Pedro

Não confundir com pedro.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Pedro	Pedros

Pe.dro, próprio, masculino

1. (Antropônimo) prenome masculino
2. (Cristianismo) um dos apóstolos de Jesus Cristo
3. (Cristianismo) livro da Bíblia que contém duas epístolas:
   • 1 Pedro: cinco capítulos
   • 2 Pedro: três capítulos

Expressões

• Pedro Afonso:
• Pedro Alexandre:
• Pedro Avelino:
• Pedro Canário:
• Pedro de Toledo:
• Pedro do Rosário:
• Pedro Gomes:
• Pedro II:
• Pedro Laurentino:
• Pedro Leopoldo:
• Pedro Osório:
• Pedro Régis:
• Pedro Teixeira:
• Pedro Velho:
• São Pedro:

Forma(s) alternativa(s)

• Pietro
• Pierre
• Peter
• Piotr

Tradução

    Traduções

Africâner: Pieter (af) Albanês: Pjetër (sq) Alemânico: Peder (als) Alemão: Peter (de) Amárico: ጴጥሮስ (am) (P'et'ros) Árabe: بيتر (ar), بطرس (ar) (Bītar), (Buṭrus) Aragonês: Pero (an) Aramaico: ܦܛܪܘܣ‎ (arc) (Peṭraus) Armênio: Պետրոս (hy) (Petros) Asturiano: Pedru (ast) Awadhi: पतरस (awa) (Patras) Baixo Saxão: Päiter (nds) Basco: Peio (eu), Peru (eu), Petri (eu) Bávaro: Beda (bar) Bielorrusso: Пётр (be), Пятро (be) (Piotr), (Piatro) Birmanês: ရှင်ပေတရု (my) (Hrangpeta) Bósnio: Petar (bs) Bretão: Pêr (br) Búlgaro: Петър (bg) (Petŭr) Cambojano: ពេត្រុស​ទី​ (km) (Peetruh-tii-) Cantonês: 彼得 (zh-yue) (bei² dak¹) Catalão: Pere (ca) Cazaque: Петір (kk) (Petir) Cebuano: Pedro (ceb) Checo: Petr (cs) Chinês: 皮艾尔 (zh) (Píàiěr) Chiquitano: Peeru Címbrio: Petar Cingalês: පේතෘස් (si) (Pētṛs) Concani: पेद्रुचें पत्र (Pedruchem Potr) Coreano: 피터 (ko) (Piteo) Córnico: Peder (kw) Corso: Petru (co) Croata: Petar (hr) Dinamarquês: Peter (da), Peder (da) Emiliano: Pîr (egl) Scots: Peter (sco) Eslavo Eclesiástico: Петръ (cu) (Petrŭ) Eslovaco: Peter (sk) Esloveno: Peter (sl) Espanhol: Pedro (es) Esperanto: Petro (eo) Estoniano: Peeter (et) Feroês: Petur (fo) Finlandês: Pekka (fi), Pietari (fi) Francês: Pierre (fr) Franco-Provençal: Pierro (frp) Frísio: Piter (fy) Friuliano: Pieri (fur) Futuniano: Petelo Gaélico Escocês: Peadar (gd), Pàdraig (gd), Pheadair (gd) Galego: Pedro (gl) Galês: Pedr (cy) Georgiano: პეტრე (ka) (Ṗeṭre) Grego: Πέτρος (el) (Pétros) Grego Antigo: Πέτρος (Pétros) Groenlandês: Piita (kl), Piitaq (kl) Guzerate: પિતર (gu) (Pitar) Hakka: 彼得 (hak) (Pí-tet) Havaiano: Pekelo (haw) Hebraico: פטר (he) (Péter) Hindi: पीटर (hi) (Pīṭara) Holandês: Pieter (nl) Húngaro: Péter (hu) Iacute: Бүөтүр (sah) (Büötür) Ido: Petrus (io) Indonésio: Petrus (id) Inglês: Peter (en)

Inglês Antigo: Petrus (ang) Interlíngua: Petro (ia) Irlandês: Peadar (ga) Irlandês Antigo: Petur Islandês: Pétur (is) Italiano: Pietro (it) Japonês: ピーター (ja) (Pītā) Latim: Petrus (la) Lavukaleve: Peter Letão: Pēteris (lv) Limburguês: Petrus (li) Lingala: Petero (ln) Lituano: Petras (lt) Luxemburguês: Péiter (lb) Macedônio: Петар (mk) (Petar) Malaiala: പത്രൊസ് (ml) (Patrosŭ) Maltês: Pietru (mt) Mandarim: 彼得 (zh) (Bǐde) Manquês: Peddyr (gv) Maori: Pita (mi) Maori Comoriano: Monye Marati: पीटर (mr) (Pīṭar) Min Dong: 彼得 (cdo) (Bī-dáik) Min Nan: 彼得 (zh-min-nan) (Pí-tek) Mirandês: Pedro (mwl) Mongol: Петр (mn) (Petr) Nórdico Antigo: Pétr Normando: Pièrre (nrm) Norueguês Bokmål: Peder (no), Peter (no), Petter (no) Occitano: Pèire (oc) Oriá: ପିତରଙ୍କ (or) (Pitôrôṅkô) Persa: پطرس‎ (fa) (Petros) Picardo: Piêre (pcd) Polonês: Piotr (pl) Punjabi: ਪਤਰਸ (pa) (Patras) Romanche: Peider (rm) Romeno: Petru (ro) Russo: Пётр (ru) (Pëtr) Sami Setentrional: Piera (se), Biehtár (se) Sardo: Pedru (sc), Perdu (sc), Predu (sc) Sérvio: Петар (sr), Petar (sr) Servocroata: Петар (sh), Petar (sh) Siciliano: Petru (scn) Sindi: پطرس (sd) (Pitrus) Siríaco clássico: ܦܛܪܘܣ (Peṭraus) Somali: Butros (so) Sorábio Alto: Pětr (hsb) Sorábio Baixo: Pětš (dsb) Sorâni: پێترۆس‎ (ckb), بوتڕوس‎ (ckb) (Pêtros), (Butřus) Suaíli: Petro (sw) Sueco: Per (sv), Peter (sv), Petter (sv) Tagalo: Pedro (tl) Tailandês: ปีแยร์ (th) (Pī yær̒) Tâmil: பெட்ரோ (ta) (Raayappar) Tchuvache: Петӗр (cv) (Petĕr) Tibetano: པེ་ཏྲོ (bo) (Pe tro) Tigrínia: ጴጥሮስ (P'et'ros) Turco: Petrus'un (tr) Ucraniano: Петро (uk) (Petro) Uolofe: Piyeer (wo) Urdu: پطرس‎ (ur) (Piṭrus) Uzbeque: Butrus (uz) Valão: Pire (wa) Vêneto: Piero (vec) Vietnamita: Phierơ (vi) Wallisiano: Petelo Waray-Waray: Pedro (war) Zelandês: Petrus (zea)

Etimologia

Do latim Petrus ^(la) e este do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.

Pronúncia

• AFI: /'pe.dɾu/.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

---

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

 

• pedra
• pedregulho
• pedreira
• pedreiro
• petrino

Antropônimos

• Pedra
• Pedrina
• Pedrino
• Pedrosa
• Pedroso
• Pietra
• Pietro
• Sampedro

Apelidos

• Pedrinho

Wikisaurus

• religião

Na Wikipédia

• Pedro
• Primeira Epístola de Pedro
• Segunda Epístola de Pedro

Anagramas

1. depor
2. drope
3. poder
4. podre

Cebuano

Substantivo

Pe.dro

1. (Antropônimo) Pedro
2. (Cristianismo) Pedro

Etimologia

Do latim Petrus ^(la) e este do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em cebuano

Antigo Testamento/Velho Testamento: Henesis • Eksodo • Lebitiko • Mga Numero • Dyuteronomyo • Josue • Mga Maghuhukom • Ruth • Samuel • Mga Hari • Mga Kronika • Esdras • Nehemias • Ester • Job • Mga Salmo • Mga Panultihon • Kaalam • Awit sa mga Awit • Isaias • Jeremias • Mga Pagbangotan • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amos • Abdias • Jonas • Miqueas • Nahum • Habacuc • Sofonías • Hageo • Zacarías • Malaquías

---

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Ang Mga Buhat sa mga Apostoles • Roma • Corinto • Galacia • Efeso • Filipos • Colosas • Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Hebreohanon • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Pinadayag

 

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Pedro	Pedros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Pe.dro, próprio, masculino

1. (Antropônimo) Pedro
2. (Cristianismo) Pedro

Etimologia

Do latim Petrus ^(la) e este do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.

Pronúncia

• AFI: /'pe.ðɾo/

Ver também

No Wikcionário

• Pedra
• Pedrina
• Pedrino
• Pedrosa
• Pedroso

Os livros da Bíblia em espanhol

Velho Testamento: Génesis • Éxodo • Levítico • Números • Deuteronomio • Josué • Jueces • Rut • Samuel • Reyes • Crónicas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cantar de los Cantares • Isaías • Jeremías • Lamentaciones • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amós • Obadías • Jonás • Miqueas • Naún • Habacuque • Sofonías • Ageo • Zacarías • Malaquías

---

Novo Testamento: San Mateo • San Marcos • San Lucas • San Juan • Actos de los Apóstoles • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • San Pedro • San Juan • San Judas • Apocalipsis

 

Na Wikipédia

• Pedro

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Pedro	Pedros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Pe.dro, próprio, masculino

1. (Antropônimo) Pedro
2. (Cristianismo) Pedro

Etimologia

Do latim Petrus ^(la) e este do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em galego

Velho testamento: Xénese • Éxodo • Levítico • Libro dos Números • Deuteronomio • Xosué • Xuíces • Rut • Samuel • Reis • Crónicas • Esdras • Nehemías • Tobías • Xudit • Ester • Macabeos • Xob • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cántico dos Cánticos • Sabedoría • Eclesiástico / Sirácida • Isaías • Xeremías • Lamentacións • Baruc • Ezequiel • Daniel • Oseas • Xoel • Amós • Abdías • Xonás • Miqueas • Nahum • Habacuc • Sofonías • Axeo • Zacarías • Malaquías

---

Novo testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Xoán • Feitos dos Apóstolos • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • Pedro • Xoán • Xudas • Apocalipse

 

Na Wikipédia

• Pedro

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Pedro	Pedros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Pe.dro, próprio, masculino

1. (Antropônimo) Pedro
2. (Cristianismo) Pedro

Etimologia

Do latim Petrus ^(la) e este do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em mirandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Génesis • Éisodo • Lhebítico • Númaros • Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crónicas • Sdras • Nemias • Ester • Jó • Salmos • Probérbios • Eclesiastes • Cantares/Cántico de ls Cánticos • Isaías • Jeremias • Lhamentaçones • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Oubadies • Jonas • Miqueias • Naun • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacaries • Malaquias

---

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • Juan • Atos de ls Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filémon • Heibreus • Tiago • Pedro • Juan • Judas • Apocalipse

 

Tagalo

Substantivo

Pe.dro, próprio, masculino

1. (Antropônimo) Pedro
2. (Cristianismo) Pedro

Etimologia

Do espanhol Pedro ^(es) e este do latim Petrus e este do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em tagalo

Antigo Testamento/Velho Testamento: Henesis • Exodo • Levitico • Mga Bilang • Deuteronomio • Josue • Mga Hukomt • Ruth • Samuel • Mga Hari • Mga Cronica • Ezra • Nehemias • Ester • Job • Mga Awit • Mga Kawikaan • Ang Mangangaral • Ang Awit ni Solomon • Isaias • Jeremias • Mga Panaghoy • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mikas • Nahum • Habakkuk • Zefanias • Hagai • Zacarias • Malakias

---

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Ang Mga Gawa ng mga Apostol • Mga Taga-Roma • Mga Taga-Corinto • Mga Taga-Galacia • Mga Taga-Efeso • Mga Taga-Filipos • Mga Taga-Colosas • Mga Taga-Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Mga Hebreo • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Pahayag

 

Na Wikipédia

• San Pedro

Waray-Waray

Substantivo

Pe.dro, próprio, masculino

1. (Antropônimo) Pedro
2. (Cristianismo) Pedro

Etimologia

Do espanhol Pedro ^(es) e este do latim Petrus e este do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em waray-waray

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodo • Levetico • Mga Numero • Deuteronomio • Josue • Mga Maghurukom • Ruth • Samuel • Mga Hadi • Kronikas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Mga Salmo • Mga Darahunon • Ecclesiastes • Awit han mga Awit • Isaíyas • Jeremías • Mga Pagnguyngoy • Ezekiel • Daniel • Oséas • Joel • Amos • Obadia • Jonas • Miquéas • Nahum • Habakuk • Sofonías • Hageo • Sacarías • Malaquías

---

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Buhat han mga Apostol • Mga Taga Roma • Mga Taga Corinto • Mga Taga Galacia • Mga Taga Efeso • Mga Taga Filipos • Mga Taga Colosas • Mga Taga Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Mga Taga Hebreo • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Ginpadayag