anca

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	anca	ancas

an.ca, feminino

1. proeminência superior das coxas
2. quadril
3. garupa (nos animais)

Etimologia

Da raiz germânica hlanka.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈɐ̃.kɐ/

Ligações externas

• “anca”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “anca”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “anca”, in Dicionário Aberto
• ”anca”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”anca”, na Infopédia [em linha]
• “anca” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	anca	anques
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

an.ca, feminino

1. (Anatomia) anca, proeminência das coxas; quadril; garupa
2. na gadanha a sua parte onde encaba

Formas alternativas

• ancla

Etimologia

Da raiz germânica hlanka.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	anca	ancas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

an.ca, feminino

1. (Anatomia) anca, proeminência das coxas; quadril; o conjunto de nádega quadril e coxa sobretudo nas mulheres
2. anca, garupa
3. a parte metálica do cabo da fouce e ferramentas similares que entra no cabo de madeira
4. peça do arado tradicional em forma de asa

Sinónimos

• De 2: alcatria
• De 4: anga

Expressão

• foucinho de anca: fouce forte para mato que apresenta uma angulação no seu cabo de ferro para ajudar a cortar rente; fouce com cabo longo

Etimologia

Da raiz germânica hlanka ou do latim ancus. Confronte-se com anco e com o asturiano ancla.

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	anco	ancos
Feminino	anca	ancas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

an.ca

1. vide em anco

Pronúncia

• AFI: /ˈaŋ.kɐ/

Ligações externas

• (em galego) “anca", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.