Top Qs
Linha do tempo
Chat
Contexto

The Fighting Irish

Da Wikipédia, a enciclopédia livre

The Fighting Irish
Remove ads

"The Fighting Irish" é o 17.° episódio da primeira temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock. O argumento foi escrito por Jack Burditt, um dos co-produtores executivos da temporada, e a realização ficou a cargo de Dennie Gordon, na sua única colaboração com o seriado. Transmitido nos Estados Unidos na noite de 8 de Março de 2007 pela NBC, o episódio foi assistido uma média de 5,15 milhões de domicílios e registou 2,5 pontos de audiência com 6% de share entre adultos dos 18 aos 49 anos — o grupo demográfico mais valorizado pela indústria televisiva. Destacou-se ainda por reter 89% da audiência jovem-adulta de Scrubs, exibido imediatamente antes, alcançando o melhor desempenho de retenção da série até então.

Factos rápidos Informação geral, Direção ...

Entre os convidados especiais — além de Lonny Ross, Katrina Bowden, Lonny Ross, Katrina Bowden, e Maulik Pancholy, que integram o elenco regular — o episódio contou com Nathan Lane, Brian Murray, Siobhan Fallon Hogan, Molly Shannon, e Boris McGiver, todos interpretando membros da família Donaghy. Jason Sudeikis também participou, juntando-se a Hogan e Shannon como antigos membros do Saturday Night Live (SNL), programa com fortes ligações a 30 Rock. Anna Chlumsky e Dan Bakkedahl também marcaram presença no episódio, tendo mais tarde voltado a contracenar na série Veep. Durante a produção, Alec Baldwin enfrentava uma polémica mediática provocada pela divulgação de uma mensagem de voz agressiva dirigida à sua filha, Ireland, pelo site TMZ. A tentativa da imprensa de aceder ao estúdio e contactar a equipa afetou visivelmente o ambiente de gravação.

No episódio, Jack Donaghy (interpretado por Baldwin) vê-se envolvido numa situação familiar delicada quando o seu irmão Eddie (Lane) egressa para anunciar a morte do pai, Jimmy (Brian Murray), e tentar reconciliar-se com os restantes membros da família, com quem mantinha uma relação distante. Paralelamente, Liz Lemon (Tina Fey) é confrontada com um dilema profissional e pessoal: obrigada a despedir 10% da equipa do TGS with Tracy Jordan, entra em conflito com a sua autoridade recém-adquirida e com os sentimentos que nutre por Floyd DeBarber (J. Sudeikis), ao descobrir que a namorada deste, Liz Lemler (Chlumsky), trabalha no programa. Enquanto isso, Tracy Jordan (Tracy Morgan) inicia uma jornada espiritual em busca de uma religião que lhe proporcione paz interior.

A receção crítica ao episódio foi moderada. Embora tenha sido elogiado por alguns momentos de humor e pelas participações especiais, vários analistas apontaram falhas na estrutura narrativa e na consistência do enredo. A dinâmica familiar de Jack foi considerada uma oportunidade pouco explorada, e a subtrama de Liz foi repreendida por não gerar grande envolvimento emocional. Apesar disso, certos críticos destacaram interações específicas e subtilezas emocionais que conferiram valor ao episódio, reconhecendo-o como uma peça de transição eficaz dentro da temporada, ainda que longe dos momentos mais memoráveis da série.

Remove ads

Produção e desenvolvimento

Resumir
Perspectiva
Thumb
"The Fighting Irish" foi realizado por Dennie Gordon.

"The Fighting Irish" é o 17.º episódio da primeira temporada de 30 Rock.[1][2] Foi realizado por Dennie Gordon e teve o seu argumento redigido por Jack Burditt, um dos co-produtores executivos da temporada. Assim, marcou a terceira vez que Burditt assinava o argumento de um episódio da série, e a única vez para Gordon a realizar um episódio da série. Gordon, conhecida pelo seu trabalho em Ally McBeal, seriado no qual Jane Krakowski também fazia parte do elenco, expressou entusiasmo por trabalhar em 30 Rock e elogiou a dinâmica dos protagonistas: "Com o Jason e a Tina, o melhor é sair da frente. Não há muito o que fazer, mas é bom, na comédia, deixar as coisas respirar um pouco."[3][2][4][5]

O episódio foca-se nas origens de Jack, revelando uma família cheia de estereótipos irlandeses — burlões, alcoólicos e sempre prontos para uma briga. O título do episódio foi brevemente alterado para "The Fighting Donaghys" na semana anterior à sua exibição, como uma alusão a outra série da NBC, The Black Donnellys, que gira em torno de uma família de irmãos irlandeses muito unidos. Pouco antes da transmissão, foi revertido para "The Fighting Irish". Alec Baldwin, intérprete de Jack, comentou com humor: "O Nathan Lane é o meu irmão, a Molly Shannon é a minha irmã, o Brian Murray foi o meu pai, e a Elaine Stritch é a minha mãe. O que explica porque estou tão desfeito, tão desesperado." A narrativa de Jack é enriquecida por um elenco de estrelas convidadas, incluindo Nathan Lane como Eddie, o seu irmão; Molly Shannon como Katherine Catherine, sua irmã; Siobhan Fallon Hogan como Patricia, sua outra irmã; e ainda Boris McGiver como o seu cunhado. Lane foi inicialmente abordado para fazer uma participação em 30 Rock no episódio "Black Tie", mas recusou devido ao seu envolvimento na peça Butley e ao desejo de evitar papéis demasiado caricatos. Mais tarde, expressou arrependimento, considerando "Black Tie" um episódio muito engraçado e o momento em que 30 Rock encontrou verdadeiramente a sua voz. Comentando sobre o desafio de se juntar a uma série já consolidada, Lane explicou que "é sempre complicado. Estás a entrar numa máquina que já está a funcionar a todo o vapor, e todos têm relações estabelecidas, por isso sentes-te um estranho."[6][7][8][4][9]

O episódio culmina numa luta familiar caótica. Na publicação The 30 Rock Book, Gordon recordou o entusiasmo que sentiu durante a preparação da cena na qual a família de Jack se envolve numa briga no palco do TGS with Tracy Jordan: "O Alec e eu divertimo-nos imenso a tentar perceber como fazer aquilo. Disse-lhe: 'Por favor, não o magoes, mas luta com o operador de câmara.' Aquela sequência em que ele olha diretamente para a lente enquanto luta foi uma novidade na série. É um exemplo clássico de como trazer algo fresco e divertido para o episódio."[4]

Thumb
Anna Chlumsky fez uma participação especial no episódio.

No entanto, durante a produção deste episódio, Baldwin estava envolvido numa controvérsia mediática, após a divulgação de uma mensagem de voz agressiva dirigida à sua filha, Ireland, pelo site TMZ. Segundo Gordon, a imprensa tentava invadir o estúdio e interagir com os membros da equipa, o que afetava a atmosfera no local. Ela acrescenta que "foi uma altura difícil e dolorosa para o Alec e para a família. A gravação estava por toda a parte e ocupava muito da sua atenção — sentia-se no ar durante o episódio." Baldwin mais tarde reconheceu o erro na sua atitude para com a sua filha, descrevendo-o como um momento sombrio, e chegou a admitir à Playboy que ponderou o suicídio.[10][11][12] Embora 30 Rock tenha abordado ocasionalmente questões reais envolvendo os seus atores, os argumentistas decidiram não abordar este incidente diretamente. Tina Fey, — criadora, co-showrunner, produtora executiva, argumentista-chefe e estrela de 30 Rock — explicou que achava que Baldwin teria sentido de humor sobre o assunto, mas que o palco mais adequado para isso seria o Saturday Night Live (SNL). Baldwin chegou a anunciar no The View que queria abandonar a série, mas a NBC recusou o seu pedido, mantendo-o sob contrato.[4]

Outra linha narrativa de "The Fighting Irish" envolve Liz Lemon, que se vê forçada a reduzir em 10% a equipa do TGS. Influenciada pelos sentimentos que nutre por Floyd, ela acaba por despedir a namorada dele, Liz Lemler, do departamento de contabilidade. Esta personagem, interpretada por Anna Chlumsky, já havia sido mencionada no episódio "Up All Night" e finalmente aparece em "The Fighting Irish", no qual se revela que foi membro da banda marcial da Universidade de Rutgers.[13][14] Dan Bakkedahl também participou de "The Fighting Irish" como um pai zangado. Chlumsky e Bakkedahl voltariam a contracenar na série Veep.

O comediante Jason Sudeikis também fez uma participação especial em "The Fighting Irish", a sua segunda em 30 Rock no papel de Floyd DeBarber. Sudeikis, assim como Molly Shannon e Siobhan Fallon Hogan, são ex-membros do elenco do SNL, programa da NBC no qual Tina Fey foi argumentista-chefe entre 1999 e 2006. A personagem de Shannon neste episódio é uma referência à sua personagem no SNL, Mary Katherine Gallagher.[15] 30 Rock é frequentemente considerado uma sátira ao próprio SNL, com Liz Lemon a representar uma versão ficcionada de Fey, enfrentando os desafios de liderar um programa humorístico num ambiente predominantemente masculino, tal como aconteceu na sua experiência real no SNL. Diversos ex-membros do elenco do SNL desempenharam papéis relevantes ou fizeram participações especiais em 30 Rock, incluindo Fred Armisen, Jimmy Fallon, Will Ferrell, Will Forte, Gilbert Gottfried, Bill Hader, Jan Hooks, Julia Louis-Dreyfus, Tim Meadows, Bobby Moynihan, Amy Poehler, Rob Riggle, Horatio Sanz, e Kristen Wiig.[16][17][18] Tanto Tracy Morgan como Fey também integraram o elenco do SNL, sendo Fey a primeira mulher a apresentar o segmento Weekend Update. Outros membros da equipa de 30 Rock também colaboraram com o SNL, como John Lutz (argumentista entre 2003 e 2010), Beth McCarthy-Miller (realizadora entre 1995 e 2006) e Steve Higgins (argumentista e produtor entre 1995 e 2009).[19][20] Alec Baldwin, embora nunca tenha pertencido ao elenco do programa, detém o recorde de maior número de apresentações como anfitrião, com dezassete participações.[21]

Kristen Sudeikis, coreógrafa profissional e irmã de Jason Sudeikis, participa do episódio dando vida a uma instrutora de uma aula avançada de groove hip hop.[22][23] A esposa de Jason, Kay Cannon, é integrante do repertório de argumentistas de 30 Rock e já fez duas aparições no ecrã também.[24] Em "The Fighting Irish", é revelado que a esposa de Pete Hornberger, personagem de Scott Adsit, enfrenta um susto de gravidez, descobrindo que o seu marido mentiu sobre ter feito uma vasectomia — um segredo revelado por ele pela primeira vez em "The Baby Show".[25][26] Em algumas jurisdições, este tipo de engano pode ser considerado coerção reprodutiva ou até violação.[27]

Judah Friedlander, intérprete do argumentista Frank Rossitano em 30 Rock, é conhecido pela sua coleção de bonés de camionista decorados com slogans, frases ou palavras variadas. Esta característica não é apenas um adereço visual, mas parte integrante da personalidade de Frank e do humor da série. Segundo Friedlander, é ele próprio quem concebe e cria os bonés, produzindo modelos suficientes para usar um diferente em cada cena, o que equivale a cerca de três por episódio. As mensagens dos bonés refletem frequentemente o sarcasmo de Frank, os seus interesses peculiares ou referências à cultura popular. Alguns exemplos notáveis incluem erros ortográficos, frases nostálgicas e afirmações bizarras que dão uma ideia do carácter de Frank antes mesmo de ele falar. Por vezes, os bonés são incorporados no enredo, acrescentando uma camada extra de comédia.[28][29][30] Em "The Fighting Irish", o boné usado apresenta a inscrição "Liz Rocks."[31][32][33]

Remove ads

Enredo

Resumir
Perspectiva

O episódio começa com um momento desconfortável no ginásio, onde Liz Lemon (Tina Fey) é apresentada à sua rival involuntária, Liz Lemler (Anna Chlumsky), namorada de Floyd DeBarber (Jason Sudeikis). Mais tarde, no seu escritório na sede da NBC, Jack Donaghy (Alec Baldwin) aparece e tenta distraií-la com um vídeo de um panda-gigante bebé a espirrar. Enquanto ela se derrete com a ternura do animal, Jack revela que ela terá de despedir 10% da equipa. Lemon protesta, mas Jack, impassível, alega estar apenas a cumprir as políticas da empresa, mencionando a misteriosa "sinergia de transbordo invertido." Quando Lemon começa a ponderar sobre quem despedir, observa os seus subordinados a jogar uma partida improvisada de Marco Polo no escritório. No mesmo momento, Pete Hornberger (Scott Adsit) enfrenta um dilema, já que a sua esposa descobriu que ele mentiu sobre ter feito uma vasectomia. Mais tarde, Lemon vê Floyd aos beijos com Lemler no elevador. Ferida, mas determinada, descobre que esta trabalha no departamento de contabilidade do programa TGS with Tracy Jordan, o que a torna sua subordinada direta. Ignorando os conselhos de Pete, Lemon, motivada pela autoridade recém-adquirida, decide despedir Lemler após uma interrogação na qual esta revela o desejo de se tornar mãe. Todavia, a situação rapidamente sai de controlo, especialmente quando o departamento de contabilidade protesta, e Liz, sem hesitar, despede todos os seus membros.[32]

Em paralelo, Eddie Donaghy (Nathan Lane), irmão de Jack, reaparece para anunciar a morte do pai e entregar a Jack o relógio que ele sempre desejou herdar. No entanto, Jack não se comove facilmente, recordando-se que a última vez que viu Eddie foi quando o tirou da prisão da Disney, e que não via o pai desde 1990. Um outro reencontro entre os irmãos ocorre no YMCA, onde Eddie, alegando ter mudado após cuidar do pai, recusa a ajuda financeira de Jack — algo raro, visto que Eddie costuma pedir dinheiro ao irmão. Em vez disso, pede um donativo para as freiras do Hospital Chicago All Saints, o que inspira Jack a reunir a família. A reunião familiar no escritório de Jack inclui as irmãs Katherine Catherine (Molly Shannon) e Patricia (Siobhan Fallon Hogan), além do cunhado Patrick (Boris McGiver). O álcool circula livremente e as tensões aumentam: Katherine faz um brinde ao pai, enquanto Patricia recorda os rum balls que ele costumava carregar nos bolsos. No dia seguinte, Eddie deixa uma caixa para que os funcionários da NBC possam depositar cheques de doação para o hospital. No escritório do TGS, Cerie Xerox (Katrina Bowden) lembra Liz do pedido de doação e revela que os cheques devem ser feitos com as iniciais do hospital. Liz então percebe que todos os cheques estão endereçados a "C.A.S.H." e se apercebe que tudo não passa de uma jogada de Eddie para roubar o dinheiro.[32]

Mais adiante, o pai de Jack aparece inesperadamente no escritório, revelando que Eddie faleceu e que queria que Jack ficasse com o relógio. Jack rapidamente percebe que tanto o pai quanto Eddie estavam a competir para ver quem o enganaria primeiro. A confusão culmina numa luta familiar no palco do TGS, onde as irmãs de Jack descobrem que o pai não está morto e começam a discutir com o restante da família. Liz tenta apaziguar a situação, mas acaba por levar um soco de Katherine. No final, Jack quebra as pazes com Eddie e o pai, concedendo-lhes três dias de vantagem antes de iniciar a sua vingança. Depois disso, confronta Lemon sobre as suas ações e descobre que tudo se resumia a Floyd — a quem ela nem sequer sabia o nome, chamando-o apenas de "Flower Guy". Ao admitir que não sabia o nome de Floyd, Jack fica incrédulo, recontrata Lemler e a promove para a sede da General Electric (GE) em Fairfield, Connecticut, protegendo Lemon mais uma vez.[32]

Entretanto, Tracy Jordan (Tracy Morgan), em busca de redenção espiritual, tenta encontrar uma religião que lhe traga paz. Depois de ser rejeitado pela Igreja da Practicologia, Lemon sugere-lhe que siga os conselhos de Oprah Winfrey, mas Tracy não se convence. Kenneth informa-o, então, sobre a sua igreja — a Aliança Ressuscitada no Oitavo Dia da Santíssima Trindade — e convida-o para participar numa missa. Tracy, no entanto, fica assustado com tudo ao que é exposto e foge. Mais tarde, conversa com Jenna Maroney (Jane Krakowski) sobre a Cabala, que ela descreve como "a parte divertida do Judaísmo misturada com magia," mencionando Madonna como a sua inspiração. Ainda indeciso, Tracy pergunta a Eddie sobre a sua religião. Eddie responde que é católico irlandês, e Tracy parece interessar-se pela ideia de perdão total, desde que haja confissão. Jack, no entanto, esclarece que ser católico não se resume a confissões — envolve também uma esmagadora dose de culpa. Tracy, então, decide que não quer isso, e Jack, claro, sente-se culpado por ele ter desistido.[32]

Remove ads

Referências culturais

Resumir
Perspectiva

O título "The Fighting Irish" é simultaneamente uma expressão comum para descrever os irlandeses e uma alusão ao comportamento da família irlando-americana Donaghy, que acaba por se envolver em confrontos físicos. O nome do episódio remete também às equipas desportivas da Universidade de Notre Dame, conhecidas como The Notre Dame Fighting Irish.[34][35]

Thumb
O episódio parodia uma frase célebre de George W. Bush.

No início do episódio, Jack mostra a Liz um vídeo de um panda-gigante bebé a espirrar, que se tornou um dos vídeos virais mais populares da década de 2000.[36][37] Mais adiante, Liz é vista a comer o que parecem ser M&Ms de amendoim, embora a embalagem diga "Covered Candies" (em português: "Doces revestidos"). Numa outra cena, cumprimenta um desconhecido expressando "Good morning, Henry," uma referência a uma cena do filme My Fair Lady (1964). Ao decidir sobre quem despedir, Liz exclama repetidamente "I’m the decider!," numa paródia ao comentário infame do então presidente dos Estados Unidos George W. Bush, que se autodenominou "o decisor" ao justificar o seu apoio a Donald Rumsfeld durante a Guerra do Iraque.[38][39]

Jack afirma não se encontrar com Eddie desde que o tirei da prisão da Disney, um termo coloquial para as salas de detenção utilizadas pela equipa de segurança da Disney para reter indivíduos por violação das regras, enquanto aguardam a chegada das autoridades policiais ou a expulsão do parque.[40] Esta frase evoca também o episódio em que Blake Lively foi banida da Disneyland durante um ano por tentar entrar no parque copiando um carimbo com laca.[41][42][43] Há ainda uma referência ao papel de Nathan Lane como Timão em O Rei Leão (1994). Ao pedir desculpas a Jack, Eddie menciona Jonestown como um dos incidentes em que tramou Jack, aludindo ao massacre de 1978 no qual mais de 900 pessoas morreram por envenenamento numa seita liderada por Jim Jones. A personagem de Lane utiliza ainda um esquema para convencer pessoas a passar cheques em nome de "C.A.S.H.," alegando que estão a doar para um hospital — uma manobra semelhante à usada por Max Bialystock, personagem interpretada por Lane em Os Produtores, tanto na versão teatral como cinematográfica de 2005.[44]

Durante uma conversa com Tracy sobre religião, Eddie estar ciente das controvérsias em torno da Igreja Católica, alegadamente provocadas pelo livro e subsequente filme O Código Da Vinci, que questiona a narrativa oficial sobre Jesus e Maria Madalena.[41][45][46] Esta é uma referência também aos escândalos de abuso sexual por parte de padres.[47][48] Liz sugere a Tracy que experimente a fictícia Igreja da Practicologia, comentando que adoram estrelas de cinema — uma paródia à Cientologia, religião associada a celebridades como Tom Cruise e John Travolta.[49][50] Quando Tracy pergunta a Kenneth se os encontros da sua igreja são sempre às quartas-feiras, Kenneth confirma, acrescentando que perdem metade da congregação sempre que começa American Idol.[36]

O episódio também faz várias referências a figuras públicas. Liz afirma não seguir nenhuma religião, dizendo que segue tudo o que Oprah recomenda no seu programa, The Oprah Winfrey Show. Eddie compara o pai à Princesa Diana, destacando a sua capacidade de unir pessoas. Tracy declara ser irlandês-católico como Regis Philbin e o Papa. Jack, o pai e Eddie nomeiam os seus punhos: os de Jack são São Patrício e São Miguel; os do pai, Tip O'Neill e Bobby Sands; e os de Eddie, Bono e Sandra Day O'Connor.[51][36][52] Durante o reencontro familiar, Katherine compara Patricia à "astronauta que tentou raptar aquela outra mulher," referindo-se ao caso de Lisa Nowak, astronauta da NASA que, em 2007, tentou sequestrar uma rival usando fraldas para evitar paragens durante a viagem. Nowak acabou por se declarar culpada de invasão de domicílio e agressão, sendo despromovida, despedida pela NASA e forçada a reformar-se da Marinha.[26][53]

As referências desportivas constituem um elemento recorrente em 30 Rock, utilizadas tanto como recurso humorístico como ferramenta de caracterização. Jack emprega frequentemente metáforas desportivas para expressar estratégias empresariais, enquanto Tracy protagoniza situações absurdas relacionadas com o desporto, como quando se autoproclama o "Brian Dennehy negro." A série também satiriza o universo da imprensa desportiva, colocando Liz, pouco versada em desporto, em situações de desconforto e estranheza. Isto é visível, por exemplo, em piadas sobre os Cleveland Cavaliers ou o entusiasmo em torno de LeBron James no episódio "Cleveland". Num outro momento emblemático, em "Stride of Pride", um debate sobre se as mulheres são engraçadas é parodiado como se fosse uma competição desportiva, expondo o absurdo de aplicar métricas de vitória a algo subjetivo como o humor. Em "The Fighting Irish", Eddie disse a Jack que aquilo tinha a ver com o pai, ao que Jack respondeu com sarcasmo, perguntando o que é que os dois patifes tinham feito desta vez, se tinham manipulado o Cotton Bowl, um jogo de futebol americano universitário americano disputado anualmente na região metropolitana de Dallas-Fort Worth.[54][55][56]

Remove ads

Transmissão e repercussão

Resumir
Perspectiva

Audiência

Para mais informações : Audiência de 30 Rock

Nos Estados Unidos, "The Fighting Irish" foi transmitido originalmente na noite de 8 de Março de 2007 através da NBC, como o 17.° episódio da primeira temporada de 30 Rock.[1][2] De acordo com as estatísticas reveladas pelo serviço de mediação de audiências da Nielsen Media Research, aquela transmissão foi acompanhada por uma média de 5,15 milhões de domicílios. No perfil demográfico mais valorizado pela indústria, adultos entre 18 e 49 anos, o episódio registrou 2,5 pontos de audiência e obteve 6% de share. Isso significa que 2,5% de todos os indivíduos dessa faixa etária nos Estados Unidos assistiram ao episódio, e que 6% dos que estavam com a televisão ligada naquele momento estavam sintonizados em 30 Rock. Em relação a Scrubs, seriado transmitido imediadatemnte antes de 30 Rock na grelha da NBC, "The Fighting Irish" conseguiu reter 89% da sua audiência jovem-adulta, representando o melhor desempenho de retenção da série até então.[57][58] Na classificação semanal das transmissões em horário nobre, "The Fighting Irish" permitiu a 30 Rock ocupar a 79.ª posição, de um máximo de 101, entre os programas mais assistidos da televisão norte-americana.[59]

Análises da crítica

Mais informação Críticas profissionais, Avaliações da crítica ...
Thumb
A participação de Nathan Lane foi recebida com opiniões divergentes entre os críticos.

Apesar de ter identificado momentos divertidos no episódio, Matt Webb Mitovich, colaborador da revista de entretenimento TV Guide, apontou uma certa falta de coesão e impacto geral em "The Fighting Irish". Elogiou o desempenho de Nathan Lane como convidado especial, chegando a brincar que, com alguma imaginação, ele até se assemelha a Alec Baldwin. No entanto, considerou que o episódio não "encaixou" como deveria, classificando a reviravolta do pai que afinal não está morto como previsível. A subtrama de Liz também não o convenceu por completo, embora tenha reconhecido algumas falas memoráveis. Concluiu que, apesar de ter momentos eficazes, o episódio não atingiu o nível de excelência habitual da série.[33] Uma opinião semelhante foi exteriorizada por Julia Ward, jornalista da coluna TV Squad, que reconheceu que o episódio não alcançou os níveis de absurdo cómico de "Black Tie", mas ainda assim proporcionou momentos agradáveis. Considerou Lane competente no papel de Eddie, embora não essencial, preferindo destacar a participação de Molly Shannon. Sem se envolver emocionalmente com a vida amorosa de Liz, valorizou o humor gerado pela súbita autoridade da personagem.[36]

Erik Adams, crítico do jornal de entretenimento A.V. Club, descreveu "The Fighting Irish" como uma "entrada mediana," mais útil como preparação para os episódios finais da temporada do que como peça memorável por si só. Apesar de reconhecer o valor de Lane e a profundidade que Eddie traz a Jack, lamentou que o talento reunido de actores de renome tenha sido desperdiçado em piadas dispersas e cenas de luta fora do ecrã. Além disso, Adams constatou que o episódio esteve repleto de "fachadas", sugerindo que o guião servia como pano de fundo para o desenvolvimento do arco de Floyd. Ainda assim, reconheceu os momentos emocionais subtis, como a crescente ligação entre Liz e Jack, sugerindo que a verdadeira família de Jack não são os Donaghy, mas sim os colegas que Liz não consegue despedir.[41] De forma semelhante, Robert Canning, analista de televisão do portal britânico IGN, considerou que a série desperdiçou uma oportunidade de ouro ao não transformar a reunião da família Donaghy num momento verdadeiramente memorável de comédia. Ele classificou o enredo como previsível e pouco inspirado, assente numa fórmula televisiva já desgastada e carente dos momentos hilariantes que tornaram outros episódios tão marcantes, e criticou especialmente a escolha de Lane para interpretar Eddie, sugerindo que um dos irmãos Baldwin teria sido mais adequado e permitiria piadas mais ousadas e autorreferenciais. Em contrapartida, elogiou as interpretações de Molly Shannon e Siobhan Fallon.[51]

Em oposição às críticas anteriores, uma análise anónima publicada na plataforma IndieWire exaltou Lane como uma escolha surpreendentemente perfeita para interpretar o irmão de Jack. O crítico aclamou o contraste entre o estilo melodramático e expansivo de Lane e a contenção aristocrática de Baldwin, apontando a dinâmica entre os dois atores como um dos pontos altos do episódio. A interação entre ambos foi considerada tão eficaz que o autor sugeriu que seria desejável vê-los juntos em mais projetos.[60] Uma crítica publicada no blogue [Television] enquadrou o episódio como parte de uma fase de transição da série. O autor admitiu que "The Fighting Irish" não foi o episódio mais forte da temporada, mas elogiou a evolução da narrativa, fazendo 30 Rock passar de uma comédia leve para um fenómeno imperdível, graças à decisão criativa de tornar Liz a figura serena no meio do caos, permitindo que os restantes personagens brilhem.[61]

Reconhecimento

Ao longo dos anos, "The Fighting Irish" consolidou-se como um dos episódios mais reconhecidos e discutidos de 30 Rock, recebendo atenção contínua por parte de críticos e publicações especializadas. Embora nem sempre figure entre os mais aclamados da série, é frequentemente recordado pela sua abordagem ousada e pelas participações especiais marcantes.[26][25][62][63] O blogue Film School Rejects posicionou o episódio na 134.ª posição da sua lista completa, destacando o desapontamento com o desperdício do talento de Nathan Lane num papel pouco desenvolvido, a fraca integração da narrativa familiar no conjunto da série e a falta de coesão cómica em comparação com os episódios mais refinados das temporadas posteriores — apesar de admitir a existência de momentos divertidos e o carisma de Molly Shannon.[64] O portal universitário Penn State CommRadio atribuiu-lhe a 105.ª posição, expressando reservas quanto à escolha de Lane para interpretar o irmão de Jack, sugerindo que a caracterização não foi totalmente convincente.[65]

Joseph Ammom, da plataforma humorística Cracked.com, incluiu a luta da família Donaghy como o segundo momento mais memorável da primeira temporada de 30 Rock, constatando-a como uma representação surpreendentemente precisa de uma reunião familiar irlandesa, evocando o estilo dramático de Eugene O'Neill, e destacando o humor ácido com que Jack descreve os Murphy, lado materno da sua família.[66] Por sua vez, o blogue That’s Entertainment! não incluiu o episódio na sua lista dos dez melhores da primeira temporada, mas concedeu-lhe uma menção honrosa, destacando a introdução da família Donaghy e o desempenho das estrelas convidadas.[67]

A página Decider celebrou o 10.° aniversário da transmissão do episódio, refletindo sobre ele como parte de uma fase de experimentação típica das séries em início de carreira, sugerindo que revisitar a primeira temporada permite observar elementos ainda não consolidados na identidade da série.[68]

Remove ads

Referências

  1. [1]
    «Episode Title: (#117) "THE FIGHTING IRISH"» (em inglês). Universal City, CA: NBC Universal Media Village. 26 de Fevereiro de 2007. Consultado em 8 de Dezembro de 2010 – via The Futon Critic
  2. [2]
    «30 Rock: Episodes» (em inglês). Screenrush (AlloCiné). Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Arquivado do original em 12 de Fevereiro de 2010
  3. [3]
    «Jack Burditt» (em inglês). Yahoo! TV. Yahoo!, Inc. Consultado em 5 de Janeiro de 2012. Arquivado do original em 23 de Outubro de 2012
  4. [4]
    ROE, Mike (2021). The 30 Rock Book: Inside the Iconic Show, from Blerg to EGOT (em inglês). Nova Iorque, NI: Abrams Press. Harry N. Abrams, Inc. p. 100-102. 304 páginas. ISBN 9781419750458. LCCN 2021933484
  5. [5]
    «30 Rock — "The Fighting Irish" — Synopsis, Credits, Companies». Variety (em inglês). Reed Elsevier Inc. 2007. Consultado em 8 de Agosto de 2008. Arquivado do original em 26 de Setembro de 2008
  6. [6]
    SIMONSON, Robert (5 de Outubro de 2006). «Nathan Lane Has "One of Those Days" Oct. 5, as Butley Begins Broadway Run». Playbill (em inglês). Playbill Inc. Consultado em 1 de Agosto de 2025
  7. [7]
    HERNANDEZ, Hernio (8 de Março de 2007). «Tony Winner Nathan Lane Guests on NBC's "30 Rock" March 8 as Baldwin Brother». Playbill (em inglês). Playbill Inc. Consultado em 1 de Agosto de 2025
  8. [8]
    TOBIN, Taylor (Julho de 2018). «47 celebrities you forgot guest-starred on '30 Rock'». Business Insider (em inglês). Insider, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  9. [9]
    BURDITT, Jack (argumentista); GORDON, Dennie (realizador) (8 de Março de 2007). Jack's brother visits the office (excerto de episódio). 30 Rock (em inglês). NBC Universal Media, LLC. Consultado em 1 de Setembro de 2025 – via YouTube.com, LLC
  10. [10]
    BRYANT, Adam (16 de Junho de 2009). «Alec Baldwin Says He Considered Suicide Over 'Rude Pig' Voicemail». TV Guide (em inglês). Fandom, Inc. Consultado em 16 de Junho de 2009. Cópia arquivada em 23 de Dezembro de 2009
  11. [11]
    HERBERT, Geoff (16 de Setembro de 2019). «Alec Baldwin roast: The 17 meanest jokes, including from his daughter Ireland Baldwin». The Post-Standard. Cópia arquivada em 26 de Outubro de 2021
  12. [12]
    BALDWIN, Alec; TABB, Mark (9 de Setembro de 2008). Mark Tabb, ed. A Promise to Ourselves: A Journey Through Fatherhood and Divorce (em inglês). Nova Iorque: St. Martin's Press. p. 173–184. 239 páginas. ISBN 978-0-312-36336-9. OCLC 222666774. Consultado em 7 de Janeiro de 2016
  13. [13]
    RAMOS, Alexandra (21 de Janeiro de 2022). «11 Actors You Might Have Forgotten Were On 30 Rock». Cinema Blend (em inglês). Future US, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  14. [14]
    BURDITT, Jack (argumentista); GORDON, Dennie (realizador) (8 de Março de 2007). Liz is forced to fire 14 people (excerto de episódio). 30 Rock (em inglês). NBC Universal Media, LLC. Consultado em 1 de Setembro de 2025 – via YouTube.com, LLC
  15. [15]
    BROSOWSKY, Jeremy (14 de Janeiro de 1992). «TriDelt sisters in snit over SNL skit». The Daily Pennsylvanian (em inglês). The Daily Pennsylvanian, Inc. Consultado em 8 de Agosto de 2008. Cópia arquivada em 9 de Outubro de 2008
  16. [16]
    «SNL Cast on 30 Rock». We Like TV (em inglês). 29 de Janeiro de 2013. Consultado em 20 de Abril de 2022
  17. [17]
    30 Rock. SNL on 30 Rock (em inglês). YouTube. Consultado em 20 de Abril de 2022
  18. [18]
    BARRETT, Annie (7 de Dezembro de 2006). «What 'SNL' alums besides Chris Parnell should guest on '30 Rock'?». Entertainment Weekly (em inglês). Time, Inc. Consultado em 13 de Julho de 2012. Cópia arquivada em 8 de Junho de 2012
  19. [19]
    FICKETT, Travis (17 de Outubro de 2006). «IGN Interview: 30 Rock's Tracy Morgan» (em inglês). IGN. Ziff Davis, LLC. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 20 de Julho de 2012
  20. [20]
    GOODWIN, Christopher (11 de Maio de 2008). «And funny with it». The Guardian (em inglês). Guardian News and Media. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 31 de Julho de 2013
  21. [21]
    WILLIS, Jackie (23 de Janeiro de 2017). «Alec Baldwin Will Host 'Saturday Night Live' for the 17th Time». Entertainment Tonight (em inglês). CBS Television Distribution. CBS Studios, Inc. Consultado em 1 de Outubro de 2018
  22. [22]
    «Jason Sudeikis». BuddyTV (em inglês). 22 de Novembro de 2021. Consultado em 1 de Agosto de 2025
  23. [23]
    «Jason Sudeikis' favorite songs». Entertainment Weekly (em inglês). Meredith Corporation. 15 de Agosto de 2008. Consultado em 5 de Janeiro de 2012. Arquivado do original em 24 de Novembro de 2015
  24. [24]
    CANNON, Kay (16 de Abril de 2018). «'Blockers' Director: I Was Neighbors and Friends With Eliot Spitzer's Escort». The Hollywood Reporter (em inglês). Seth Abramovitch (entrevistador). The Hollywood Reporter, LLC. Penske Media Corporation. Consultado em 1 de Agosto de 2025
  25. [25]
    Vincent (23 de Junho de 2011). «30 Rock - "The Fighting Irish" recap/review». I am the Generalissimo (em inglês). Tumblr. Consultado em 1 de Agosto de 2025
  26. [26]
    «Day 17 – The Fighting Irish». 138 days of 30 Rock (em inglês). WordPress. 10 de Julho de 2014. Consultado em 1 de Setembro de 2025
  27. [27]
    GRACE, Karen Trister; ANDERSON, Jocelyn C. (Outubro de 2018). «Reproductive Coercion: A Systematic Review». Trauma, Violence & Abuse (em inglês). 19. [S.l.: s.n.] p. 371–390. PMC 5577387Acessível livremente. PMID 27535921. doi:10.1177/1524838016663935
  28. [28]
    ALEKSANDER, Irina (24 de Abril de 2008). «Five Questions for Judah Friedlander». Observer (em inglês). The New York Observer, LLC. Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 18 de Setembro de 2012
  29. [29]
    FRIEDLANDER, Judah (12 de Maio de 2008). «Judah Friedlander: World Champion - The CC Insider Interview». The Comedy Central Insider (entrevista) (em inglês). RICHMOND, Alexandra. Comedy Central. MTV Networks Entertainment Group. Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 26 de Maio de 2008
  30. [30]
    HATHAWAY, Ben (10 de Agosto de 2021). «30 Rock: Frank's 10 Best Hats». ScreenRant (em inglês). Valnet, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  31. [31]
    HARPER, Tricia (2 de Julho de 2020). «Every Hat Frank Rossitano Wears on 30 Rock». Della Bites (em inglês). WordPress. Consultado em 1 de Agosto de 2025
  32. [32]
    BURDITT, Jack (argumentista); GORDON, Dennie (realizadora) (8 de Março de 2007). «The Fighting Irish». 30 Rock. Temporada 1. Episódio 17. NBC Universal. National Broadcasting Company
  33. [33]
    WEBB MITOVICH, Matt (9 de Março de 2007). «March 8, 2007: "Things Are Lining Up for Ol' Liz Lemon"». TV Guide (em inglês). CBS Interactive, Inc. Consultado em 5 de Janeiro de 2012. Arquivado do original em 2 de Abril de 2009
  34. [34]
    McMURPHY, Brett; KATZ, Andy (14 de Março de 2013). «Big East, Notre Dame agree on exit» (em inglês). ESPN. The Walt Disney Company. Consultado em 12 de Março de 2013
  35. [35]
    «Gold and Blue» (em inglês). Universidade de Notre Dame. Consultado em 28 de Março de 2015. Arquivado do original em 14 de Dezembro de 2014
  36. [36]
    WARD, Julia (9 de Março de 2007). «'30 Rock': "The Fighting Irish"». TV Squad (em inglês). AOL. Consultado em 5 de Janeiro de 2012. Arquivado do original em 11 de Março de 2007
  37. [37]
    ROBERSON, JD (8 de Setembro de 2022). «15 Viral Videos From The Early Internet That Still Hold Up». Cracked (em inglês). Literally Media, Ltd. Consultado em 1 de Agosto de 2025
  38. [38]
    STOLBERG, Sheryl Gray (24 de Dezembro de 2006). «The Decider». The New York Times (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 1 de Agosto de 2025
  39. [39]
    KREISER, John (20 de Abril de 2006). Dick Meyer, ed. «Bush: The Decider-In-Chief». CBS News (em inglês). CBS Interactive Inc. Consultado em 1 de Agosto de 2025
  40. [40]
    «We Went to Disney Jail, This is What Happened». Mouse Trap News (em inglês). WordPress. 2 de Setembro de 2025. Consultado em 1 de Agosto de 2025
  41. [41]
    ADAMS, Erik (28 de Outubro de 2014). «30 Rock: "The Source Awards" / "The Fighting Irish"». A.V. Club (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 13 de Abril de 2022
  42. [42]
    PRAJAPATI, Siddhika (14 de Fevereiro de 2025). «Blake Lively Lied to David Letterman About Her Disney Prison and 1-Year Ban From Disney Land Story?». FandomWire (em inglês). FandomWire Marketing Management LLC. Consultado em 1 de Agosto de 2025
  43. [43]
    LETTERMAN, David (1 de Outubro de 2020). «Blake Lively/Michael C. Hall/Drake» 🔗. Late Show with David Letterman. Temporada 18. Episódio 17 (em inglês). Nova Iorque, NI. CBS Paramount Network Television. CBS. Consultado em 1 de Setembro de 2025
  44. [44]
    BROOKS, Mel (argumentista). «The Producers (1967)» (em inglês). Writers Guild of America West. Consultado em 1 de Agosto de 2025. This producer also raised money for his shows by sleeping with elderly women who cut checks payable to plays titled “Cash.
  45. [45]
    «Hundreds of Greek Orthodox march to protest Da Vinci Code movie» (em inglês). Atenas: Monsters and Critics. Deutsche Presse-Agentur. 16 de Maio de 2006. Consultado em 25 de Outubro de 2020. Arquivado do original em 6 de Setembro de 2006
  46. [46]
    «Offensive against 'Da Vinci'». The New York Times (em inglês). Roma: The New York Times Company. 28 de Abril de 2006. Consultado em 1 de Agosto de 2025
  47. [47]
    D'EMILIO, Frances (28 de Julho de 2018). «US prelate McCarrick resigns from College of Cardinals». Religion News Service (em inglês). Cidade do Vaticano. Consultado em 15 de Outubro de 2024. Cópia arquivada em 15 de Outubro de 2024
  48. [48]
    «Comunicato della Congregazione per la Dottrina della Fede» [Comunicado da Congregação para a Doutrina da Fé] (conferência de imprensa) (em italiano). Cidade do Vaticano: Sala Stampa della Santa Sede. 16 de Fevereiro de 2019. Consultado em 15 de Outubro de 2024. Cópia arquivada em 15 de Outubro de 2024
  49. [49]
    SHAW, William (14 de Fevereiro de 2008). «What do Tom Cruise and John Travolta know about Scientology that we don't?». The Daily Telegraph (em inglês). Londres: Telegraph Media Group Holdings Limited. Consultado em 25 de Junho de 2009. Cópia arquivada em 23 de Fevereiro de 2012
  50. [50]
    «Hacker Group Declares War On Scientology: Group Upset Over Church's Handling Of Tom Cruise Video». KNBC. NBCUniversal Media, LLC. 24 de Janeiro de 2008. Consultado em 25 de Janeiro de 2008. Arquivado do original em 21 de Agosto de 2008
  51. [51]
    CANNING, Robert (9 de Março de 2007). «30 Rock: "The Fighting Irish" Review» (em inglês). IGN Entertainment, Inc. Consultado em 1 de Outubro de 2018
  52. [52]
    COATES, Ta-Nehisi (7 de Julho de 2009). «I'm Not Going To Get Offended Because A Transformer Can't Read». The Atlantic (em inglês). The Atlantic Monthly Group. Consultado em 1 de Agosto de 2025
  53. [53]
    SCHNEIDER, Mike (29 de Junho de 2007). «Lawyer: Ex-astronaut didn't wear diaper» (em inglês). NBC News. NBCUniversal Media, LLC. The Associated Press, Ltd. Consultado em 20 de Setembro de 2007. Cópia arquivada em 6 de Dezembro de 2014
  54. [54]
    PIANOVICH, Steven (8 de Novembro de 2017). «A Complete List Of The Sports Jokes That Made '30 Rock' So Great» (em inglês). Uproxx Media Group. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  55. [55]
    ROSENBERG, Alyssa (17 de Março de 2015). «Why you should revisit '30 Rock' this St. Patrick's Day». The Washington Post (em inglês). Washington, D.C.: The Washington Post Company. Consultado em 1 de Agosto de 2025. Cópia arquivada em 18 de Março de 2015
  56. [56]
    «Cotton Bowl moves; what about Texas-OU?». Austin American-Statesman (em inglês). Austin, TX: Hearst Austin Media, LLC. 27 de Fevereiro de 2007. ISSN 1553-8451. Consultado em 24 de Março de 2007. Cópia arquivada em 7 de Março de 2007
  57. [57]
    KISSELL, Rick (9 de Março de 2007). «Fox cruises on Thursday». Variety (em inglês). Variety Media, LLC. Penske Media Corporation. Consultado em 1 de Agosto de 2025
  58. [58]
    «NBC Ratings Results For The Week Of March 5–11» (em inglês). Burbank, CA: NBC Universal Media Village. 13 de Março de 2007. Consultado em 16 de Abril de 2010 – via The Futon Critic. From 9:31-10:01 p.m., "30 Rock" (2.5/6 in 18-49, 5.2 million viewers overall) retained a best yet 89 percent of its 18-49 lead-in from "Scrubs."
  59. [59]
    «Weekly Program Rankings: FROM 03/05/07 THROUGH 03/11/07» (em inglês). ABC Medianet. American Broadcasting Companies, Inc. 13 de Março de 2007. Consultado em 2 de Dezembro de 2008. Arquivado do original em 3 de Outubro de 2009
  60. [60]
    «"I's sitting next to Borpo!" The 12 Greatest '30 Rock' Celebrity Cameos». IndieWire (em inglês). IndieWire Media, LLC. Penske Media Corporation. 31 de Janeiro de 2013. Consultado em 1 de Setembro de 2025
  61. [61]
    «Why "30 Rock" Is Still on My Mind Grapes». [Television] (em inglês). 9 de Março de 2007. Consultado em 1 de Agosto de 2025
  62. [62]
    FORCELLA, Dan (12 de Novembro de 2008). «30 Rock Season 1 Episode 17 Recap: The Fighting Irish». TV Fanatic (em inglês). Mediavine. Consultado em 1 de Julho de 2025
  63. [63]
    «Pronunciation». Goats Reading Books (em inglês). Blogger. 11 de Outubro de 2008. Consultado em 1 de Agosto de 2025
  64. [64]
    TRUSSELL, Jacob (10 de Outubro de 2018). «Every Episode of '30 Rock' Ranked». Film School Rejects (em inglês). Reject Media, LLC. p. 1. 10 páginas. Consultado em 1 de Setembro de 2024. Arquivado do original em 3 de Dezembro de 2024
  65. [65]
    FREISER, Jack (20 de Fevereiro de 2013). «Every Episode of "30 Rock" Ranked». Penn State CommRadio (em inglês). Universidade Estadual da Pensilvânia. Consultado em 1 de Outubro de 2024
  66. [66]
    AMMOM, Joseph (17 de Junho de 2007). «The 10 Best Moments from 30 Rock». Cracked (em inglês). Literally Media, Ltd. Consultado em 1 de Agosto de 2025
  67. [67]
    «The Ten Best 30 ROCK Episodes of Season One». That’s Entertainment! (em inglês). 2 de Abril de 2025. Consultado em 1 de Setembro de 2025. “The Baby Show,” a funny half hour that sets up Liz’s desire for family as a primary objective for her character
  68. [68]
    REID, Joe (8 de Março de 2017). «Today in TV History: '30 Rock' Introduced Jack Donaghy's Grifter Family». Decider (em inglês). NYP Holdings, Inc. Consultado em 1 de Agosto de 2025
Remove ads

Ligações externas

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads