atotar

Asturiano

Verbo

a.to.tar, transitivo, pronominal

1. reunir, juntar, acumular
2. arroupar, agasalhar, cobrir com roupa, proteger do frio
3. cobrir
4. atender, pôr atenção e cuidado em; cuidar a uma pessoa
5. compor bem e com atenção
6. ser capaz
7. atinar, acertar, dar com o caminho certo
8. palpar um animal para saber se está prenhada ou o seu estado de carnes

Etimologia

Confronte-se com tatear.

Ligações externas

• (em asturiano) “atotar” no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana)

Galego

Verbo

a.to.tar, transitivo, pronominal

1. entupir, obstruir, atuir
2. aturdir
3. conturbar, desassossegar, turvar
4. sobressaltar
5. (Astúrias) arroupar, agasalhar, cobrir com roupa
6. (Astúrias) cobrir com cinza a brasa para que demore em se consumir

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

atotar

Gerúndio

atotando

Particípio

atotado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	atoto	atotas	atota	atotamos	atotais1 / atotades 2	atotam
	Pretérito imperfeito	atotava	atotavas	atotava	atotávamos	atotávais1 / atotávades 2	atotavam
	Pretérito perfeito	atotei	atotaste	atotou	atotamos	atotastes	atotaram1 / atotárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	atotara	atotaras	atotara	atotáramos	atotárais1 / atotárades 2	atotaram
	Futuro do presente	atotarei	atotarás	atotará	atotaremos	atotareis1 / atotaredes 2	atotarão1 / atotarám 2
	Condicional	atotaria	atotarias	atotaria	atotaríamos	atotaríais1 / atotaríades 2	atotariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	atote	atotes	atote	atotemos	atoteis1 / atotedes 2	atotem
	Pretérito imperfeito	atotasse	atotasses	atotasse	atotássemos	atotásseis1 / atotássedes 2	atotassem
	Futuro	atotar	atotares	atotar	atotarmos	atotardes	atotarem
Modo Imperativo	Afirmativo		atota	atote	atotemos	atotai1 / atotade 2	atotem
	Negativo		não atotes	não atote	não atotemos	não atoteis1 / não atotedes 2	não atotem
Infinitivo pessoal		atotar	atotares	atotar	atotarmos	atotardes	atotarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Sinónimos/Sinônimos

• De 1: atorar, atuar, atuir
• De 2: atolandrar, atordoar
• De 3 e 4: atoutar
• De 5: acochar, aconchegar, agochar, arroupar, cochar, enroupar

Etimologia

Confronte-se com o asturiano atotar e com tote.

Ligações externas

• (em galego) “atotar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.