Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13

A Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13 foi a 58ª edição do principal torneio de clubes do futebol europeu. O Chelsea Football Club foi o último vencedor, e o primeiro campeão na história da liga a ser eliminado na fase de grupos.^[1] O regulamento da competição foi remodelado, e esta edição foi a primeira a promover sorteio nas semifinais. Foi implementada a fase primeira pré-eliminatória, com uma equipe classificada de cada país, sendo as Ilhas Faroé, Irlanda do Norte, Luxemburgo, San Marino, Malta e Andorra.

Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13

LVIII UEFA Champions League
O Estádio de Wembley em Londres sediou a final da competição.
Dados
Participantes	76
Organização	UEFA
Período	3 de julho de 2012 – 25 de maio de 2013
Gol(o)s	596
Partidas	213
Média	2,8 gol(o)s por partida
Campeão	Bayern de Munique (5º título)
Vice-campeão	Borussia Dortmund
Melhor marcador	POR Cristiano Ronaldo (Real Madrid) – 12 gols
Melhor ataque (fase inicial)	Chelsea – 16 gols
Melhor defesa (fase inicial)	3 gols:  Paris Saint-Germain  Porto
Maior goleada (diferença)	Valletta 8–0 Lusitans Hibernians Ground, Paola 3 de julho de 2012, 1ª pré-eliminatória
Público	5 612 656
Média	44 901,2 pessoas por partida
Premiações
Melhor jogador (UEFA)	FRA Franck Ribéry (Bayern de Munique)
◄◄ 2011–12 2013–14 ►►

O Bayern de Munique, da Alemanha, que na temporada anterior foi vice-campeão, sagrou-se campeão ao vencer na final, disputada no Estádio de Wembley^[2] no dia 25 de maio de 2013, o também alemão Borussia Dortmund, conquistando assim o seu quinto título na competição.^[3]

Distribuição de vagas e qualificação

Pos. Federação Coef. Times 1 Inglaterra 85.785 4 2 Espanha 82.329 3 Alemanha 69.436 4 Itália 60.552 3 5 França 53.678 6 Portugal 51.596 7 Rússia 44.707 2 8 Ucrânia 43.883 9 Países Baixos 40.129 10 Turquia 35.050 11 Grécia 34.166 12 Dinamarca 30.550 13 Bélgica 27.000 14 Roménia 25.824 15 Escócia 25.141 16 Suíça 24.900 1 17 Israel 22.000 18 República Checa 20.850

Pos. Associação Coef. Times 19 Áustria 20.700 1 20 Chipre 18.124 21 Bulgária 17.875 22 Croácia 16.124 23 Bielorrússia 16.083 24 Polónia 15.916 25 Eslováquia 14.499 26 Noruega 14.375 27 Sérvia 14.250 28 Suécia 14.125 29 Bósnia e Herzegovina 9.124 30 Finlândia 8.966 31 Irlanda 8.708 32 Hungria 8.500 33 Moldávia 7.749 34 Lituânia 7.708 35 Letónia 7.415 36 Geórgia 6.957

Pos. Associação Coef. Times 37 Azerbaijão 6.165 1 38 Eslovénia 6.124 39 Macedónia 5.207 40 Islândia 4.957 41 Cazaquistão 4.374 42 Liechtenstein 4.000 0 43 Montenegro 3.875 1 44 Albânia 3.874 45 Estónia 3.791 46 País de Gales 2.790 47 Arménia 2.583 48 Malta 2.416 49 Irlanda do Norte 2.249 50 Ilhas Faroé 1.416 51 Luxemburgo 1.374 52 Andorra 1.000 53 San Marino 0.916

Equipes

As equipes classificadas são:

Fase de Grupos
Chelsea (CH)	Valencia (3º)	Montpellier (1º)	Ajax (1º)
Manchester City (1º)	Borussia Dortmund (1º)	Paris Saint-Germain (2º)	Galatasaray (1º)
Manchester United (2º)	Bayern de Munique (2º)	Porto (1º)	Olympiakos (1º)
Arsenal (3º)	Schalke 04 (3º)	Benfica (2º)	Nordsjælland (1º)
Real Madrid (1º)	Juventus (1º)	Zenit (1º)
Barcelona (2º)	Milan (2º)	Shakhtar Donetsk (1º)
Play-offs de Qualificação
Campeões	Não-Campeões
	Málaga (4º)	Udinese (3º)	Braga (3º)
	Borussia Mönchengladbach (4º)	Lille (3º)	Spartak Moscou (2º)
3ª pré-eliminatória
Campeões	Não-Campeões
Anderlecht (1º)	Dynamo Kyiv (2º)	Panathinaikos (P-1º)	Vaslui (2º)
Cluj (1º)	Feyenoord (2º)	Copenhagen (2º)	Motherwell (3º)
Celtic (1º)	Fenerbahçe (2º)	Club Brugge (2º)
2ª pré-eliminatória
Basel (1º)	Sląsk (1º)	Debreceni (1º)	KR (1º)
Hapoel Kiryat Shmona (1º)	Žilina (1º)	Sheriff (1º)	Shakhter (1º)
Liberec (1º)	Molde (1º)	Ekranas (1º)	Buducnost Podgorica (1º)
Salzburg (1º)	Partizan (1º)	Ventspils (1º)	Skenderbeu (1º)
AEL (1º)	Helsingborg (1º)	Zestafoni (1º)	Flora (1º)
Ludogorets (1º)	Zeljezničar (1º)	Neftçi (1º)	TNS (1º)
Dínamo Zagreb (1º)	HJK (1º)	Maribor (1º)	Ulisses (1º)
BATE Borisov (1º)	Shamrock Rovers (1º)	Vardar (1º)
1ª pré-eliminatória
Valletta (1º)	B36 (1º)	Lusitans (1º)
Linfield (1º)	Dudelange (1º)	Tre Penne (1º)

• ^TH Vencedores da Liga dos Campeões da UEFA de 2012-13
• Escócia: Apesar de ter terminado em segundo lugar no Campeonato Escocês de 2011-12, o Rangers não ficou elegível para participar da Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13 por ter falhado em sair de moratória a tempo de obter uma licença da UEFA, a não ser que pudesse apelar judicialmente com sucesso.^[4] Consequentemente, Motherwell, terceiro colocado na liga escocesa, representará a Escócia no caminho de não-campeões na 3ª pré-eliminatória.

Rodadas de Qualificação

1ª pré-eliminatória

O sorteio da primeira e segunda rodadas de qualificação foi realizado no dia 25 de junho de 2012.^[5] As partidas de ida foram realizadas em 3 de julho, e as partidas de volta foram realizadas em 10 de julho de 2012.

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
Dudelange	11–0	Tre Penne	7–0	4–0
Valletta	9–0	Lusitans	8–0	1–0
Linfield	0–0 (4–3 p)	B36	0–0	0–0

2ª pré-eliminatória

As partidas de ida foram realizadas em 17 e 18 de julho, e as partidas de volta foram realizadas em 24 e 25 de julho de 2012.

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
Skënderbeu	1–3	Debrecen	1–0	0–3
Maribor	6–2	Željezničar	4–1	2–1
Žilina	1–2	Ironi Kiryat Shmona	1–0	0–2
BATE Borisov	3–2	Vardar	3–2	0–0
AEL	3–0	Linfield	3–0	0–0
Shamrock Rovers	1–2	Ekranas	0–0	1–2
Flora	0–5	Basel	0–2	0–3
TNS	0–3	Helsingborg	0–0	0–3
HJK	9–1	KR	7–0	2–1
Molde	4–1	Ventspils	3–0	1–1
Dudelange	4–4 (g.f.)	Salzburg	1–0	3–4
Liberec	2–1 (pro)	Shakhter	1–0	1–1
Ludogorets	3–4	Dínamo Zagreb	1–1	2–3
Neftçi	5–2	Zestafoni	3–0	2–2
Ulisses	0–2	Sheriff	0–1	0–1
Valletta	2–7	Partizan	1–4	1–3
Budućnost Podgorica	1–2	Śląsk	0–2	1–0

3ª pré-eliminatória

A terceira pré-eliminatória será separada em duas seções: uma de campeões, e outra de não campeões. As equipes perdedoras em ambas as seções entrarão na rodada de play-off da Liga Europa UEFA de 2012-13. O sorteio da terceira rodada de qualificação foi realizado no dia 20 de julho de 2012.^[6] As partidas de ida serão realizadas em 31 de julho e 1 de agosto e as partidas de volta serão realizadas em 7 e 8 de agosto de 2012.

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
Caminho dos Campeões
Maribor	5–1	Dudelange	4–1	1–0
BATE Borisov	3–1	Debrecen	1–1	2–0
Cluj	3–1	Liberec	1–0	2–1
Anderlecht	11–0	Ekranas	5–0	6–0
Śląsk	1–6	Helsingborg	0–3	1–3
Sheriff	3-4	Dínamo Zagreb	0-4	3-0
Celtic	4–1	HJK	2–1	2–0
Molde	1–2	Basel	0–1	1–1
Ironi Kiryat Shmona	6–2	Neftçi	4–0	2–2
AEL	2–1	Partizan	1–0	1–0
Caminho dos não-campeões
Fenerbahçe	5–2	Vaslui	1–1	4–1
Motherwell	0–5	Panathinaikos	0–2	0–3
Copenhagen	3–2	Club Brugge	0–0	3–2
Dynamo Kyiv	3–1	Feyenoord	2–1	1–0

Rodada de play-off

A rodada de play-off será separada em duas seções: uma de campeões, e outra de não campeões. As equipes perdedoras em ambas as seções entrarão na fase de grupos da Liga Europa UEFA de 2012-13. O sorteio da rodada de play-off foi realizado no dia 10 de agosto de 2012.^[7] As partidas de ida serão realizadas em 21 e 22 de agosto e as partidas de volta serão realizadas em 28 e 29 de agosto de 2012.

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
Caminho dos Campeões
Basel	1–3	Cluj	1–2	0–1
Helsingborg	0–4	Celtic	0–2	0–2
BATE Borisov	3–1	Ironi Kiryat Shmona	2–0	1–1
AEL	2–3	Anderlecht	2–1	0–2
Dínamo Zagreb	3–1	Maribor	2–1	1–0
Caminho dos não-campeões
Braga	2–2 (5–4 p)	Udinese	1–1	1–1
Spartak Moscou	3–2	Fenerbahçe	2–1	1–1
Málaga	2–0	Panathinaikos	2–0	0–0
Borussia Mönchengladbach	3–4	Dynamo Kyiv	1–3	2–1
Lille	2–1 (pro)	Copenhagen	0–1	2–0

Fase de grupos

Ver artigo principal: Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13 – Fase de Grupos

As equipes apuradas para a fase de grupos foram divididas em 4 potes, de acordo com os seus coeficientes na UEFA (exceto o detentor do título, Chelsea, que é automaticamente inserido no Pote 1) e formaram oito grupos de quatro equipes com jogos de ida e volta, onde se classificam os dois primeiros colocados de cada grupo para as oitavas de final. Os oito terceiros colocados classificam-se para fase de 16-avos de final da Liga Europa 2012-13. O sorteio ocorreu em 30 de agosto de 2012 em Mônaco.^[8]
Se duas ou mais equipes terminarem iguais em pontos no final dos jogos do grupo, os seguintes critérios serão aplicados para determinar o ranking (em ordem decrescente):

1. maior número de pontos obtidos nos jogos entre as equipes em questão;
2. saldo de gols superior dos jogos disputados entre as equipes em questão;
3. maior número de gols marcados nos jogos disputados entre as equipes em questão;
4. maior número de gols marcados fora de casa nos jogos disputados entre as equipes em questão;
5. se, após a aplicação dos critérios de 1) a 4) para várias equipes, duas equipes ainda têm um ranking igual, os critérios de 1) a 4) serão reaplicados para determinar o ranking destas equipes;
6. saldo de gols de todos os jogos disputados no grupo;
7. maior número de gols marcados em todos os jogos disputados no grupo;
8. maior número de pontos acumulados pelo clube em questão, bem como a sua associação, ao longo das últimas cinco temporadas.

Pote 1	Pote 2	Pote 3	Pote 4
Chelsea (Detentor do título)  Barcelona  Manchester United  Bayern de Munique  Real Madrid  Arsenal  Porto  Milan	Valencia  Benfica  Shakhtar Donetsk  Zenit  Schalke 04  Manchester City  Sporting de Braga *  Dínamo de Kiev *	Olympiacos  Ajax  Anderlecht *  Juventus  Spartak Moscou *  Paris Saint-Germain  Lille *  Galatasaray	Celtic *  Borussia Dortmund  BATE Borisov *  Dínamo Zagreb *  Cluj *  Málaga *  Montpellier  Nordsjælland

(*) Clubes Classificados nos play-off

Grupo A

Pos	Equipe	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG			PSG	POR	DK	DZ
1	Paris Saint-Germain	15	6	5	0	1	14	3	+11	Classificado às oitavas de final		—	2–1	4–1	4–0
2	Porto	13	6	4	1	1	10	4	+6			1–0	—	3–2	3–0
3	Dínamo de Kiev	5	6	1	2	3	6	10	−4	Transferido para Liga Europa		0–2	0–0	—	2–0
4	Dínamo Zagreb	1	6	0	1	5	1	14	−13	Eliminado		0–2	0–2	1–1	—

Fonte: Soccerway

Grupo B

Pos	Equipe	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG			SCH	ARS	OLY	MH
1	Schalke 04	12	6	3	3	0	10	6	+4	Classificado às oitavas de final		—	2–2	1–0	2–2
2	Arsenal	10	6	3	1	2	10	8	+2			0–2	—	3–1	2–0
3	Olympiacos	9	6	3	0	3	9	9	0	Transferido para Liga Europa		1–2	2–1	—	3–1
4	Montpellier	2	6	0	2	4	6	12	−6	Eliminado		1–1	1–2	1–2	—

Fonte: Soccerway

Grupo C

Pos	Equipe	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG			MAL	ACM	ZEN	AND
1	Málaga	12	6	3	3	0	12	5	+7	Classificado às oitavas de final		—	1–0	3–0	2–2
2	Milan	8	6	2	2	2	7	6	+1			1–1	—	0–1	0–0
3	Zenit	7	6	2	1	3	6	9	−3	Transferido para Liga Europa		2–2	2–3	—	1–0
4	Anderlecht	5	6	1	2	3	4	9	−5	Eliminado		0–3	1–3	1–0	—

Fonte: Soccerway

Grupo D

Pos	Equipe	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG			BVB	RM	AJX	MC
1	Borussia Dortmund	14	6	4	2	0	11	5	+6	Classificado às oitavas de final		—	2–1	1–0	1–0
2	Real Madrid	11	6	3	2	1	15	9	+6			2–2	—	4–1	3–2
3	Ajax	4	6	1	1	4	8	16	−8	Transferido para Liga Europa		1–4	1–4	—	3–1
4	Manchester City	3	6	0	3	3	7	11	−4	Eliminado		1–1	1–1	2–2	—

Fonte: Soccerway

Grupo E

Pos	Equipe	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG			JUV	SHK	CHL	FCN
1	Juventus	12	6	3	3	0	12	4	+8	Classificado às oitavas de final		—	1–1	3–0	4–0
2	Shakhtar Donetsk	10[a]	6	3	1	2	12	8	+4			0–1	—	2–1	2–0
3	Chelsea	10[a]	6	3	1	2	16	10	+6	Transferido para Liga Europa		2–2	3–2	—	6–1
4	Nordsjælland	1	6	0	1	5	4	22	−18	Eliminado		1–1	2–5	0–4	—

Fonte: Soccerway
Notas:

1. O Shakhtar Donetsk está classificado à frente do Chelsea no confronto direto com gols fora de casa

Grupo F

Pos	Equipe	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG			BAY	VAL	BTE	LIL
1	Bayern de Munique	13	6	4	1	1	15	7	+8	Classificado às oitavas de final		—	2–1	4–1	6–1
2	Valencia	13	6	4	1	1	12	5	+7			1–1	—	4–2	2–0
3	BATE Borisov	6	6	2	0	4	9	15	−6	Transferido para Liga Europa		3–1	0–3	—	0–2
4	Lille	3	6	1	0	5	4	13	−9	Eliminado		0–1	0–1	1–3	—

Fonte: Soccerway

Grupo G

Pos	Equipe	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG			BAR	CEL	SLB	SPM
1	Barcelona	13	6	4	1	1	11	5	+6	Classificado às oitavas de final		—	2–1	0–0	3–2
2	Celtic	10	6	3	1	2	9	8	+1			2–1	—	0–0	2–1
3	Benfica	8	6	2	2	2	5	5	0	Transferido para Liga Europa		0–2	2–1	—	2–0
4	Spartak Moscou	3	6	1	0	5	7	14	−7	Eliminado		0–3	2–3	2–1	—

Fonte: Soccerway

Grupo H

Pos	Equipe	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG			MU	GAL	CFR	SCB
1	Manchester United	12	6	4	0	2	9	6	+3	Classificado às oitavas de final		—	1–0	0–1	3–2
2	Galatasaray	10	6	3	1	2	7	6	+1			1–0	—	1–1	0–2
3	Cluj	10	6	3	1	2	9	7	+2	Transferido para Liga Europa		1–2	1–3	—	3–1
4	Sporting de Braga	3	6	1	0	5	7	13	−6	Eliminado		1–3	1–2	0–2	—

Fonte: Soccerway

Fases finais

Ver artigo principal: Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13 – Fases Finais

Nas fases finais, as equipes classificadas jogam em partidas eliminatórias de ida e volta, exceto no jogo final.

Equipes classificadas

Chave de cores
Cabeças de série para as oitavas de final
Não cabeças de série para as oitavas de final

Grupo	Vencedores	Vices
A	Paris Saint-Germain	Porto
B	Schalke 04	Arsenal
C	Málaga	Milan
D	Borussia Dortmund	Real Madrid
E	Juventus	Shakhtar Donetsk
F	Bayern de Munique	Valencia
G	Barcelona	Celtic
H	Manchester United	Galatasaray

Esquema

	Oitavas de final						Quartas de final						Semifinais						Final
	12 de fevereiro a 13 de março						2 de abril a 10 de abril						23 de abril a 1 de maio						25 de maio
	Arsenal	1	2	3
	Bayern de Munique (gf)	3	0	3
							Bayern de Munique	2	2	4
							Juventus	0	0	0
	Celtic	0	0	0
	Juventus	3	2	5
													Bayern de Munique	4	3	7
												Barcelona	0	0	0
	Valencia	1	1	2
	Paris Saint-Germain	2	1	3
							Paris Saint-Germain	2	1	3
							Barcelona (gf)	2	1	3
	Milan	2	0	2
	Barcelona	0	4	4
																		Bayern de Munique	2
																			Borussia Dortmund	1
	Porto	1	0	1
	Málaga	0	2	2
							Málaga	0	2	2
							Borussia Dortmund	0	3	3
	Shakhtar Donetsk	2	0	2
	Borussia Dortmund	2	3	5
													Borussia Dortmund	4	0	4
												Real Madrid	1	2	3
	Real Madrid	1	2	3
	Manchester United	1	1	2
							Real Madrid	3	2	5
							Galatasaray	0	3	3
	Galatasaray	1	3	4
	Schalke 04	1	2	3

Oitavas de final

O sorteio para os jogos das oitavas de final foi realizado no dia 20 de Dezembro de 2012.^[9] A primeira ronda foi realizada nos dias 12, 13, 19 e 20 de fevereiro, e a segunda ronda foi realizada nos dias 5, 6, 12 e 13 de março de 2013.

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
Galatasaray	4–3	Schalke 04	1–1	3–2
Celtic	0–5	Juventus	0–3	0–2
Arsenal	3–3 (gf)	Bayern de Munique	1–3	2–0
Shakhtar Donetsk	2–5	Borussia Dortmund	2–2	0–3
Milan	2–4	Barcelona	2–0	0–4
Real Madrid	3–2	Manchester United	1–1	2–1
Valencia	2–3	Paris Saint-Germain	1–2	1–1
Porto	1–2	Málaga	1–0	0–2

Quartas de final

O sorteio para as quartas de final foi realizado no dia 15 de março de 2013.^[10] A primeira ronda foi realizada nos dias 2 e 3 de Abril, e a segunda ronda foi realizada nos dias 9 e 10 de abril de 2013.

Time classificados

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
Málaga	2–3	Borussia Dortmund	0–0	2–3
Real Madrid	5–3	Galatasaray	3–0	2–3
Paris Saint-Germain	3–3 (gf)	Barcelona	2–2	1–1
Bayern de Munique	4–0	Juventus	2–0	2–0

Semifinais

O sorteio para esta fase ocorreu em 12 de abril de 2013.^[11] A primeira ronda está prevista para os dias 23 e 24 de abril de 2013, e a segunda ronda está prevista para os dias 30 de abril e 1 de maio de 2013.

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
Bayern de Munique	7–0	Barcelona	4–0	3–0
Borussia Dortmund	4–3	Real Madrid	4–1	0–2

Final

Ver artigo principal: Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13

25 de maio de 2013	Borussia Dortmund	1 – 2	Bayern de Munique	Estádio de Wembley, Londres
20:45	Gündoğan 67' (pen)	Relatório	Mandžukić 60' Robben 89'	Público: 86 288 Árbitro: ITA Nicola Rizzoli

Premiação

Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13
Bayern de Munique Campeão (5º título)