Papa-Léguas (desenho animado)

Papa-Léguas é uma série de desenho animado americana criado pelo diretor Chuck Jones com histórias desenvolvidas pelo escritor Michael Maltese.^[1] Teve seu primeiro episódio exibido no dia 16 de setembro de 1949.

Wile E. Coyote and the Road Runner
No Brasil:	Papa-Léguas
Informações gerais
Formato	Série de desenho animado
Gêneros	Comédia, Animação
Criação	Walt Lantz
Direção	Chuck Jones
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	Inglês
Episódios	49
Produção
Duração	26 min. aprox. por episódio
Exibição original
Transmissão	17 de setembro de 1949 – 10 de junho de 2014

Origem

Quando os roteiristas da Warner Bros decidiram que precisavam de um novo tipo de curta, a única coisa que todos eles concordaram foi parodiar os desenhos de perseguição estilo Tom & Jerry.^[2] Chuck Jones disse que "Embora muitas coisas me vieram à mente, a ideia de um coiote perseguindo um papa-léguas, eventualmente, veio para cima." O Coiote em particular é derivado de um canino similar no livro de Mark Twain Roughing It, onde um coiote é descrito como "um esqueleto alto, magrelo e doente, uma alegoria viva de Desejo. Ele está sempre faminto."^[3] Sua aparência é baseada no animador Ken Harris.^[4] Seu nome, "Wile E.", é um trocadilho com wily, "astuto".

Premissa

Em um deserto cheio de rodovias, o faminto Wile E. Coyote sempre tenta capturar Papa-Léguas, encomendando produtos ACME, uma empresa fictícia que fabrica de tudo.

O Papa-Léguas passa todos os episódios a ludibriar as tentativas do Coiote em capturá-lo. Contando com astúcia, velocidade ou uma sorte absurda, o Papa-Léguas sempre escapa ileso de todas as artimanhas altamente criativas de seu arqui-inimigo, porque este sempre acaba pego por sua própria armadilha, "morrendo" em todos os episódios. O mais inusitado é que a simpatia do público fica sempre com o predador frustrado. Em Wabbit - A Looney Tunes Production, seu papel é uma mistura de seu papel em foco no Pernalonga com o seu papel EM foco no Papa-Léguas tentando de novo caçar e comer o Pernalonga, mas acaba sempre se dando mal graças a esperteza do Pernalonga e também graças ao Papa-Léguas que muitas vezes sempre impede que o Wile E. Coyote acaba caçando o Pernalonga, carregando o coelho esperto nas costas surgindo rapidamente emitindo "bip-bip", mas Wile E. Coyote acaba decidindo tentar caçar e comer o Papa-Léguas também toda vez que Papa-Léguas surge para salvar o Pernalonga.

Quarenta e oito curta animados foram feitos com o Wile E. Coyote perseguindo o Papa-Léguas, incluindo versões em computação gráfica na série animada O Show dos Looney Tunes.

Discurso

Wile E. Coyote normalmente não faz um som, ao contrário do Papa-léguas, que emite o ocasional "bip-bip". Em vez disso, ele se comunica com placas que mostram a sua emoção, como "ai" ou "uh-oh". Ele tem sido conhecida a falar, no entanto, quando ele está em torno de Pernalonga (nesse caso, foi dublado pela mesma voz do coelho, Mel Blanc).

Mel Blanc quando faz a voz de Pepé Le Pew fazia-a com sotaque francês e no mesmo tom de voz, enquanto que quando Coyote fala, com o mesmo tom de voz, mas geralmente com sotaque britânico, muitas vezes, proclamando ser um "gênio super".

Em Wabbit - A Looney Tunes Production, ele conversa com Pernalonga igual como nos desenhos clássicos, mas ele não fala usando sinais no lugar de qualquer fala e voz, mas também continua levantando placas com frases.

Nomes de episódios e nomes científicos

No começo dos desenhos, há sempre um quadro parado em que o nome científico em pseudo-latim dos protagonistas surge, geralmente enfatizando a fome e estupidez do Coiote e a velocidade do Papa-Léguas.

Em Portugal, os episódios foram apenas dobrados para Home Media.

Lançamento (EUA)	Títulos por idioma		Nomes científicos
	Desenho (título original [EUA])	Desenho (título português)	Papa-Léguas	Coiote
	(Nomes reais)	(Nomes em português)	Geococcyx californianus	Canis latrans
16 de setembro de 1949	Fast and Furry-ous	Rápido e Furioso	Accelleratii Incredibus	Carnivorous Vulgaris
24 de maio de 1952	Beep, Beep	Bip Bip	Accelerati Incredibilus	Carnivorous Vulgaris
23 de agosto de 1952	Going! Going! Gosh!	Era uma vez um Coiote	Acceleratti Incredibilus	Carnivorous Vulgaris
14 de setembro de 1953	Zipping Along	Vamos na Broa	Velocitus Tremenjus	Road-Runnerus Digestus
14 de agosto de 1954	Stop! Look! And Hasten!	Pare! Olhe e acelere!	Hot-Roddicus Supersonicus	Eatibus Anythingus
30 de abril de 1955	Ready, Set, Zoom!	A grande perseguição	Speedipus Rex	Famishus-Famishus
10 de dezembro de 1955	Guided Muscle	Musculos Teleguiados	Velocitus Delectiblus	Eatibus Almost Anythingus
5 de maio de 1956	Gee Whiz-z-z-z	Vruuummm!	Delicius-Delicius	Eatius Birdius
10 de novembro de 1956	There They Go-Go-Go!	As Mil e uma Falhas	Dig-Outius Tid-Bittius	Famishius Fantasticus
26 de janeiro de 1957	Scrambled Aches	A Estrada da Morte	Tastyus Supersonicus	Eternalii Famishiis
4 de setembro de 1957	Zoom and Bored	Zoom e Boom!!	Birdibus Zippibus	Famishus Vulgarus
12 de abril de 1958	Whoa, Be Gone	Adeus, Oh vai-te embora	Birdius High-Ballius	Famishius Vulgaris Ingeniusi
11 de outubro de 1958	Hook, Line, and Stinker	Uma refeição rápida	Burnius-Roadibus	Famishius-Famishius
6 de dezembro de 1958	Hip Hip-Hurry!		Digoutius-Unbelieveus	Eatius-Slobbius
9 de maio de 1959	Hot Rod and Reel	E eu a vê-lo passar!	Super-Sonicus-Tonicus	Famishius-Famishius
10 de outubro de 1959	Wild About Hurry		Batoutahelius	Hardheadipus Oedipus
19 de janeiro de 1960	Fastest with The Mostest	Velocidade Alucinante	Velocitus Incalculus	Carnivorous Slobbius
8 de outubro de 1960	Hopalong Casualty		Speedipus-Rex	Hard-Headipus Ravenus
21 de janeiro de 1961	Zip 'N' Snort	É sempre a abrir	Digoutius-Hot-Rodis	Evereadii Eatibus
3 de junho de 1961	Lickety Splat*		Fastius Tasty-us	Apetitius Giganticus
11 de novembro de 1961	Beep Prepared	2001: Coiote no Espaço	Tid-Bittius Velocitus	Hungrii Flea-Bagius
30 de junho de 1962	Zoom at the Top	Mais vale um coiote no chão	Disappearialis Quickius	Overconfidentii Vulgaris
1962	Adventures of the Road-Runner*		Super-Sonnicus Idioticus	n/a
28 de dezembro de 1963	To Beep or Not to Beep	Engenhocas Perigosas	n/a	n/a
6 de junho de 1964	War and Pieces		Burn-em Upus Asphaltus	Caninus Nervous Rex
27 de fevereiro de 1965	The Wild Chase	Perseguição Selvagem	n/a	n/a
31 de julho de 1965	Rushing Roulette		n/a	n/a
21 de agosto de 1965	Run, Run, Sweet Road Runner	"Raios partam o Coiote!"	n/a	n/a
18 de setembro de 1965	Tired and Feathered		n/a	n/a
9 de outubro de 1965	Boulder Wham!	Pedregulho Buuum!!	n/a	n/a
30 de outubro de 1965	Just Plane Beep		n/a	n/a
13 de novembro de 1965	Hairied and Hurried		n/a	n/a
11 de dezembro de 1965	Highway Runnery	Proibido Ultrapassar	n/a	n/a
25 de dezembro de 1965	Chaser On the Rocks		n/a	n/a
1965	Road Runner A-Go-Go		n/a	n/a
1965	Zip Zip Hooray		n/a	n/a
8 de janeiro de 1966	Shot and Bothered		n/a	n/a
29 de janeiro de 1966	Out and Out Rout		n/a	n/a
19 de fevereiro de 1966	The Solid Tin Coyote		n/a	n/a
12 de março de 1966	Clipperty Clobbered	Coiote Invisível	n/a	n/a
5 de novembro de 1966	Sugar and Spies		n/a	n/a
27 de novembro de 1979	Freeze Frame		Semper Food-Ellus	Grotesques Appetitus
21 de maio de 1980	Soup or Sonic		Ultra-Sonicus Ad Infinitum	Nemesis Riduclii
Dezembro de 1994	Chariots of Fur		Boulevardius Burnupius	Dogius Ignoramius
1999	Little Go Beep		Morselus Babyfatius Tastius	Poor Schnookius
2003	Wizzard of Ow		Geococcyx californianus	Canis latrans
2003	Looney Tunes: Back in Action	Looney Tunes: De volta à ação	n/a	Desertus-operativus Idioticus

Mandamentos

Em seu livro Chuck Amuck de 1989, Chuck Jones escreveu os 10 mandamentos do desenho do Papa-Léguas:

1. O Papa-Léguas não pode prejudicar o Coiote; ele só deve correr e fazer “beep-beep” (porém, há dois episódios em que o Papa-Léguas dirigindo um ônibus atropela o Coiote).
2. O Coiote não pode ser afetado por nenhuma força externa: seu fracasso deve advir unicamente do uso de produtos Acme ou de sua própria estupidez. (uma vez violada pela queda de um raio)
3. Wile E. Coyote poderia acabar com sua caçada a qualquer momento – não fosse ele um fanático. Entretanto, ele jamais desistirá já que está sempre certo de que sua próxima tentativa será bem sucedida.
4. Está vetado qualquer diálogo, com exceção de “beep-beep!”, além das placas do Coiote. (porém, em um curta o Coiote grita de dor e ri)
5. O Papa-Léguas nunca deve deixar a estrada. (Violada ocasionalmente)
6. Toda a ação deve se passar no habitat dos dois personagens: o deserto americano. (Violada uma vez, com constelações de Papa-Léguas e Coiote no céu)
7. Todas as ferramentas, armas e outros artefatos devem ser de origem Acme.
8. Sempre que possível, fazer da gravidade o pior inimigo do Coiote.
9. O Coiote sempre sai mais humilhado do que ferido de suas armações.
10. O público, no final das contas, é solidário ao Coiote.

Porém, o animador Michael Maltese disse nunca ter ouvido essas regras antes, explicando todas as violações.

Referências

1. ebc.com.br/ Desenho do Papa-Léguas faz 66 anos
2. Barrier, Michael (6 de novembro de 2003). Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age. United States: Oxford University Press. p. 672. ISBN 978-0-19-516729-0. Consultado em 9 de março de 2008
3. Collins, Glen (7 de novembro de 1989). «Chuck Jones on Life and Daffy Duck». The New York Times.
4. Wroe, Nicholas (19 de abril de 2013). «Richard Williams: the master animator». The Guardian. Consultado em 26 de abril de 2013