abafado

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	abafado	abafados
Feminino	abafada	abafadas

a.ba.fa.do

1. que sofreu do ato de abafar
2. com pouca circulação de ar, mal ventilado, privado de ar, onde se respira mal
3. não fresco, mal ventilado: ar etc
4. agasalhado
5. amenizado, enfraquecido, fraco, débil (geralmente o som)
6. bloqueado, impedido, contido, reprimido
7. dissimulado
8. pesado, sufocante
9. que não foi divulgado, que não veio a público

Sinônimos

De 2: (privado de ar)

abafadiço abafante asfixiado

sufocado sufocante

Tradução

    De 2 (privado de ar)

Holandês: zwoel (nl)

Inglês: stuffy (en)

    De 3 (não fresco)

Inglês: stuffy (en)

    De 4 (agasalhado)

Inglês: wrapped-up (en)

    De 5 (fraco – o som, e.g.)

Inglês: muffled (en)

    De 9 (não divulgado)

Inglês: hushed-up (en)

Etimologia

Particípio passado do verbo abafar.

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /a.ba.ˈfa.du/
• X-SAMPA: /a.ba."fa.du/

Portugal

• AFI: /ɐ.bɐ.ˈfa.du/

Anagrama

1. afobada