Valiant (filme)

Valiant é um filme de animação por computador de longa-metragem britânico-estadunidense, produzido pela Walt Disney Pictures, Vanguard Animation II e UK Film Council, em 2005. Foi distribuído pela Odyssey Entertainment originalmente na Europa, onde foi produzido, pela Walt Disney Pictures nos EUA e pela Europa Filmes no Brasil.

Valiant
Valiant - Os Bravos do Pombal[1] (prt) Valiant: Um Herói Que Vale a Pena![2] (bra)
Valiant (filme)
Reino Unido  Estados Unidos[3] 2005 •  cor •  76 min
Género	animação aventura infantil guerra
Direção	Gary Chapman
Roteiro	Jordan Katz George Webster George Melrod
Elenco	Ewan McGregor Tim Curry Ricky Gervais Jim Broadbent Hugh Laurie John Cleese John Hurt Olivia Williams
Lançamento	25 de março de 2005 19 de agosto de 2005 25 de agosto de 2005 LGP 15 de dezembro de 2005 06 de janeiro de 2006
Idioma	inglês

Em Portugal estreou em 25 de agosto de 2005.^[1] Num projecto pioneiro a nível mundial, Valiant - Os Bravos do Pombal foi a primeira longa-metragem com tradução em Língua Gestual para crianças com deficiência auditiva, no caso através da Língua Gestual Portuguesa, estreada em 15 de dezembro de 2005.^[4]

Sinopse

O pequeno pombinho inglês Valiant sonha em participar do correio aéreo real e se juntar ao Capitão Audaz (Gutsy). Com a ajuda do malandro Bugsy, ele consegue se alistar e entra para a Companhia F, que cumprirá perigosas missões e levará mensagens aos territórios ocupados pelos nazistas. Destemido, ele é aceito nas fileiras dos heróicos pombos após os pelotões inteiros dos animais serem derrotados pelo vilão Barão Von Falcon, um gavião nazista que caça os mensageiros alados ao longo do Canal da Mancha. Antes de terminar o treinamento, a Companhia F sai para a sua primeira e mais perigosa missão. Assim Valiant, Bugsy, Pomposo, Penado e Penoso vão para a França ocupada e sob o comando do Capitão Audaz eles tentarão cumprir a missão e definir os rumos da Segunda Guerra.

Elenco

Personagem	Original	Portugal	Brasil
Valiant	Ewan McGregor[5]	Pedro Granger[1][5]	Marcelo Garcia[6]
Bugsy	Ricky Gervais[5]	Carlos Macedo[5]	Mauro Ramos
General Von Torto (Von Talon/Von Falcon)	Tim Curry[5]	João de Carvalho[5]	Luiz Carlos Persy
Sargento Monty	Jim Broadbent[5]	André Gago[1][5]	Hamilton Ricardo
James Coragem / Comandante Audaz (Gutsy)	Hugh Laurie[5]	Sérgio Calvinho[5]	Márcio Seixas
Mercury	John Cleese[5]	Miguel de Melo[1][5]	Júlio Chaves
Snoby / Pomposo (Lofty)	Pip Torrens[5]	Vieira de Almeida[5]	Marco Antônio Costa
Skánvasse / Chucrute (Cufflingk)	Rik Mayall[5]	Peter Michael[5]	Márcio Simões
Fritz / Subjacente (Underlingk)	Michael Schlingmann[5]	Rui Luís Brás[5]	Sérgio Stern
Vitória (Victoria)	Olivia Williams[5]	Isabel Ribas[5]	Miriam Ficher
Charlie / Penado (Toughwood)	Brian Lonsdale[5]	Paulo Simões[5]	Peterson Adriano
Tango / Penoso (Tailfeather)	Dan Roberts[5]	Vítor Emanuel[5]	Manolo Rey
Lala Baguette / Charles De Girl (Charles De Girl)	Sharon Horgan[5]	Inês Castel-Branco[5]	Marisa Leal
Gastón (Rollo)	Buckley Collum[5]	Carlos Macedo[5]	Alexandre Moreno
Elsa	Annette Badland[5]		Nádia Carvalho
Felix	John Hurt[5]		Waldir Fiori
Jacques	Sean Samuels[5]		Isaac Schneider

Referências

1. «Heróis de penas e de coragem». Correio da Manhã. 21 de agosto de 2005. Consultado em 14 de novembro de 2017
2. «Valiant: Um Herói Que Vale a Pena!». Adoro Cinema. Consultado em 1 de junho de 2024
3. «Valiant». British Film Institute. Consultado em 22 de maio de 2014
4. «A partir de 15 Dezembro, Língua Gestual Portuguesa num cinema perto de si!». Consigo (Canal a2:; RTP) (Via Unidade Acesso da FCT). 4 de dezembro de 2005. Consultado em 14 de novembro de 2017
5. «Valiant - Personagens». Júnior (Texto Editores). Consultado em 14 de novembro de 2017
6. Agencia Estado (6 de janeiro de 2006). «"Valiant", traz um pombo que se alista no exército». Estadão. Consultado em 17 de dezembro de 2018