arfar

Português

Verbo

ar.far intransitivo

1. respirar com dificuldade
   • Arfando diante do espelho
     principio
     a pentear os cabelos. (1976. BRITO, Antonio Carlos de. Cinema mudo. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. 26 poetas hoje. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 45.)
2. mover-se balanceadamente; ter movimentos de balanço
3. elevar e baixar de modo ritmado
4. (Náutica) oscilar a embarcação de forma longitudinal; erguer e baixar a proa
   • 'stamos em pleno mar... Abrindo as velas
     Ao quente arfar das vibrações marinhas,
     Veleiro brigue corre à flor dos mares,
     Como roçam na vaga as andorinhas... (Castro Alves in O Navio Negreiro, canto I, quarta estrofe, 18 de abril de 1868)
5. ter ou sofrer emoções, palpitações no coração, etc.

Sinónimos/Sinônimos

De 1:

• ansiar
• arquejar
• ofegar

De 2 e 4:

• balançar
• balancear

1. baloiçar

• balouçar

De 3:

• palpitar
• pulsar

De 4:

• caturrar
• jogar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	arfar	Gerúndio	arfando	Particípio	arfado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	arfo	arfas	arfa	arfamos	arfais	arfam
	Pretérito imperfeito	arfava	arfavas	arfava	arfávamos	arfáveis	arfavam
	Pretérito perfeito	arfei	arfaste	arfou	arfamos1 / arfámos2	arfastes	arfaram
	Pretérito mais-que-perfeito	arfara	arfaras	arfara	arfáramos	arfáreis	arfaram
	Futuro do presente	arfarei	arfarás	arfará	arfaremos	arfareis	arfarão
	Futuro do pretérito	arfaria	arfarias	arfaria	arfaríamos	arfaríeis	arfariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	arfe	arfes	arfe	arfemos	arfeis	arfem
	Pretérito imperfeito	arfasse	arfasses	arfasse	arfássemos	arfásseis	arfassem
	Futuro	arfar	arfares	arfar	arfarmos	arfardes	arfarem
Modo Imperativo	Afirmativo		arfa	arfe	arfemos	arfai	arfem
	Negativo		não arfes	não arfe	não arfemos	não arfeis	não arfem
Infinitivo pessoal		arfar	arfares	arfar	arfarmos	arfardes	arfarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐɾ.ˈfaɾ/

Anagrama

1. farra