
Linha do tempo
Chat
Contexto

Neville Chamberlain

Ex-Primeiro Ministro do Reino Unido Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Neville Chamberlain
Remove ads

Arthur Neville Chamberlain ([ˈtʃeɪmbərlᵻn]; 18 de março de 1869 — 9 de novembro de 1940) foi um político britânico que serviu como Primeiro-ministro do Reino Unido de maio de 1937 a maio de 1940 e líder do Partido Conservador de maio de 1937 a outubro de 1940. Ele ficou conhecido por sua política de apaziguamento e seu papel na assinatura do Acordo de Munique em 30 de setembro de 1938, cedendo a região dos Sudetos, de maioria étnica alemã, da Tchecoslováquia à Alemanha Nazista liderada por Adolf Hitler. Após a invasão alemã da Polônia em 1 de setembro de 1939, que marcou o início da Segunda Guerra Mundial, Chamberlain anunciou a declaração de guerra à Alemanha dois dias depois e liderou o Reino Unido durante os primeiros oito meses de conflito até à sua renúncia como primeiro-ministro em 10 de maio de 1940.[1]

Factos rápidos Primeiro-Ministro do Reino Unido, Período ...

A reputação de Chamberlain permanece controversa entre os historiadores, a alta consideração inicial por ele sendo totalmente corroída por livros como Guilty Men, publicado em julho de 1940, que culpou Chamberlain e seus associados pelo acordo de Munique e por supostamente não preparar o país para a guerra. A maioria dos historiadores da geração seguinte à morte de Chamberlain tinha opiniões semelhantes, lideradas por Churchill em The Gathering Storm. Alguns historiadores posteriores adotaram uma perspectiva mais favorável de Chamberlain e suas políticas, citando documentos do governo divulgados sob a regra dos trinta anos e argumentando que entrar em guerra com a Alemanha em 1938 teria sido desastroso, pois o Reino Unido não estava preparado. No entanto, Chamberlain ainda está desfavoravelmente classificado entre os primeiros-ministros britânicos.[2]

Remove ads

Início da Vida

Nascido numa família politicamente proeminente, ele trabalhou no setor de negócios e depois no governo local na região de Birmingham. Após um breve período trabalhando como Diretor do Serviço Nacional, de 1916 a 1917, resolveu seguir os passos do seu irmão Joseph Chamberlain e seu meio-irmão mais velho, Austen Chamberlain, ao se eleger em 1918 para o Parlamento pela localidade de Birmingham Ladywood, aos 49 anos de idade, pelo Partido Conservador.

Remove ads

Membro da Câmara dos Comuns e Ministro

Resumir
Perspectiva

Ele foi eleito para a Câmara dos Comuns pela primeira vez nas eleições gerais de 1918, onde permaneceu até sua morte em 1940. Até 1922, ele era considerado um backbencher, pois não ocupava nenhum cargo importante.[3][4]

De 1922 a 1923 foi Postmaster General e, em 1923, Tesoureiro Geral. Quando o ex-chanceler do Tesouro, Stanley Baldwin, foi nomeado primeiro-ministro, Chamberlain o sucedeu. Depois de apenas cinco meses, ele perdeu o cargo como resultado das eleições gerais do mesmo ano. Nas eleições gerais de 1924, outra eleição geral um ano depois, os conservadores recuperaram a maioria. Curiosamente, Chamberlain derrotou Oswald Mosley, então candidato do Partido Trabalhista e mais tarde fundador da União Britânica de Fascistas, por apenas 77 votos em seu distrito eleitoral.[3][4]

Chamberlain recusou-se a retornar ao gabinete britânico como Chanceler do Tesouro e, em vez disso, tornou-se Ministro da Saúde. Nessa função, ele avançou com a reforma da administração local e do condado e aplicou a legislação social, o que rendeu ao Partido Conservador um grande número de seguidores entre os trabalhadores. Ele ocupou o cargo até 1929, quando um parlamento suspenso foi formado como resultado das eleições gerais de 1929.[3][4]

Após a próxima eleição geral, ele se tornou Chanceler do Tesouro novamente. De 1931 a 1937, Chamberlain aplicou uma política de tarifas protecionistas e se tornou o político mais importante dos gabinetes da época. Semelhante a seu pai Joseph Chamberlain, ele seguiu uma política de preferência imperial, que pretendia favorecer o comércio com os domínios e colônias britânicos. Durante a crise constitucional britânica de 1936, ele defendeu a abdicação de Eduardo VIII se ele se casasse com Wallis Simpson. Ele julgou Wallis Simpson em seu diário:[3][4]

"[Wallis Simpson] é uma mulher completamente inescrupulosa que não ama o rei, mas o explora para seus próprios propósitos. Ela já o arruinou em dinheiro e joias."

Quando Eduardo VIII abdicou e o ex-primeiro-ministro Stanley Baldwin anunciou sua aposentadoria política na coroação de George VI, Chamberlain se tornou seu sucessor em 1937.[3][4]

Remove ads

Primeiro-ministro

Resumir
Perspectiva

Aos 68 anos, Chamberlain era um dos primeiros-ministros recém-nomeados mais velhos no início de seu mandato. Em todo o século 20, apenas Henry Campbell-Bannerman era mais velho na época de sua nomeação. Muitos, portanto, o consideravam um "primeiro-ministro de transição" que abriria caminho para um sucessor mais jovem até a próxima eleição geral, o mais tardar. Desde o início, circularam vários nomes que poderiam ser considerados como possíveis sucessores.[5]

Política

Internamente, Chamberlain apresentou vários projetos de lei para melhorar a situação dos trabalhadores britânicos. Com a Lei das Fábricas de 1937, ele melhorou as condições de trabalho e limitou a jornada máxima de trabalho para mulheres e crianças. A Lei de Férias com Pagamento de 1938 introduziu um feriado pago de uma semana.[5]

Vários outros projetos de lei nunca foram aprovados por causa da eclosão da Segunda Guerra Mundial. A escolaridade obrigatória deveria ser estendida até a idade de quinze anos por volta de 1º de setembro de 1939, mas foi adiada.[5]

Política

Antes de 1937, Chamberlain era principalmente ativo na política interna. Ele mesmo viu sua nomeação como primeiro-ministro como um destaque de seu trabalho político doméstico - sem saber que mais tarde seria conhecido principalmente por suas decisões de política externa.[3][4]

No período entre guerras, a memória da Primeira Guerra Mundial estava viva e uma política de apaziguamento para evitar uma guerra futura era correspondentemente popular. Em um discurso em 1938, Chamberlain resumiu sua política externa da seguinte forma:[3][4]

"Quando penso naqueles quatro anos terríveis, e penso nos sete milhões de jovens que foram mortos em seu apogeu, os treze milhões que foram desfigurados e mutilados, a miséria de mães e pais, filhos e filhas, e parentes e amigos dos mortos e feridos, devo repetir, O que eu disse antes, e o que estou prestes a dizer não apenas a você, mas também ao mundo inteiro: na guerra, qualquer que seja o lado que se chame vencedor, não há vencedores, apenas perdedores. São esses pensamentos que me fizeram sentir que era meu primeiro dever exercer todos os nervos para evitar a repetição da guerra mundial na Europa.

Conversações com a Itália

Chamberlain continuou as negociações já iniciadas por seus governos antecessores com a Itália fascista, embora tenha sido internacionalmente condenada ao ostracismo por causa da Guerra da Abissínia, que violou o direito internacional. Ele esperava que isso enfraquecesse o "eixo Berlim-Roma". As negociações se intensificaram em 1938, quando Hitler exerceu pressão crescente sobre a Áustria. No auge dessa fase, a Grã-Bretanha reconheceu de jure o domínio colonial italiano de fato sobre a Etiópia, concluindo o Acordo de Páscoa.[3][4]

O secretário de Estado Anthony Eden sentiu-se ignorado várias vezes pela política italiana de Chamberlain e teve que perceber que conduzia a política externa sem o envolvimento do gabinete ou do Ministério das Relações Exteriores Lord Halifax tornou-se seu sucessor.[3][4]

Política de apaziguamento em relação à Alemanha

Chamberlain buscou um "acordo geral" com a Alemanha para garantir a paz, que incluía um acordo de armas, a solução da questão colonial e o reconhecimento de uma esfera de interesse alemã na Europa Central e do Sudeste até a Ucrânia. O sudeste da Europa, predominantemente agrário, era considerado uma área suplementar ideal para a Alemanha industrial. Um efeito colateral útil foi que a Alemanha agiria como um baluarte contra o bolchevismo. No entanto, a suspeita da esquerda de que Chamberlain queria dar a Hitler uma mão livre no Oriente contra a União Soviética provou ser infundada.  Chamberlain foi fundamental no Acordo de Munique (setembro de 1938), que deu à Alemanha o direito de anexar os Sudetos. Isso parecia garantir a paz na Europa. Ele justificou o acordo da seguinte forma:[3][4]

"Quão terrível, sem sentido e inacreditável seria se cavássemos trincheiras e experimentássemos máscaras de gás por causa de uma briga muito distante entre povos dos quais nada sabemos. Parece ainda mais impossível que tal disputa, que já resolvemos em princípio, se torne objeto de uma guerra.

Imediatamente após seu retorno em 30 de setembro de 1938, Chamberlain mostrou o acordo no aeroporto e declarou que isso era "paz para o nosso tempo".  Muitos inicialmente compartilharam essa avaliação positiva da política de apaziguamento de Chamberlain. Dez propostas para homenageá-lo com o Prêmio Nobel da Paz em 1939 foram recebidas.  Quando o físico francês René de Mallemann foi convidado a nomear alguém para o Prêmio Nobel de Física em 1940 ele nomeou Chamberlain porque ele havia evitado uma guerra mundial e não houve nenhuma conquista digna de um prêmio no campo da física em 1938.[3][4]

Foi somente depois que as tropas alemãs marcharam para Praga em 15 de março de 1939 (a dissolução da Tchecoslováquia) que Chamberlain decidiu em março de 1939 armar a Grã-Bretanha e introduziu o recrutamento universal. Também foi apenas sob a impressão da política de guerra da Alemanha que Chamberlain concluiu tratados de garantia com a Polônia, Grécia, Romênia e Turquia contra possíveis ataques alemães. Com essas medidas, no entanto, ele foi incapaz de evitar a invasão alemã da Polônia em 1º de setembro de 1939 e, portanto, a eclosão da Segunda Guerra Mundial.[3][4]

Primeiro-ministro

Em 3 de setembro de 1939, dois dias após a invasão da Polônia pela Alemanha, a Grã-Bretanha declarou guerra à Alemanha junto com a França após uma crise de governo. Chamberlain formou um governo de guerra, mas nem todas as partes participaram. No entanto, durou apenas sete meses, durante os quais a Grã-Bretanha permaneceu em grande parte passiva na Guerra dos Sedes. Chamberlain, como muitos outros membros do governo e oficiais da época, contou com um bloqueio e rearmamento simultâneo para vencer a guerra. Ele bloqueou planos como a Operação Catherine de Churchill.[3][4]

Ainda em 5 de abril de 1940, Chamberlain declarou em um importante discurso público: "Hitler perdeu o ônibus".  Devido à sua atitude de apaziguamento, bem como aos fracassos iniciais na Segunda Guerra Mundial, especialmente contra a ocupação alemã da Noruega ("Norway Debate"), Chamberlain ficou sob crescente pressão, mesmo dentro de seu próprio partido, o que o levou a renunciar em 10 de maio de 1940 (o primeiro dia da Campanha Ocidental: a Wehrmacht marchou para a Holanda, Bélgica e Luxemburgo). Ele foi sucedido por Winston Churchill. Chamberlain tornou-se Lorde Presidente do Conselho e apoiou o curso político de Churchill nessa função até sua morte, alguns meses depois.[3][4]

Remove ads

Negociações com Hitler

Thumb
Neville Chamberlain, em sua chegada ao aeroporto de Heston (Londres) em 30 de setembro de 1938, após seu encontro com Hitler em Munique. Em sua mão ele tem o tratado de paz feito entre Reino Unido e Alemanha.

Chamberlain acreditava que fazendo concessões a Hitler seria possível evitar uma nova guerra entre a Alemanha e o Reino Unido. Em Londres, logo após chegar da Alemanha, declarou sobre o recém-assinado Acordo de Munique:[6][7]

"I believe it is peace in our time"

— 30 de setembro de 1938., "Acredito que ele é a paz em nosso tempo" (em inglês)

Menos de um ano após a assinatura do acordo, em 1 de setembro de 1939, a Wehrmacht invadiu a Polônia não restando à Chamberlain outra alternativa senão declarar guerra ao Reich, dando início assim à Segunda Guerra Mundial na Europa.

Em 10 de maio de 1940, Chamberlain renunciou ao cargo de primeiro-ministro, sendo substituído por Winston Churchill.[8]

Remove ads

Saída do Governo

Chamberlain demitiu-se de Primeiro-Ministro no dia 10 de maio de 1940, depois de os Aliados terem sido forçados a retirar da Noruega, pois acreditava ser essencial um governo constituído por todos, e os partidos Trabalhista e Liberal não se juntariam a um governo por ele liderado. Sucedeu-lhe Winston Churchill, e manteve-se bem-visto no Parlamento, em particular entre os Conservadores. Antes de a sua saúde o forçar a abandonar o governo, foi um membro importante do gabinete de guerra de Churchill, chefiando-o na ausência deste.

Remove ads

Morte

Resumir
Perspectiva

Chamberlain morreu de câncer de intestino em 9 de novembro de 1940, aos 71 anos de idade. Um serviço fúnebre foi realizado na Abadia de Westminster cinco dias depois, na quinta-feira, 14 de novembro. Devido a preocupações de segurança em tempo de guerra, a data e o horário não foram amplamente divulgados. O ex-secretário particular de Chamberlain, John Colville, atuou como responsável pelo cerimonial do serviço, enquanto Winston Churchill e Lorde Halifax serviram como carregadores do caixão.[9] Após a cremação, suas cinzas foram sepultadas na Abadia ao lado das de Bonar Law.[10] Churchill prestou uma homenagem a Chamberlain na Câmara dos Comuns três dias após sua morte:

Embora alguns apoiadores de Chamberlain tenham considerado a oratória de Churchill como um elogio frio ao falecido primeiro-ministro,[12] Churchill acrescentou de forma menos pública: "O que farei sem o pobre Neville? Eu estava contando com ele para cuidar da Frente Doméstica para mim."[13] Entre outros que prestaram homenagem a Chamberlain na Câmara dos Comuns e na Câmara dos Lordes em 12 de novembro de 1940 estavam o Secretário de Relações Exteriores Lorde Halifax (1.º Conde de Halifax, Edward Wood), o líder do Partido Trabalhista, Clement Attlee, e o líder do Partido Liberal e Ministro da Aeronáutica, Archibald Sinclair. David Lloyd George, o único ex-primeiro-ministro remanescente na Câmara dos Comuns, era esperado para discursar, mas ausentou-se dos procedimentos.[14] Sempre próximo de sua família, os executores do testamento de Chamberlain eram seus primos, Wilfred Byng Kenrick e Wilfrid Martineau, ambos, como Chamberlain, foram lord mayors de Birmingham.[15]

Remove ads

Legado e reputação

Resumir
Perspectiva
Thumb
Placa azul homenageando Chamberlain, Edgbaston, Birmingham

Poucos dias antes de sua morte, Neville Chamberlain escreveu:

No que diz respeito à minha reputação pessoal, não estou nem um pouco preocupado com ela. As cartas que ainda estou recebendo em quantidades tão vastas enfatizam unanimemente o mesmo ponto, a saber, que sem Munique a guerra teria sido perdida e o Império destruído em 1938 ... Não sinto que a visão oposta ... tenha chance de sobrevivência. Mesmo que nada mais fosse publicado revelando a verdadeira história interna dos últimos dois anos, eu não temeria o veredicto do historiador.[16]

Guilty Men não foi o único panfleto da Segunda Guerra Mundial que prejudicou a reputação de Chamberlain. We Were Not All Wrong, publicado em 1941, adotou uma abordagem semelhante à de Guilty Men, argumentando que deputados liberais e trabalhistas, e um pequeno número de conservadores, haviam lutado contra as políticas de apaziguamento de Chamberlain. O autor, o deputado liberal Geoffrey Mander, havia votado contra o recrutamento obrigatório em 1939.[17] Outra polêmica contra as políticas conservadoras foi Why Not Trust the Tories (1944, escrito por "Gracchus", que mais tarde foi revelado ser o futuro ministro trabalhista Aneurin Bevan), que castigou os conservadores pelas decisões de política externa de Baldwin e Chamberlain. Embora alguns conservadores tenham oferecido suas próprias versões dos acontecimentos, mais notavelmente o deputado Quintin Hogg em seu The Left Was Never Right de 1945, no final da guerra, havia uma crença pública muito forte de que Chamberlain era culpado por graves julgamentos diplomáticos e militares equivocados que quase causaram a derrota da Grã-Bretanha.[18]

A reputação de Chamberlain foi devastada por esses ataques da esquerda. Em 1948, com a publicação de The Gathering Storm, o primeiro volume do conjunto de seis volumes de Churchill, The Second World War, Chamberlain sofreu um ataque ainda mais sério da direita. Embora Churchill afirmasse em particular: "isto não é história, este é o meu caso", sua série ainda foi extremamente influente.[19] Churchill retratou Chamberlain como bem-intencionado, mas fraco, cego para a ameaça representada por Hitler e alheio ao fato de que (segundo Churchill) Hitler poderia ter sido removido do poder por uma grande coalizão de estados europeus. Churchill sugeriu que o atraso de um ano entre Munique e a guerra piorou a posição da Grã-Bretanha e criticou Chamberlain tanto por decisões em tempos de paz quanto em tempos de guerra.[20] Nos anos seguintes à publicação dos livros de Churchill, poucos historiadores questionaram seu julgamento.[21]

Anne Chamberlain, viúva do ex-primeiro-ministro, sugeriu que o trabalho de Churchill estava repleto de assuntos que "não são declarações incorretas reais que poderiam ser facilmente corrigidas, mas omissões grosseiras e suposições de que certas coisas agora são reconhecidas como fatos que na verdade não têm tal posição".[22]

Muitas das cartas familiares de Chamberlain e seus extensos documentos pessoais foram legados por sua família em 1974 aos Arquivos da Universidade de Birmingham.[23][24] Durante a guerra, a família Chamberlain encomendou ao historiador Keith Feiling a produção de uma biografia oficial e lhe deu acesso aos diários e documentos privados de Chamberlain.[25] Embora Feiling tivesse o direito de acesso a documentos oficiais como biógrafo oficial de uma pessoa recentemente falecida, ele pode não ter conhecimento da disposição, e o Secretário do Gabinete negou seus pedidos de acesso.[26]

Embora Feiling tenha produzido o que o historiador David Dutton descreveu em 2001 como "a biografia de volume único mais impressionante e persuasiva" de Chamberlain (concluída durante a guerra e publicada em 1946), ele não conseguiu reparar o dano já causado à reputação de Chamberlain.[25]

A biografia de 1961 do deputado conservador Iain Macleod sobre Chamberlain foi a primeira grande biografia de uma escola de pensamento revisionista sobre Chamberlain. No mesmo ano, A. J. P. Taylor, em seu The Origins of the Second World War, considerou que Chamberlain havia rearmado adequadamente a Grã-Bretanha para defesa (embora um rearmamento projetado para derrotar a Alemanha teria exigido recursos adicionais massivos) e descreveu Munique como "um triunfo para tudo o que havia de melhor e mais esclarecido na vida britânica ... [e] para aqueles que haviam corajosamente denunciado a dureza e a falta de visão de Versalhes".[27]

A adoção da "regra dos trinta anos" em 1967 disponibilizou muitos dos documentos do governo Chamberlain ao longo dos três anos subsequentes, ajudando a explicar por que Chamberlain agiu como agiu.[28] Os trabalhos resultantes alimentaram muito a escola revisionista, embora também incluíssem livros que criticavam fortemente Chamberlain, como Diplomacy of Illusion de Keith Middlemas de 1972 (que retratou Chamberlain como um político experiente com cegueira estratégica quando se tratava da Alemanha). Documentos divulgados indicaram que, ao contrário das alegações feitas em Guilty Men, Chamberlain não havia ignorado os conselhos do Ministério das Relações Exteriores nem havia desconsiderado e atropelado seu Gabinete.[29] Outros documentos divulgados mostraram que Chamberlain havia considerado buscar uma grande coalizão entre governos europeus como aquela posteriormente defendida por Churchill, mas a havia rejeitado com base em que a divisão da Europa em dois campos tornaria a guerra mais, não menos provável.[30] Eles também mostraram que Chamberlain havia sido aconselhado de que os Domínios, seguindo políticas externas independentes sob o Estatuto de Westminster, haviam indicado que Chamberlain não poderia contar com sua ajuda no caso de uma guerra continental.[31] O relatório dos Chefes de Estado-Maior, que indicava que a Grã-Bretanha não poderia impedir à força que a Alemanha conquistasse a Tchecoslováquia, foi conhecido publicamente pela primeira vez neste momento.[32] Em reação à escola de pensamento revisionista sobre Chamberlain, uma escola pós-revisionista emergiu a partir da década de 1990, usando os documentos divulgados para justificar as conclusões iniciais de Guilty Men. O historiador de Oxford R. A. C. Parker argumentou que Chamberlain poderia ter forjado uma aliança estreita com a França após o Anschluss, no início de 1938, e iniciado uma política de contenção da Alemanha sob os auspícios da Liga das Nações. Enquanto muitos escritores revisionistas sugeriram que Chamberlain tinha poucas ou nenhuma escolha em suas ações, Parker argumentou que Chamberlain e seus colegas haviam escolhido o apaziguamento em vez de outras políticas viáveis.[33] Em seus dois volumes, Chamberlain and Appeasement (1993) e Churchill and Appeasement (2000), Parker afirmou que Chamberlain, devido à sua "personalidade poderosa e obstinada" e sua habilidade em debates, levou a Grã-Bretanha a abraçar o apaziguamento em vez de uma dissuasão eficaz.[34] Parker também sugeriu que, se Churchill tivesse ocupado um cargo elevado na segunda metade da década de 1930, Churchill teria construído uma série de alianças que teriam dissuadido Hitler e talvez teriam levado os oponentes domésticos de Hitler a obter sua remoção.[34]

Dutton observa que a reputação de Chamberlain, para o bem ou para o mal, provavelmente sempre estará intimamente ligada à avaliação de sua política em relação à Alemanha:

Seja o que for que possa ser dito sobre a vida pública de Chamberlain, sua reputação dependerá, em última instância, de avaliações deste momento [Munique] e desta política [apaziguamento]. Este era o caso quando ele deixou o cargo em 1940 e permanece assim sessenta anos depois. Esperar o contrário é como esperar que Pôncio Pilatos seja um dia julgado como um administrador provincial bem-sucedido do Império Romano.[35]

Remove ads

Ver também

Referências

  1. [1]
    «Neville Chamberlain (1869 - 1940)» (em inglês). BBC. Consultado em 30 de dezembro de 2023
  2. [2]
    Understanding Prime-Ministerial Performance. [S.l.: s.n.] Consultado em 8 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 17 de junho de 2016
  3. [3]
    A. J. P. Taylor: English History, 1914–1945. Oxford University Press, 1965, S. 406.
  4. [4]
    Robert Self: Neville Chamberlain: A Biography. Ashgate, 2006, ISBN 978-0-7546-5615-9
  5. [5]
    Graham Macklin: Chamberlain (20 British Prime Ministers of the 20th Century). Haus Publishing, London 2006, ISBN 978-1-904950-62-2
  6. [6]
    «Neville Chamberlain's "Peace For Our Time" speech». eudocs.lib.byu.edu. 30 de setembro de 1938. Consultado em 9 de março de 2020
  7. [7]
    Faber, David (2008). Munich, 1938: Appeasement and World War II (em inglês). New York, NY: Simon and Schuster. pp. 4–5. ISBN 978-1-4391-4992-8
  8. [8]
    «Neville Chamberlain: A Biography» (em inglês). Reviews in History. Consultado em 30 de dezembro de 2023
  9. [9]
    Larson, Erik (2021). Splendid and the Vile: A Saga of Churchill, Family and Defiance During the Blitz. Londres: William Collins. p. 288. ISBN 978-0-00-827498-6
  10. [10]
    Self 2006, pp. 447–48.
  11. [11]
    Self 2006, p. 447.
  12. [12]
    Self 2006, pp. 446–47.
  13. [13]
    Self 2006, p. 439.
  14. [14]
    Daniell 1940.
  15. [15]
    «The Right Honourable Arthur Neville Chamberlain» (PDF). Will probate instruction/information of Neville Chamberlain, Page 7145 – 16th December, 1941. London Gazette. Consultado em 13 de março de 2013. Cópia arquivada (PDF) em 12 de março de 2014
  16. [16]
    Self 2006, p. 449.
  17. [17]
    Dutton 2001, p. 116.
  18. [18]
    Dutton 2001, pp. 76–80.
  19. [19]
    Dutton 2001, pp. 105–06.
  20. [20]
    Dutton 2001, pp. 108–09.
  21. [21]
    Dutton 2001, p. 106.
  22. [22]
    Dutton 2001, p. 107.
  23. [23]
    «XNC – Papers of Neville Chamberlain. 1. Family correspondence and other papers. NC1/2 (Transcribed Chamberlain family letters)». National Archives – University of Birmingham. Consultado em 15 de fevereiro de 2013. The letters were transcribed in 1915 by Norah Kenrick [wife of Neville Chamberlain's cousin and friend, W. Byng Kenrick] from the original letters then in the possession of Clara Martineau [daughter of Chamberlain's uncle, Thomas Martineau].
  24. [24]
    «NC13/17/197-237 XNC Papers of Neville Chamberlain». Birmingham University Archives. Consultado em 2 de março de 2013
  25. [25]
    Dutton 2001, pp. 133–36.
  26. [26]
    Self 2006, p. vii.
  27. [27]
    Dutton 2001, pp. 143–44.
  28. [28]
    Dutton 2001, p. 181.
  29. [29]
    Dutton 2001, pp. 157–61.
  30. [30]
    Dutton 2001, pp. 162–64.
  31. [31]
    Dutton 2001, pp. 167–68.
  32. [32]
    Dutton 2001, p. 172.
  33. [33]
    Dutton 2001, pp. 182–84.
  34. [34]
    Macklin 2006, pp. 106–07.
  35. [35]
    Dutton 2001, p. 7.
Remove ads

Bibliografia

Leitura adicional

Ligações externas

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads