aiveca

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	aiveca	aivecas

ai.ve.ca, feminino

1. (Agricultura) placa de ferro curvada presa ao arado acima da relha que serve para afastar a terra e alargar o sulco
2. nos arados antigos, cada uma das duas extremidades de madeira que ajudam a abrir o sulco, alargam, separam a terra, logo de ser furado pela relha

Forma(s) alternativa(s)

• (Bragança) abelhaca, (Trás-os-Montes) abiaca, aivaca, aviaca, eiveca

Tradução

    Traduções

Alemão: Streichbrett (de) n., Streichbrech n (de), Riester n (de), Wendebrett n (de) Basco: belarria (eu) Catalão: orelló (ca) m. Espanhol: vertedera (es) f. Francês: versoir (fr) m.

Holandês: keerbord (nl) n., rister m (nl) Inglês: mouldboard (en) Italiano: versoio (it) m., orecchio m (it) Occitano: aurelha (oc) f., ala f (oc), mossa f (oc) Polonês: odkładnica (pl) f.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ajˈvɛkɐ/

Ligações externas

• “aiveca”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “aiveca”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “aiveca”, in Dicionário Aberto
• ”aiveca”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”aiveca”, na Infopédia [em linha]
• “aiveca” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.