arrefecer

Português

Verbo

ar.re.fe.cer, transitivo

1. tornar frio; esfriar
   • 2000. OVÍDIO. De rem. amor., 429. In: MONTAIGNE. Os ensaios. Tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000. Livro II, p. 227.

     Por haver visto descobertas as partes secretas do corpo do objeto amado, sentiu, em meio aos mais vivos arroubos, arrefecer-se a paixão.

ar.re.fe.cer, intransitivo

2. tornar-se frio
3. (Figurado) moderar o zelo; moderar o entusiasmo

Conjugação

    Verbo irregular da 2.ª conjugação (-er)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	arrefecer	Gerúndio	arrefecendo	Particípio	arrefecido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	arrefeço	arrefeces	arrefece	arrefecemos	arrefeceis	arrefecem
	Pretérito imperfeito	arrefecia	arrefecias	arrefecia	arrefecíamos	arrefecíeis	arrefeciam
	Pretérito perfeito	arrefeci	arrefeceste	arrefeceu	arrefecemos	arrefecestes	arrefeceram
	Pretérito mais-que-perfeito	arrefecera	arrefeceras	arrefecera	arrefecêramos	arrefecêreis	arrefeceram
	Futuro do presente	arrefecerei	arrefecerás	arrefecerá	arrefeceremos	arrefecereis	arrefecerão
	Futuro do pretérito	arrefeceria	arrefecerias	arrefeceria	arrefeceríamos	arrefeceríeis	arrefeceriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	arrefeça	arrefeças	arrefeça	arrefeçamos	arrefeçais	arrefeçam
	Pretérito imperfeito	arrefecesse	arrefecesses	arrefecesse	arrefecêssemos	arrefecêsseis	arrefecessem
	Futuro	arrefecer	arrefeceres	arrefecer	arrefecermos	arrefecerdes	arrefecerem
Modo Imperativo	Afirmativo		arrefece	arrefeça	arrefeçamos	arrefecei	arrefeçam
	Negativo		não arrefeças	não arrefeça	não arrefeçamos	não arrefeçais	não arrefeçam
Infinitivo pessoal		arrefecer	arrefeceres	arrefecer	arrefecermos	arrefecerdes	arrefecerem

Tradução

    Traduções

Cabo-verdiano: firia

Mirandês: çfriar (mwl)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.Rɨ.fɛ.ˈseɾ/