Tito

A Wikipédia possui o
artigo Tito

Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

A Wikipédia em aragonês possui o
artigo Tito

Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

A Wikipédia em espanhol possui o
artigo Tito

Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

A Wikipédia em esperanto possui o
artigo Tito

Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

A Wikipédia em galego possui o
artigo Tito

Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

A Wikipédia em italiano possui o
artigo Tito

Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

Português

Substantivo

Ti.to, próprio masculino

1. prenome masculino
2. (Cristianismo) Epístola a Tito no Novo Testamento

Tradução

    Traduções

Africâner: Titus (af) Alemão: Titus (de) Árabe: الرسالة إلى تيطس‎ (ar) (Ạlirsawl ạ̹ly̱ Tyṭs) Aragonês: Tito (an) Armênio: Տիտոս (hy) (Titos) Asturiano: Titu (ast) Basco: Tito (eu) Birmanês: တိတု​ဩဝါဒစာ (my) (Ti.tu.au:wada.ca) Bretão: Titoz (br) Cambojano: ទីតុស (km) (Tiitoh) Cantonês: 提多書 (zh-yue) (tai4 do¹ syu¹) Catalão: Titus (ca) Cebuano: Tito (ceb) Checo: Titus (cs) Chinês: 提多書 (zh), 提多书 (zh) (Tíduōshū) Concani: तिताक पावलुचें पत्र (Titak Pauluchem Potr) Corso: Tito (co) Dinamarquês: Titus (da) Scots: Titus (sco) Eslovaco: Títovi (sk) Esloveno: Tit (sl) Espanhol: Tito (es) Esperanto: Tito (eo) Estoniano: Titusele (et) Feroês: Titus (fo) Finlandês: Titus (fi) Francês: Tite (fr) Frísio: Titus (fy) Gaélico Escocês: Titius (gd) Galego: Tito (gl) Galês: Titus (cy) Georgiano: ტიტუსი (ka) (Ṭiṭusi) Grego: Τίτος (el) (Títos) Grego Antigo: Τίτος (Títos) Groenlandês: Titusi (kl) Havaiano: Tito (haw) Hebraico: טִיטוּס‎ (he) (Títus) Hindi: तीतॉस (hi) (Tītŏs) Holandês: Titus (nl) Húngaro: Titusz (hu)

Ido: Titus (io) Iídiche: טִיטוּס‎ (yi) (Títus) Inglês: Titus (en) Interlíngua: Tito (ia) Irlandês: Títeas (ga) Islandês: Títus (is) Italiano: Tito (it) Japonês: テトス (ja) (Tetosu) Latim: Titus (la) Lavukaleve: Titus Letão: Titam (lv) Limburguês: Titus (li) Lituano: Laiškas Titui (lt) Maltês: Titu (mt) Manquês: Titus (gv) Maori: Taituha (mi) Marati: तीताला (mr) (Tītālā) Min Dong: 提多書 (cdo) (Tì-dŏ̤ Cṳ̆) Mirandês: Tito (mwl) Nepalês: तीतस (ne) (Tītasa) Ngazidja Comoriano: Tito Norueguês Bokmål: Titus (no) Norueguês Nynorsk: Titus (no) Oriá: ତୀତସଙ୍କ ପ୍ରତି ପତ୍ର (or) (Tītôsôṅkô prôti pôtrô) Persa: تايتوس‎ (fa) (Tītos) Polonês: List do Tytusa (pl) Punjabi: ਤੀਤੁਸ ਨੂੰ (pa) (Tītus nū̃) Romeno: Tit (ro) Russo: Тит (ru) (Tit) Servocroata: Титу (sh) (Titu) Siciliano: Titu (scn) Sorâni: تیتۆس‎ (ckb) (Tîtos) Suaíli: Tito (sw) Sueco: Titus (sv) Tagalo: Tito (tl) Tailandês: ทิตัส (th) (Ti tạs̄) Turco: Titos (tr) Urdu: طِطُس‎ (ur) (Titos) Waray-Waray: Tito (war) Zelandês: Titus (zea)

Etimologia

Do latim Titus.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

---

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

 

Aragonês

Substantivo

Ti.to, próprio masculino

1. Tito
2. (Cristianismo) Epístola a Tito, (Epistola a Tito) no Novo Testamento

Etimologia

Do latim Titus.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em aragonês

Velho testamento: Chenesi • Exodo • Levitico • Numeros • Deuteronomio • Chosué • Chuezes • Rut • Samuel • Reis • Cronicas • Ezdras • Neyemías • Tobías • Chudit • Ester • Macabeus • Chob • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cantar d'os cantars • Sapencia • Eclesiastico • Isaías • Cheremías • Aclamamientos • Baruc • Ezequiel • Daniel • Oseyas • Choel • Amós • Abdiyas • Chonás • Miqueyas • Nayún • Abacuc • Sofonías • Acheu • Zacarías • Malaquías

---

Novo testamento: Mateu • Marcos • Lucas • Chuan • Feitos d'os Apóstols • Romans • Corintios • Galatas • Efesios • Felipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteu • Tito • Filemón • Ebreus • Chaime • Pero • Chuan • Chudas • Apocalisi

 

Basco

Substantivo

Ti.to

1. Tito
2. (Cristianismo) Epístola a Tito, (Epistola Titori) no Novo Testamento

Declinação

    Declinação de Tito

Caso Indefinido Definido Singular Plural Absolutivo Tito Titoa Titoak Ergativo Titok Titoak Titoek Dativo Titori Titoari Titoei Genitivo Titoren Titoaren Titoen Separativo Titorekin Titoarekin Titoekin Benefactivo Titotaraino Titoraino Titoetaraino Comitativo Titotarako Titorako Titoetarako Motivativo Titorengatik Titoarengatik Titoengatik Inessivo Titotan Titoean Titoetan Ablativo Titotatik Titotik Titoetatik Alativo Titotara Titora Titoetara Destinativo Titorentzat Titoarentzat Titoentzat Diretivo Titotako Titoko Titoetako Aproximativo Titotarantz Titorantz Titoetarantz Instrumental Titoz Titoaz Titoez Partitivo Titorik – – Prolativo Titotzat – –

Etimologia

Do latim Titus.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em basco

Antigo Testamento/Velho Testamento: Hasiera • Irteera • Lebitarrena • Zenbakiak • Deuteronomioa • Josue • Epaileak • Rut • Samuel • Erregeak • Kronikak • Esdras • Nehemias • Ester • Job • Salmoak • Esaera Zaharrak • Ecclesiastes • Abestirik Ederrena • Isaias • Jeremias • Negar Kantak • Ezekiel • Danel • Oseas • Joel • Amos • Abdias • Jonas • Mikeas • Nahum • Habakuk • Sofonias • Ageo • Zakarias • Malakias

---

Novo Testamento: Mateo • Martzel • Lukas • Jon • Apostoluen Eginak • Erromatarrei • Korintoarrei • Galaziarrei • Efesoarrei • Filipostarrei • Kolosarrei • Tesalonikarrei • Timoteo • Tito • Filemon • Hebrearrei • Jagoba • Peio • Jon • Judas • Apokalipsi

 

Cebuano

Substantivo

Ti.to

1. Tito
2. (Cristianismo) Epístola a Tito, (Sulat sa Tito) no Novo Testamento

Etimologia

Do latim Titus.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em cebuano

Antigo Testamento/Velho Testamento: Henesis • Eksodo • Lebitiko • Mga Numero • Dyuteronomyo • Josue • Mga Maghuhukom • Ruth • Samuel • Mga Hari • Mga Kronika • Esdras • Nehemias • Ester • Job • Mga Salmo • Mga Panultihon • Kaalam • Awit sa mga Awit • Isaias • Jeremias • Mga Pagbangotan • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amos • Abdias • Jonas • Miqueas • Nahum • Habacuc • Sofonías • Hageo • Zacarías • Malaquías

---

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Ang Mga Buhat sa mga Apostoles • Roma • Corinto • Galacia • Efeso • Filipos • Colosas • Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Hebreohanon • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Pinadayag

 

Corso/Córsico

Substantivo

Ti.to

1. Tito
2. (Cristianismo) Epístola a Tito, (Epistula à Tito) no Novo Testamento

Etimologia

Do latim Titus ^(la).

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em corso

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gènesi • Esodo • Leviticu • Numeri • Deuterònumu • Ghjosuè • Giudici • Rut • Samuellu • Rè • Cronache • Esdra • Neemia • Ester • Ghjobba • Salmi • Pruvèrbii • Ecclesiasta • Càntico di Càntichi • Esàia • Ghjeremia • Lamentazioni • Ezechiellu • Daniellu • Osea • Ghjuellu • Amossu • Abdia • Ghjonassu • Michea • Naume • Habacuc • Sofonia • Aggeu • Zachària • Malachia

---

Novo Testamento: Matteu • Marcu • Lucca • Ghjuvanni • Atti di l'Apòstuli • Rumani • Curintini • Galati • Efesini • Filippesi • Colossiani • Tessalonicesi • Timote • Tito • Filemone • Ebrei • Ghjàcumu • Petru • Ghjuvanni • Ghjuda • Apocàlisi

 

Espanhol

Substantivo

Ti.to, próprio masculino

1. Tito
2. (Cristianismo) Epístola a Tito, (Epístola a Tito) no Novo Testamento

Etimologia

Do latim Titus.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em espanhol

Velho Testamento: Génesis • Éxodo • Levítico • Números • Deuteronomio • Josué • Jueces • Rut • Samuel • Reyes • Crónicas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cantar de los Cantares • Isaías • Jeremías • Lamentaciones • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amós • Obadías • Jonás • Miqueas • Naún • Habacuque • Sofonías • Ageo • Zacarías • Malaquías

---

Novo Testamento: San Mateo • San Marcos • San Lucas • San Juan • Actos de los Apóstoles • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • San Pedro • San Juan • San Judas • Apocalipsis

 

Esperanto

Substantivo

Ti.to, próprio masculino

1. Tito
2. (Cristianismo) Epístola a Tito, (Epistolo al Tito) no Novo Testamento

Declinação

    Declinação de Tito

Caso Singular Nominativo Tito Acusativo Titon

Etimologia

Do latim Titus.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em esperanto

Velho testamento: Genezo • Eliro • Levidoj • Nombroj • Readmono • Josuo • Juĝistoj • Rut • Samuel • Reĝoj • Kroniko • Ezra • Neĥemja • Tobit • Judit • Ester • Makabeoj • Ijob • Psalmaro / Psalmoj • Sentencoj / Proverboj • Predikanto / Kohelet • Alta Kanto • Saĝo • Siraĥ • Jesaja • Jeremia • Plorkanto / Lamentoj • Baruĥ • Jeĥezkel • Danielo • Hoŝea • Joel • Amos • Obadja • Jona • Miĥa • Naĥum • Ĥabakuk • Cefanja • Ĥagaj • Zeĥarja • Malaĥi

---

Novo testamento: Mateo • Marko • Luko • Johano • Agoj de la Apostoloj • Romanoj • Korintanoj • Galatoj • Efesanoj • Filipianoj • Koloseanoj • Tesalonikanoj • Timoteo • Tito • Filemono • Hebreoj • Jakobo • Petro • Johano • Judaso • Apokalipso

 

Galego

Substantivo

Ti.to, próprio masculino

1. Tito
2. (Cristianismo) Epístola a Tito, (Carta a Tito) no Novo Testamento

Etimologia

Do latim Titus.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em galego

Velho testamento: Xénese • Éxodo • Levítico • Libro dos Números • Deuteronomio • Xosué • Xuíces • Rut • Samuel • Reis • Crónicas • Esdras • Nehemías • Tobías • Xudit • Ester • Macabeos • Xob • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cántico dos Cánticos • Sabedoría • Eclesiástico / Sirácida • Isaías • Xeremías • Lamentacións • Baruc • Ezequiel • Daniel • Oseas • Xoel • Amós • Abdías • Xonás • Miqueas • Nahum • Habacuc • Sofonías • Axeo • Zacarías • Malaquías

---

Novo testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Xoán • Feitos dos Apóstolos • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • Pedro • Xoán • Xudas • Apocalipse

 

Havaiano

Substantivo

Ti.to, próprio

1. Tito
2. (Cristianismo) Epístola a Tito, (Palapala i Tito) no Novo Testamento

Etimologia

Do latim Titus.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em havaiano

Antigo Testamento/Velho Testamento: Kinohi • Puka ʻAna • ʻOihana Kahuna • Nā Helu • Kānāwai Lua • Iosua • Luna Kānāwai • Ruta • Samuela • Nā Aliʻi • ʻOihana Aliʻi • ʻEzera • Nehemia • ʻEsetera • Ioba • Halelū • Nā ʻŌlelo Akamai • Ke Kahuna • Mele A Solomona • ʻIsaia • Ieremia • Kanikau • ʻEzekiʻela • Kaniela • Hosea • Ioʻela • ʻAmosa • ʻObadia • Iona • Mika • Nahuma • Habakuka • Zepania • Hagai • Zakaria • Malaki

---

Novo Testamento: Makaio • Maleko • Luka • Ioane • Nā ʻOihana A Ka Poʻe Luna ʻōlelo • Roma • Korineto • Galatia • ʻEpeso • Pilipi • Kolosa • Tesalonike • Kimokeo • Tito • Pilemona • Hebera • Iakobo • Pekelo • Ioane • Iuda • Hoike ana

 

Interlíngua

Substantivo

Ti.to, próprio masculino

1. Tito
2. (Cristianismo) Epístola a Tito, (Epistola a Tito) no Novo testamento.

Etimologia

Do latim Titus.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em interlíngua

Velho testamento: Genesis • Exodo • Levitico • Numeros • Deuteronomio • Josue • Judices • Ruth • Samuel • Reges • Chronicas • Esdra • Nehemia • Tobith • Judith • Esther • Maccabees • Job • Psalmos • Proverbios • Ecclesiaste • Canto • Sapientia • Ecclesiastico / Siracide / Sirach • Isaia • Jeremia • Lamentationes • Baruch • Ezechiel • Daniel • Osea • Joel • Amos • Abdia • Jona • Michea • Nahum • Habacuc • Sophonia • Haggai • Zacharia • Malachia

---

Novo testamento: Mattheo • Marco • Luca • Johannes • Actos del Apostolos • Romanos • Corinthios • Galatas • Ephesios • Philippenses • Colossenses • Thessalonicenses • Timotheo • Tito • Philemon • Hebreos • Jacobo • Petro • Johannes • Juda • Apocalypse

 

Italiano

Substantivo

Ti.to, próprio masculino

1. (Antropônimo) Tito
2. (Cristianismo) Epístola a Tito, (Lettera a Tito) no Novo Testamento

Etimologia

Do latim Titus ^(la).

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em italiano

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesi • Esodo • Levitico • Numeri • Deuteronomio • Giosuè • Giudici • Rut • Samuele • Re • Croniche • Esdra • Neemia • Ester • Giobbe • Salmi • Proverbi • Ecclesiaste • Cantico dei Cantici • Isaia • Geremia • Lamentazioni • Ezechiele • Daniele • Osea • Gioele • Amos • Obadia • Giona • Michea • Naum • Abacuc • Sofonia • Ageo • Zaccaria • Malachia

---

Novo Testamento: Matteo • Marco • Luca • Giano • Atti degli Apostoli • Romani • Corinzi • Galati • Efesini • Filippesi • Colossesi • Tessalonicesi • Timoteo • Tito • Filemone • Ebrei • Giacomo • Pietro • Giano • Giuda • Apocalisse

 

Mirandês

Substantivo

Ti.to, próprio masculino

1. (Antropônimo) Tito
2. (Cristianismo) Epístola a Tito, (Eipístola a Tito) no Novo Testamento

Etimologia

Do latim Titus ^(la).

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em mirandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Génesis • Éisodo • Lhebítico • Númaros • Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crónicas • Sdras • Nemias • Ester • Jó • Salmos • Probérbios • Eclesiastes • Cantares/Cántico de ls Cánticos • Isaías • Jeremias • Lhamentaçones • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Oubadies • Jonas • Miqueias • Naun • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacaries • Malaquias

---

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • Juan • Atos de ls Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filémon • Heibreus • Tiago • Pedro • Juan • Judas • Apocalipse

 

Suaíli

Substantivo

Ti.to, próprio

1. Tito
2. (Cristianismo) Epístola a Tito, (Nyaraka katika Tito) no Novo Testamento

Etimologia

Do latim Titus.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em suaíli

Antigo Testamento/Velho Testamento: Mwanzo • Kutoka • Walawi • Hesabu • Kumbukumbu la Sheria • Yoshua • Waamuzi • Ruthu • Samweli • Wafalme • Mambo ya Nyakati • Uzeri • Nehemia • Esta • Ayubu • chuo cha Zaburi • Mithali • Mhubiri • Wimbo Ulio Bora • Isaya • Yeremia • Maombolezo • Ezekieli • Danieli • Hosea • Yoeli • Amosi • Obadia • Yona • Mika • Nahumu • Habakuki • Sefania • Hagai • Zekaria • Malaki

---

Novo Testamento: Mathayo • Marko • Luka • Yohana • Matendo ya Mitume • Waroma • Wakorintho • Wagalatia • Waefeso • Wafilipi • Wakolosai • Wathesaloniki • Timotheo • Tito • Filemoni • Waebrania • Yakobo • Petro • Yohana • Yuda • Ufunuo

 

Tagalo

Substantivo

Ti.to, próprio

1. Tito
2. (Cristianismo) Epístola a Tito, (Sulat a Tito) no Novo Testamento

Etimologia

Do latim Titus.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em tagalo

Antigo Testamento/Velho Testamento: Henesis • Exodo • Levitico • Mga Bilang • Deuteronomio • Josue • Mga Hukomt • Ruth • Samuel • Mga Hari • Mga Cronica • Ezra • Nehemias • Ester • Job • Mga Awit • Mga Kawikaan • Ang Mangangaral • Ang Awit ni Solomon • Isaias • Jeremias • Mga Panaghoy • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mikas • Nahum • Habakkuk • Zefanias • Hagai • Zacarias • Malakias

---

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Ang Mga Gawa ng mga Apostol • Mga Taga-Roma • Mga Taga-Corinto • Mga Taga-Galacia • Mga Taga-Efeso • Mga Taga-Filipos • Mga Taga-Colosas • Mga Taga-Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Mga Hebreo • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Pahayag

 

Waray-Waray

Substantivo

Ti.to, próprio

1. Tito
2. (Cristianismo) Epístola a Tito, (Suratan a Tito) no Novo Testamento

Etimologia

Do latim Titus.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em waray-waray

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodo • Levetico • Mga Numero • Deuteronomio • Josue • Mga Maghurukom • Ruth • Samuel • Mga Hadi • Kronikas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Mga Salmo • Mga Darahunon • Ecclesiastes • Awit han mga Awit • Isaíyas • Jeremías • Mga Pagnguyngoy • Ezekiel • Daniel • Oséas • Joel • Amos • Obadia • Jonas • Miquéas • Nahum • Habakuk • Sofonías • Hageo • Sacarías • Malaquías

---

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Buhat han mga Apostol • Mga Taga Roma • Mga Taga Corinto • Mga Taga Galacia • Mga Taga Efeso • Mga Taga Filipos • Mga Taga Colosas • Mga Taga Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Mga Taga Hebreo • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Ginpadayag