Vibrante simples retroflexa

A vibrante simples retroflexa é um tipo de som consonantal, usado em algumas línguas faladas. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa este som é ⟨ɽ⟩, e o símbolo X-SAMPA equivalente é r`.

Vibrante simples retroflexa
ɽ
Imagem
IPA	125
Codificação
Entidade (decimal)	ɽ
Unicode (hex)	U+027D
X-SAMPA	r`
Kirshenbaum	*.

Características

• Seu modo de articulação é tepe ou flepe, o que significa que é produzida com uma única contração dos músculos de forma que um articulador (geralmente a língua) é lançado contra outro.
• Seu ponto de articulação é retroflexo, o que significa prototipicamente que ele está articulado subapical (com a ponta da língua enrolada para cima), mas de forma mais geral, significa que é pós-alveolar sem ser palatalizado. Ou seja, além da articulação subapical prototípica, o contato da língua pode ser apical (pontiagudo) ou laminal (plano).
• Sua fonação é sonora, o que significa que as cordas vocais vibram durante a articulação. É uma consoante oral, o que significa que o ar só pode escapar pela boca.
• O mecanismo de fluxo de ar é pulmonar, o que significa que é articulado empurrando o ar apenas com os pulmões e o diafragma, como na maioria dos sons.

Ocorrência

Língua		Palavras	AFI	Significado	Notas
Bengali[1]		গাড়ি	[ɡäɽiː]	'car'	Apical pós-alveolar.[1]
Dalecarliano		luv	[ɽʏːv]	'permission'
Enga		yála	[jɑɽɑ]	'shame'
Gokana[2]		bele	[bēɽē]	'we'	Apical pós-alveolar. Alofone de /l/, mediamente entre vogais no morfema, and no fim do morfema antes de uma vogal seguinte na mesma palavra. Pode ser uma vibrante múltipla alveolar ou simplesmente [l] no lugar.[3]
Hauçá		bara	[bəɽä]	Servo	Representado na escrita árabe como ⟨ر⟩.
Hindustani[4]	Híndi	बड़ा	[bəɽäː]	Grande	Apical pós-alveolar; contrasts unaspirated and aspirated forms.[4]
	Urdu	بڑا
Holandês[5][6]	Norte de Brabante[7]	riem	[ɽim]	Cinto	Uama rara varainte no final de palavras de /r/.[8][9] Realização de /r/ varias consideravelmente nos dialetos.
	Norte da Holanda[7][10]
Japonês[11][12][13]		心/kokoro	[ko̞ko̞ɾ̠o̞]	Coração	Apical pós-alveolar, pode ser alveolar [ɾ] no lugar.[11][12][13]
Nepali[14]		भाड़ा	[bʱäɽä]	Aluguél	Apical pós-alveolar; alofone de depois de palavras /ɖ, ɖʱ/.[15]
Norueguês	Dialetos centrais[16]	blad	[bɽɑː]	Folha	Alofone de /l/ e /r/. No oriente urbano muitas vezes alterna para ao alveolar [ɾ], exceto para algumas palavras.[16][17]
	Dialetos orientais[16][17]
Odia[18]		ଗାଡ଼ି	[ɡäɽiː]	Carro	Apical pós-alveolar; alofone de depois de palavras /ɖ, ɖʱ/.[18]
Português	Alguns falantes europeus[19]	falar	[fəˈläɽ]	Falar	Alofone de /ɾ/.
	Caipira[20][21]	madeira	[mɐˈdeɽə]	Madeira
	Alguns falantes sertanejos.[22]	gargalhar	[ɡäɽɡɐˈʎäɽ]	Gargalhar
Punjabi[23]	Gurmukhi	ਘੋੜਾ	[kòːɽɑ̀ː]	Cavalo
	Shahmukhi	گوڑا
Shipibo[24]		roro	[ˈɽo̽ɽo̽]	Quebrar	Apical pós-alveolar; possível realização de /r/.[24]
Sueco	Alguns dialetos[17]	blad	[bɽɑː(d)]	Folha	Alofone de /l/.
Warlpiri		jarda	[caɽa]	Sono	Transcreve /ɽ/ como rd.

Referências

1. Mazumdar (2000):57
2. L.F. Brosnahan. «Outlines of the phonology of the Gokana dialect of Ogoni» (PDF). Consultado em 24 de novembro de 2013. Arquivado do original (PDF) em 3 de abril de 2013
3. Brosnahan, L.F. (1964). «Outlines of the phonology of the Gokana dialect of Ogoni» (PDF). Journal of West African Languages. 1 (1). Consultado em 27 de novembro de 2021. Arquivado do original (PDF) em 3 de abril de 2013
4. Tiwari (2004):?
5. Goeman & van de Velde (2001):91, 94–95, 97, 101, 107
6. Verstraten & van de Velde (2001):50–51, 53–55
7. Goeman & van de Velde (2001):107
8. Goeman & van de Velde (2001):95, 97, 101, 107
9. Verstraten & van de Velde (2001):50–51, 53–54
10. Verstraten & van de Velde (2001):54
11. Okada (1999):118
12. Vance (2008):89
13. Labrune (2012):92
14. Khatiwada (2009):377
15. Khatiwada (2009):374
16. Heide (2010):3–44
17. Kristoffersen (2000):24
18. Masica (1991):107
19. «Lista das marcas dialetais e outros fenómenos de variação (fonética e fonológica) identificados nas amostras do Arquivo Dialetal do CLUP» (PDF). Arquivo Dialetal do CLUP. Centro de Linguística da Universidade do Porto. 2012. Consultado em 27 de novembro de 2021. Cópia arquivada (PDF) em 21 de outubro de 2021
20. Ferraz, Irineu da Silva. Características fonético-acústicas do /r/ retroflexo do portugues brasileiro. dados de informantes de Pato Branco (PR) (Dissertação de Mestrado em Linguística). Universidade Federal do Paraná. p. 19–21. hdl:1884/3955
21. Leite, Cândida Mara Britto (2012). «O /r/ em posição de coda silábica na capital do interior paulista: uma abordagem sociolinguística». Sínteses. 15. ISSN 1981-1314
22. Nascimento, Tiana Andreza Melo do (2009). Os róticos na fala de três municípios fluminenses: Petrópolis, Itaperuna e Parati. (Dissertação de Mestrado em Letras Vernáculas). Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro. p. 22, 23. Consultado em 27 de novembro de 2021
23. Bashir, Elena; J. Conners, Thomas (2019). «3.3.1». A Descriptive Grammar of Hindko, Panjabi, and Saraiki (em inglês). Volume 4 do Mouton-CASL Grammar Series. Alemanha: Walter de Gruyter GmbH & Co KG. 24 páginas. ISBN 9781614512257. Retroflex /ṇ/ and /ḷ/ (/ɳ/ and /ɭ/ in IPA) contrast with dental /n/ and /l/ in Lahore Panjabi, although this distinction is weakening with the younger generation of urban speakers. In this grammar we represent the retroflexion of nasals and laterals, while bearing in mind that in the current Panjabi Shahmukhi orthography /ṇ/ is represented only sporadically, and /ḷ/ is not represented at all.
24. Valenzuela, Márquez Pinedo & Maddieson (2001):282

Bibliografia

• Goeman, Ton; van de Velde, Hans (2001). «Co-occurrence constraints on /r/ and /ɣ/ in Dutch dialects». In: van de Velde, Hans; van Hout, Roeland. 'r-atics. Rapport d'Activités de l'Institut des Langues Vivantes et de Phonétique. Brussels: Etudes & Travaux. pp. 91–112
• Heide, E. (2013). «Tjukk l – Retroflektert tydeleggjering av kort kvantitet. Om kvalitetskløyvinga av det gamle kvantitetssystemet». Maal og Minne (em norueguês). 102 (1)
• Khatiwada, Rajesh (2009). «Nepali». Journal of the International Phonetic Association. 39 (3): 337–380. doi:10.1017/s0025100309990181
• Kristoffersen, Gjert (2000). The Phonology of Norwegian. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-823765-5
• Labrune, Laurence (2012). The Phonology of Japanese. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-954583-4
• Mazumdar, Bijaychandra (2000) [1920]. The history of the Bengali language. New Delhi: Asian Educational Services. ISBN 8120614526
• Okada, Hideo (1999). «Japanese». In: International Phonetic Association. Handbook of the International Phonetic Association. A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 117–119. ISBN 978-0-52163751-0
• Tiwari, Bholanath (2004) [1966]. Hindī Bhāshā. Kitāb Mahal: Kitāb Mahal. ISBN 81-225-0017-X
• Valenzuela, Pilar M.; Márquez Pinedo, Luis; Maddieson, Ian (2001). «Shipibo». Journal of the International Phonetic Association. 31 (2): 281–285. doi:10.1017/S0025100301002109
• Vance, Timothy J. (2008). The Sounds of Japanese. [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 978-0-5216-1754-3
• Verstraten, Bart; van de Velde, Hans (2001). «Socio-geographical variation of /r/ in standard Dutch». In: van de Velde, Hans; van Hout, Roeland. 'r-atics. Rapport d'Activités de l'Institut des Langues Vivantes et de Phonétique. Brussels: Etudes & Travaux. pp. 45–61. ISSN 0777-3692

Consoantes Consoantes Bilabial Labiod. linguola. Dental Alveo. Pós-alv. Retrof. Palatal Velar Uvular Faríng. Epiglot. Glotal Nasais m̥ m ɱ̊ ɱ n̼ n̪̊ n̪ n̥ n ɳ̊ ɳ ɲ̊ ɲ ŋ̊ ŋ ɴ̥ ɴ Oclusivas p b p̪ b̪ t̼ d̼ t̪ d̪ t d ʈ ɖ c ɟ k g q ɢ ʡ ʔ Afric. não-sibil. p͡ɸ b͡β p̪͡f b̪͡v t̟͡θ d̪͡ð tɹ̝̊ dɹ̝ t̠ɹ̠̊˔ d̠ɹ̠˔ c͡ç ɟ͡ʝ k͡x ɡ͡ɣ q͡χ ɢ͡ʁ ʡ͡ʢ ʔh Fricativas s z ʃ ʒ ʂ ʐ ʜ ʢ h ɦ Aprox. β̞ ʋ̥ ʋ ð̞ ɹ ɻ̊ ɻ j̊ j ɰ ʁ̞ ʔ̞ Vibr. mul. ʙ̥ ʙ r̥ r ɽ̊r̥ ɽ͡r ʀ̥ ʀ ʢ Fric. lat. ɬ ɮ ɭ̊˔ ɭ˔ ʟ̝̊ /ʟ̥ ʟ̝ Aprox. lat. l̥ l ɭ ʎ̥ ʎ ʟ ʟ̠ Afric. lat. t͡ɬ d͡ɮ ʈɭ̊˔ ɖɭ˔ cʎ̥˔ ɟʎ̝ kʟ̝̊ ɡʟ̝ Afric. t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ t͡ɕ d͡ʑ Flepe ou tepe ⱱ̟ ⱱ ɾ̼ ɾ̥ ɾ ɽ̊ ɽ ɢ̆ ʢ̆ ʡ̆ Outras laterais ɫ Fric. Com. ɕ ʑ Flepe ou tepe lat. ɺ̥ ɺ ɭ̥̆ ɭ̆ ʎ̆ ʟ̆ Fricat. não-sibil. ɸ β f v θ̼ ð̼ θ ð θ̠ ð̠ ɹ̠̊˔ ɹ̠˔ ɻ˔ ç ʝ x ɣ χ ʁ ħ ʕ Cliques Cliques Bilabial Labiodental Dental Alveo. Pós-alv. Retrof. Palatal Velar Tenuis kʘ/qʘ kǀ/qǀ kǃ/qǃ k‼/q‼ kǂ/qǂ Expressa ɡʘ/ɢʘ ɡǀ/ɢǀ ɡǃ/ɢǃ ɡ‼/ɢ‼ ɡǂ/ɢǂ Nasal ŋʘ/ɴʘ ŋǀ/ɴǀ ŋǃ/ɴǃ ŋ‼/ɴ‼ ŋǂ/ɴǂ ʞ Tenuis lateral kǁ/qǁ Lateral Expressa ɡǁ/ɢǁ Nasal lateral ŋǁ/ɴǁ Implosivas Implosivas Bilabial Alveo. Retrof. Palatal Velar Uvular Surda ɓ̥ ɗ̥ ᶑ̊ ʄ̊ ɠ̊ ʛ̥ Expressa ɓ ɗ ᶑ ʄ ɠ ʛ Ejetivas Ejetivas Bilabial Labiod. Dental Alveo. Pós-alv. Retrof. Palatal Velar Uvular Epiglot. Oclusivas pʼ tʼ ʈʼ cʼ kʼ qʼ ʡʼ Africada t̪θʼ tsʼ t̠ʃʼ ʈʂʼ kxʼ qχʼ Fricativa ɸʼ fʼ θʼ sʼ ʃʼ ʂʼ ɕʼ xʼ χʼ Africada Lateral tɬʼ cʎ̝̊ʼ kʟ̝̊ʼ Fricativa Lateral ɬʼ Portal da linguística