Lista de publicações de Astérix

Esta é uma lista de publicações da série de banda desenhada franco-belga Astérix, criada por René Goscinny e Albert Uderzo.

Capacete de Astérix

Álbuns

Álbuns por Goscinny e Uderzo

Ordem	Ano de publicação	Título	Títulos em português	Enredo
1	1961	Astérix le Gaulois	Brasil: Asterix o Gaulês / Portugal: Astérix o Gaulês	O centurião romano Caius Bonus, após descobrir sobre a poção mágica sequestra Panoramix para descobrir como fazê-la.
2	1962	La Serpe d'or	Brasil: Asterix e a Foice de Ouro / Portugal: Astérix e a Foice de Ouro	Panoramix quebra sua foice, e Asterix e Obelix vão comprar outra em Lutécia.
3	1963	Astérix et les Goths	Brasil: Asterix e os Godos / Portugal: Astérix e os Godos	Panoramix é sequestrado pelos godos, e Asterix e Obelix vão à Germânia resgatá-lo.
4	1964	Astérix Gladiateur	Brasil: Asterix Gladiador / Portugal: Astérix Gladiador	Chatotorix é sequestrado pelos romanos como presente para César, e Asterix e Obelix o buscam em Roma. Para conseguir resgatá-lo, entram para a escola de gladiadores.
5	1965	Le tour de Gaule	Brasil: Asterix e a Volta à Gália / Portugal: Astérix e a Volta à Gália	Após um romano começar a isolar a aldeia com uma paliçada, Asterix propõe a ele desistir após um banquete com comidas pegas ao redor da Gália (num trajeto parecido com o Tour de France).
6	1965	Astérix et Cleopatre	Brasil: Asterix e Cleópatra / Portugal: Astérix e Cleópatra	O arquiteto egípcio Numerobis é incumbido pela rainha Cleópatra de construir um palácio para Júlio César em três meses, para que Cleópatra ganhe uma aposta feita com o imperador romano. Por sorte, seu pai conheceu Panoramix e vai pedir ajuda ao druida e a Asterix e Obelix.
7	1966	Le Combat des Chefs	O Combate dos Chefes	Um chefe de aldeia simpático aos romanos propõe um duelo a Abracurcix, valendo a aldeia. No meio-tempo, Panoramix é atingido por um menir e enlouquece.
8	1966	Astérix chez les Bretons	Brasil: Asterix entre os Bretões / Portugal: Astérix entre os Bretões	Após conquistar quase toda a Gália, César decide invadir a Bretanha (atual Reino Unido). Apenas uma aldeia resiste, e Cinemapax, um contraparente de Asterix, resolve ir à Gália para pedir a ajuda de seu primo e da poção de Panoramix.
9	1967	Astérix et les Normands	Brasil: Asterix e os Normandos / Portugal: Astérix e os Normandos	Abracurcix recebe seu sobrinho covarde, Calhambix, com a missão de torná-lo um homem. No meio-tempo, normandos vêm à Gália em busca do "campeão do medo".
10	1967	Astérix Légionnaire	Brasil: Asterix Legionário / Portugal: Astérix Legionário	Obelix se apaixona por Falbalá - e ao descobrir que o noivo desta, Tragicomix, fora alistado à força e mandado para a África, Asterix e Obelix entram na legião romana para resgatá-lo.
11	1968	Le Bouclier arverne	Brasil: O Escudo Arverno / Portugal: O Escudo de Arverne)	Abracurcix é enviado para uma estância hidroterápica por estar doente, Asterix e Obelix vão para Gergóvia, e César busca o escudo de Vercingetórix.
12	1968	Astérix aux Jeux Olympiques (1968)	Brasil: Asterix nos Jogos Olímpicos / Portugal: Astérix nos Jogos Olímpicos	Asterix descobre que os romanos e os gregos participam, de quatro em quatro anos, de uma competição chamada jogos olímpicos. Como a Gália está ocupada pelo Império Romano, Asterix pode participar dos jogos, como representante da Gália. Mas há um problema: ele não pode usar a poção de Panoramix…
13	1969	Astérix et le Chaudron	Brasil: Asterix e o Caldeirão / Portugal: Astérix e o Caldeirão	Um gaulês deixa um caldeirão cheio de sestércios na aldeia por segurança - e após o dinheiro sumir, Asterix e Obelix buscam recuperá-los.
14	1969	Astérix en Hispanie	Brasil: Asterix na Hispânia / Portugal: Astérix na Hispânia	O filho do chefe da última aldeia resistente à ocupação na Hispânia é sequestrado e levado para a Gália - e Asterix e Obelix resolvem levá-lo de volta.
15	1970	La Zizanie	Brasil: A Cizânia / Portugal: A Zaragata	César decide conquistar a aldeia acabando com a união dos gauleses - para isso, usa um romano especializado em discórdia, Tulius Detritus.
16	1970	Astérix chez les Helvètes	Brasil: Asterix entre os Helvéticos / Portugal: Astérix entre os Helvécios	Um questor romano é envenenado pelo governador da Gália, e apela à Panoramix - porém a poção antídoto exige uma flor montanhosa, que Asterix e Obelix vão buscar na Helvécia.
17	1971	Le Domaine des Dieux	O Domínio dos Deuses	Para conquistar a aldeia, César começa a construir um grande hotel, o Domínio dos Deuses, na floresta que a circunda.
18	1972	Les Lauriers de César	Os Louros de César	Um bêbado Abracurcix promete ao cunhado um guisado temperado com a coroa de louros de César, e Asterix e Obelix acabam em Roma tentando conquistá-la.
19	1972	Le Devin	O Adivinho	Enquanto Panoramix está ausente, um adivinho começa a se aproveitar da credulidade dos gauleses.
20	1973	Astérix en Corse	Brasil: Asterix na Córsega / Portugal: Astérix na Córsega	Após descobrirem um líder corso sequestrado, Asterix e Obelix resolvem acompanhá-lo de volta para casa.
21	1974	Le cadeau de César	Brasil: Asterix e o Presente de César / Portugal: Astérix e o Presente de César	César dá a um legionário por se aposentar, as terras da aldeia, e este legionário repassa-as a um taverneiro, que vai reclamar seu terreno.
22	1975	La Grande Traversée	A Grande Travessia	Asterix e Obelix vão pescar e acabam por chegar à América do Norte, onde também encontram Vikings.
23	1976	Obélix et Compagnie	Brasil: Obelix e Companhia / Portugal: Obélix e Companhia	Para desunir a aldeia, um assessor de César começa a comprar os menires de Obelix, estimulando a concorrência na aldeia.
24	1979	Astérix chez les Belges	Brasil: Asterix entre os Belgas / Portugal: Astérix entre os Belgas	Abracourcix não se conforma com o fato de César achar os belgas o povo mais bravo da Gália e vai à Bélgica tirar satisfações.
32	2003	Astérix et la Rentrée gauloise	Brasil: Asterix e a Volta às Aulas / Portugal: Astérix e o Regresso dos Gauleses[nota 1]	Reedição de álbum de 1993 que reúne histórias curtas criadas por René Goscinny e Albert Uderzo publicadas na revista Pilote, acrescentadas de quatro histórias inéditas.
34	2009	L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'Or	Brasil: O Aniversário de Asterix e Obelix - O Livro de Ouro / Portugal: O Aniversário de Astérix e Obélix - O Livro de Ouro	Álbum comemorando os 50 anos de Asterix. Na história, Asterix e Obelix fazem aniversário e são visitados por pessoas conheceram em suas viagens.

Álbuns apenas por Uderzo

Após a morte de Goscinny, Uderzo continuou a série sozinho, escrevendo suas próprias histórias sobre temas como feminismo e estrangeiros, com viagens para a Índia e a Atlântida. Esses álbuns mais recentes são muitas vezes criticados por falta de humor e estilo de escrita de Goscinny, e alguns fãs consideram que a série terminou com Asterix na Bélgica. No entanto, os números de vendas não mostraram indícios de popularidade diminuída.

Ordem	Ano de publicação	Título	Títulos em português	Enredo
25	1980	Le Grand Fossé	O Grande Fosso	Asterix e Obelix se envolvem com uma aldeia separada por um fosso, as rivalidades de seus dois chefes e as artimanhas de um gaulês traidor que quer se casar com a filha de um dos chefes.
26	1981	L'Odyssée d'Astérix	Brasil: A Odisséia de Asterix / Portugal: A Odisseia de Astérix	Asterix e Obelix viajam até a Galiléia conseguir petróleo para o druida, acompanhados por um druida espião Zerozerosix (feito à imagem de Sean Connery, ator de 007).
27	1983	Le Fils d'Astérix	Brasil: O Filho de Asterix / Portugal: O Filho de Astérix	Um bebê é deixado na porta da casa de Asterix, que se vê obrigado a encontrar seus verdadeiros pais - ninguém menos que César e Cleópatra.
28	1987	Astérix chez Rahazade	Brasil: As 1001 Horas de Asterix / Portugal: As 1001 Horas de Astérix	Asterix e Obelix vão à Índia com Chatotorix para que o bardo use sua voz para fazer chover e livrar a princesa Jade de ser executada.
29	1991	La Rose et le Glaive	A Rosa e o Gládio	Os guerreiros se envolvem com a galanteria gaulesa, a liberação feminina e uma nova e diferente legião de legionário(a)s.
30	1996	La Galère d'Obélix	Brasil: A Galera de Obelix / Portugal: O Pesadelo de Obélix	Escravos roubam a galera de César e a escondem na aldeia gaulesa; Obelix se transforma em granito ao beber a poção mágica, e Asterix e o druida vão com os escravos atrás de uma possível cura.
31	2001	Astérix et Latraviata	Brasil: Asterix e Latraviata / Portugal: Astérix e Latraviata	Os romanos usam uma atriz idêntica à bela Falbalá para que ela recupere o gládio e o elmo de Pompeu, dados de presente a Asterix e Obelix por seus pais.
33	2005	Le Ciel lui Tombe sur la Tête	Brasil: Asterix e o Dia em que o Céu Caiu / Portugal: O Céu Cai-lhe em cima da Cabeça	Os gauleses recebem a visita de estranhos seres espaciais que querem confiscar a poção mágica.

Jean-Yves Ferri e Didier Conrad

A série agora não é escrita por Albert Uderzo, mas sim por Jean-Yves Ferri com desenhos de Didier Conrad - Essa é a primeira vez que a criação da história foi compartilhada entre duas pessoas desde a morte de Goscinny em 1977.

Ordem	Ano de publicação	Título	Títulos em português	Enredo
35	2013	Asterix Chez les Pictes	Brasil: Asterix entre os Pictos / Portugal: Astérix entre os Pictos	Após encontrar um picto congelado na praia, Asterix e Obelix o levam de volta à Caledônia para impedir que sua amada se case com um rival.
36	2015	Le Papyrus de César	O Papiro de César	Um álbum sobre a história das suas campanhas gaulesas dá a entender que Júlio César conquistou toda a Gália, mas os habitantes de uma determinada aldeia têm umas palavras a acrescentar...
37	2017	Astérix et la Transitalique	Astérix e a Transitálica	Obelix decide participar de uma corrida de bigas pela terra natal dos romanos, a Itália, acompanhado por Asterix e Ideiafix.
38	2019	La fille de Vercingétorix	A filha de Vercingétorix	Uma adolescente misteriosa que supostamente é a filha do próprio grande chefe gaulês Vercingétorix chega à aldeia, escoltado por dois chefes arvernos e sendo caçada pelos soldados romanos.
39	2021	Astérix et le Griffon	Astérix e o Grifo	Quando Júlio César lança uma expedição para capturar um grifo, o xamã sármata Fanciacuppov, para quem os grifos são sagrados, pede ajuda a Panoramix, que traz junto Asterix e Obelix na luta contra os romanos. Enquanto isso, Ideiafix faz amizade com uma matilha de lobos.

Fabcaro e Didier Conrad

Em 2023, um novo álbum será lançado, novamente com desenhos de Conrad, dessa vez o roteiro é de autoria de Fabcaro.^[1]

Ordem	Ano de publicação	Título	Títulos em português	Enredo
40	2023	L'Iris blanc	O Lírio Branco	Um médico romano com ideias sobre melhorar o humor e saúde com persuasão psicológica e pensamento positivo é mandado por César para tentar conquistar a aldeia.

Livros ilustrados

Astérix também deu origem a álbuns que não são banda desenhada, mas sim livros ilustrados.

• Álbuns publicados por Rouge et Or (textos e ilustrações de Albert Uderzo, 1983):
  • L'Abominable Horrifix
  • Jéricocorix
  • La Course de chars
  • Le Feu de pommes
  • Marmaille et pagaille
  • L'Eau du ciel
  • Les pirates
  • L'Illustrissime Belcantus

• Álbuns de adaptações cinematográficas:
  • Les Douze Travaux d'Astérix (1976)
  • Astérix et la Surprise de César
  • Astérix et le Coup du menhir
  • Astérix et les Indiens
  • Astérix et les Vikings
  • Astérix aux Jeux olympiques

Fora da colecção

• • Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit (texto de René Goscinny, illustrações de Albert Uderzo)
  • Le Livre d'Astérix le Gaulois
  • Uderzo croqué par ses amis
  • Astérix et ses amis : Para o 80º aniversário de Albert Uderzo, dezenas de artistas de banda desenhada criam histórias no universo Astérix.
  • Le Menhir D'Or (texto de René Goscinny, illustrações de Albert Uderzo) : Originalmente lançado como um audiolivro com um revista ilustrada acompanhando em 1967, foi adaptado para um livro regular em 2020.^[2]

Álbuns promocionais oferecidos pela Total em 1992 (estes três álbuns são compilações de excertos dos álbuns originais, cada um abordando um determinado tema):

• • Histoire de Voyage
  • Histoire de Pirates
  • Histoire de Sports

Diversos livros foram feitos estrelando o cão Ideiafix, mais recentemente adaptações de sua série animada Idéfix et les Irréductibles:

• • Pas de quartier pour le latin ! (2021.)
  • Les Romains se prennent une gamelle ! (2022)
  • Ça balance pas mal à Lutèce ! (2022)
  • Les irréductibles font leur cirque ! (2023)
  • Idéfix et le druide (2023)

Livros-jogos

Um dos personagens da série, o jovem Goudurix, sobrinho de Abraracourcix foi o herói de uma série chamada Alea Jacta Est! De quatro livros-jogos, publicados na década de 1980.

• Le Rendez-vous du chef, Éditions Albert René, 1988, ISBN 2-86497-023-6
• La Vedette armoricaine, Éditions Albert René, 1988, ISBN 2-86497-024-4
• L'Affaire des faux menhirs, Éditions Albert René, 1988, ISBN 2-86497-031-7
• Le Grand jeu, Éditions Albert René, 1989, ISBN 2-86497-028 7

História editorial

Na França, as primeiras vinte histórias foram publicadas pela primeira vez nas páginas da revista em quadrinhos Pilote, desde a sua primeira edição lançada em 29 de outubro 1959, sob licença da editora Dargaud ; em seguida, a mesma Dargaud publicou as histórias em álbuns a partir de 1961. Os álbuns vinte e um (Le cadeau de César), vinte e dois (La Grande Traversée), e vinte e três (Obélix et Compagnie) foram pré-publicados, respectivamente, nos periódicos Le Monde, Sud-Ouest e Le Nouvel Observateur. Após o vigésimo-quarto (Astérix chez les Belges), as histórias saíram diretamente no formato álbum.^{[nota 2]}

Em 1998 a Dargaud perdeu os direitos da série, após uma longa batalha judicial em favor de uma nova editora, a Editions Albert René, fundada por Uderzo.^[3] Em 2008 o mesmo Uderzo cedeu uma participação majoritária (60%) da Editions Albert René para a editora Hachette Livre, que se tornou a proprietária de todos os direitos do publicações francesas do herói gaulês. A decisão, tomada com Anne Goscinny, filha do falecido roteirista e detentora de 20% das ações da editora Albert René, foi motivada por Uderzo aos 80 anos, como uma mandeira para garantir a sobrevivência de sua personagem após a sua morte. A filha do cartunista Sylvie Uderzo, por sua vez detém 40% das ações da Albert René, no entanto, se opôs publicamente à venda, acusando que o pai foi motivado unicamente por razões econômicas, e que ele havia sido "manipulado".^[4]

Notas

1. Editado no Brasil apenas em 2007.
2. Semelhante ao conceito de graphic novel

Referências

1. «Asterix terá novo roteirista em sua 40ª edição: o francês Fabcaro». O Globo. Consultado em 20 de março de 2023
2. Coutinho, Isabel. «"O Menir de Ouro" é o novo álbum de Astérix, a partir de uma história áudio de Uderzo e Goscinny»
3. Uderzo/Dargaud: La Zizzania.
4. Zizanie chez Astérix, in Le Figaro