Romênia

A Wikipédia possui o
artigo Romênia

Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

Grafia usada no Brasil. Nos restantes países da CPLP escreve-se Roménia.

Português

Substantivo

Ro.mê.ni:a ^nota , feminino, próprio

1. (País) país da Europa, faz fronteira com a Ucrânia, Moldávia, Bulgária, Sérvia e Hungria

Tradução

    Traduções

Acenês : Rumania (ace) Adigue : Румание (ady) Africâner : Roemenië (af) Aimará : Rumanya (ay) Albanês : Rumania (sq) Alemânico : Rumänien (als) Alemão : Rumänien (de) Alemão da Pensilvânia : Rumeenie (pdc) Amárico : ሮማንያ (am) Árabe : رومانيا (ar) Árabe Egípcio : رومانيا (arz) Árabe Marroquino : رومانيا (ary) Aragonês : Rumanía (an) Aramaico : ܪܘܡܢܝܐ (arc) Armênio : Ռումինիա (hy) Arromeno : Romãnia (roa-rup) Asturiano : Rumanía (ast) Avárico : Романия (av) Awadhi : रोमानिया (awa) Azerbaijano : Rumıniya (az) Azerbaijano Meridional : رومانی (azb) Baixo Saxão : Rumänien (nds) Baixo Saxão Holandês : Roemenië (nds) Balinês : Romania (ban) Banyumasan : Rumania (map-bms) Basco : Errumania (eu) Basquir : Румыния (ba) Bávaro : Rumänien (bar) Bengali : রোমানিয়া (bn) Biari : रोमानिया (bh) Bicolano Central : Romanya (bcl) Bielorrusso : Румынія (be) Birmanês : ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံ (my) Bishnupriya : রোমানিয়া (bpy) Bislamá : Romania (bi) Bósnio : Rumunija (bs) Bretão : Roumania (br) Búlgaro : Румъния (bg) Buriate da Rússia : Румыни (bxr) Cabardino : Румыниэ (kbd) Cabila : Rumanya (kab) Cachúbio : Rumùńskô (csb) Calmuco : Румудин Орн (xal) Cambojano : រូម៉ានី (km) Canarês : ರೊಮಾನಿಯ (kn) Cantonês : 羅馬尼亞 (zh-yue) Caracalpaque : Rumıniya (kaa) Carachai-Balcar : Румыния (krc) Catalão : Romania (ca) Cazaque : Румыния (kk) Cebuano : Rumanya (ceb) Chamorro : Rumania (ch) Chavacano : Rumanía (cbk-zam) Checheno : Румыни (ce) Checo : Rumunsko (cs) Cherokee : ᎶᎹᏂᏯ (chr) Chinês : 羅馬尼亞 (zh) Chona : Romania (sn) Cingalês : රුමේනියාව (si) Concani : रोमेनिया (gom) Coreano : 루마니아 (ko) Córnico : Roumani (kw) Corso : Romania (co) Crioulo Jamaicano : Rumienia (jam) Croata : Rumunjska (hr) Curdo : Romanya (ku) Dimili : Romanya (diq) Dinamarquês : Rumænien (da) Divehi : ރުމޭނިއާ (dv) Dotyali : रोमानिया (dty) Emiliano-romanholo : Rumania (eml) Erzya : Румыния Мастор (myv) Eslavo Eclesiástico : Роумꙑнїꙗ (cu) Eslovaco : Rumunsko (sk) Esloveno : Romunija (sl) Espanhol : Rumania (es) Esperanto : Rumanio (eo) Estoniano : Rumeenia (et) Estremenho : Rumania (ext) Feroês : Rumenia (fo) Finlandês : Romania (fi) Flamengo : Roemenië (vls) Francês : Roumanie (fr) Franco-Provençal : Roumania (frp) Frísio : Roemeenje (fy) Frísio Oriental : Rumänien (stq) Frísio Setentrional : Rumeenien (frr) Friuliano : Romanie (fur) Fula : Romaniya (ff) Gaélico Escocês : Romàinia (gd) Gagauz : Romıniya (gag) Galego : Romanía (gl) Galês : Rwmania (cy) Georgiano : რუმინეთი (ka) Gótico : 𐍂𐌿𐌼𐌰𐌽𐌾𐌰 (got) Grego : Ρουμανία (el) Groenlandês : Rumænia (kl) Guarani : Rrumáña (gn) Guzerate : રોમાનિયા (gu) Haitiano : Woumani (ht) Hakka : Romania (hak) Hauçá : Romainiya (ha) Havaiano : Romānia (haw) Hebraico : רומניה (he) Hindi : रोमानिया (hi) Hindi Fijiano : Romania (hif) Holandês : Roemenië (nl) Húngaro : Románia (hu) Iacute : Румыния (sah) Ibo : Romania (ig) Ido : Rumania (io) Iídiche : רומעניע (yi) Ilocano : Romania (ilo) Indonésio : Rumania (id) Inglês : Romania (en) Inglês Antigo : Rumǣnia (ang) Interlíngua : Romania (ia) Interlíngue : Rumania (ie) Iorubá : Románíà (yo) Irlandês : An Rómáin (ga) Islandês : Rúmenía (is) Italiano : Romania (it) Japonês : ルーマニア (ja) Javanês : Rumèni (jv) Jeje : Romania (ee) Kabiyé : Rumaanii (kbp) Kikongo : Romania (kg)

Komi : Румыния (kv) Komi-Permyak : Ромыния (koi) Kotava : Romania (avk) Ladino : Rumania (lad) Ladino Dolomita : Romania Lak : Румыниа (lbe) Laociano : ປະເທດໂຣມາເນຍ (lo) Latgaliano : Rumuneja (ltg) Latim : Romania (la) Letão : Rumānija (lv) Lezguiano : Румыния (lez) Liguriano : Romania (lij) Limburguês : Roemenië (li) Lingala : Rumania (ln) Língua Franca Nova : Romania (lfn) Lituano : Rumunija (lt) Livicoviano : Rumiinii (olo) Lojban : romanias (jbo) Lombardo : Rumania (lmo) Luri Setentrional : رومانی (lrc) Luxemburguês : Rumänien (lb) Macedônio : Романија (mk) Maithili : रोमानिया (mai) Malaiala : റൊമാനിയ (ml) Malaio : Romania (ms) Malgaxe : Romania (mg) Maltês : Rumanija (mt) Manquês : Yn Romaan (gv) Maori : Romeinia (mi) Marati : रोमेनिया (mr) Mari Oriental : Румыний (mhr) Mazandarani : رومانی (mzn) Min Dong : Romania (cdo) Min Nan : Romania (zh-min-nan) Mingrélio : რუმინეთი (xmf) Mirandês : Roménia (mwl) Moksha : Румыние (mdf) Mongol : Румын (mn) Napolitano : Rumania (nap) Narom : Roumanie Nauruano : Romainiya (na) Nepalês : रोमानिया (ne) Newari : रोमानिया (new) Norfuk : Romainya (pih) Norueguês Bokmål : Romania (no) Novial : Rumania (nov) Norueguês Nynorsk : Romania (no) Occitano : Romania (oc) Oriá : ରୋମାନିଆ (or) Oromo : Romaaniyaa (om) Osseta : Румыни (os) Pali : रोमानिया (pi) Pampangan : Romania (pam) Pangasinan : Romaniya (pag) Papiamento : Romania (pap) Pashtu : رومانیا (ps) Persa : رومانی (fa) Picardo : Roumanie (pcd) Piemontês : Romanìa (pms) Polonês : Rumunia (pl) Pôntico : Ρουμανία (pnt) Punjabi : ਰੋਮਾਨੀਆ (pa) Punjabi Ocidental : رومانیا (pnb) Quéchua : Rumanya (qu) Quirguiz : Румыния (ky) Romanche : Rumenia (rm) Romani Vlax : Rumuniya (rmy) Romeno : România (ro) Ruanda : Romaniya (rw) Rusino dos Cárpatos : Румуньско (rue) Russo : Румыния (ru) Sami Inari : Romania (smn) Sami Setentrional : Románia (se) Samoano : Romania (sm) Samogiciano : Romunėjė (bat-smg) Santali : ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟ (sat) Sardo : Romania (sc) Scots : Romanie (sco) Sérvio : Румунија (sr) Servocroata : Rumunija (sh) Sesoto : Romania (st) Shan : မိူင်းရူဝ်ႇမေးၼီးယႃး (shn) Siciliano : Rumanìa (scn) Silesiano : Růmůńijo (szl) Sindi : رومانيا (sd) Somali : Romania (so) Sorábio Alto : Rumunska (hsb) Sorábio Baixo : Rumuńska (dsb) Sorâni : ڕۆمانیا (ckb) Suaíli : Romania (sw) Suazi : IRomaniya (ss) Sueco : Rumänien (sv) Sundanês : Romania (su) Surinamês : Romenikondre (srn) Tadjique : Руминия (tg) Tagalo : Romania (tl) Tailandês : ประเทศโรมาเนีย (th) Tâmil : உருமேனியா (ta) Tarantino : Romanie (roa-tara) Tártaro : Румыния (tt) Tártaro da Crimeia : Romaniya (crh) Tchuvache : Румыни (cv) Télugo : రొమేనియా (te) Tétum : Roménia (tet) Tibetano : རོ་མ་ནི་ཡ། (bo) Tigrina : ሮማንያ (ti) Tok Pisin : Romenia (tpi) Tumbuca : Romania (tum) Turco : Romanya (tr) Turcomeno : Rumyniýa (tk) Twi : Romania (tw) Ucraniano : Румунія (uk) Uigure : رۇمىنىيە (ug) Uolofe : Romaani (wo) Urdu : رومانیہ (ur) Uzbeque : Ruminiya (uz) Valão : Roumaneye (wa) Vêneto : Romanìa (vec) Vepso : Romanii (vep) Vietnamita : România (vi) Volapuque : Rumän (vo) Võro : Rumeeniä (fiu-vro) Votíaco : Румыния (udm) Waray-Waray : Rumania (war) Wu : 罗马尼亚 (wuu) Zelandês : Roemenië (zea) Zhuang : Romania (za)

Etimologia

Reino Romano. O Império Romano conquistou uma grande parte do território do atual país, e os habitantes se romanizaram, auto-denominando a si próprios de romanos. Variantes antigas dos nomes incluem Rumania e (da influência da pronúncia francesa) Roumania.

Ver também

No Wikcionário

• gentílico: romeno
• outros gentílicos: transilvano

Países e territórios em português localizados na Europa

Açores • Acrotíri e Deceleia • Albânia • Alemanha • Andorra • Arménia/Armênia • Áustria • Azerbaijão • Bélgica • Bielorrússia • Bósnia-Herzegovina • Bulgária • Canárias • Cazaquistão • Chipre • Croácia • Dinamarca • Eslováquia • Eslovénia/Eslovênia • Espanha • Estónia/Estônia • Finlândia • França • Geórgia • Gibraltar • Grécia • Guernsey • Hungria • Ilha de Man • Ilhas Feroe • Irlanda • Islândia • Itália • Jersey • Letónia/Letônia • Listenstaine • Lituânia • Luxemburgo • Macedónia do Norte/Macedônia do Norte • Madeira • Malta • Moldávia • Mónaco/Mônaco • Montenegro • Noruega • Países Baixos • Polónia/Polônia • Portugal • Reino Unido • República Checa/República Tcheca • Roménia/Romênia • Rússia • São Marinho • Sardenha • Sérvia • Suécia • Suíça • Turquia • Ucrânia • Vaticano

 

Anagramas

1. arménio
2. armênio
3. maneiro
4. orneiam