bastardo

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bastardo	bastardos
Feminino	bastarda	bastardas

bas.tar.do

1. diz-se do filho nascido de uma relação extraconjugal; ilegítimo
2. qualifica um tipo de letra ou escritura inclinada e arredondada

Tradução

    De 1 (filho ilegítimo, indesejado )

Espanhol: bastardo (es) Galego: bastardo (gl) Inglês: bastard (en)

Italiano: bastardo (it) Mirandês: zorro (mwl)

Verbetes derivados

• desbastardar

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	bastardo	bastardos
Feminino	bastarda	bastardas

bas.tar.do

1. filho nascido de uma relação extraconjugal; ilegítimo

	Singular	Plural
Masculino	bastardo	bastardos

1. tipo de letra inclinada e arredondada; letra bastarda
3. vela quadrangular ou triangular

Tradução

    De 1 (filho ilegítimo)

Curdo: bîjî (ku), bîje (ku), heramzade (ku), weledzina (ku), xwînheram (ku), pîç (ku) Espanhol: bastardo (es) Esperanto: bastardo (eo) Finlandês: äpärä (fi) Francês: bâtard (fr) Galego: bastardo (gl)

Ido: bastardo (io) Inglês: bastard (en) Interlíngua: bastardo (ia) Italiano: bastardo (it) Mirandês: zorro (mwl) Polonês: bastard (pl) Tailandês: ลูกไม่มีพ่อ (th)

Etimologia

Do francês bastard ^(fr).

Rimas

petardo pardo

tardo

Anagrama

1. tabardos

Espanhol

Adjetivo

bastardo

1. bastardo¹

Substantivo

bastardo

1. bastardo¹

Esperanto

Substantivo

bastardo

1. bastardo¹

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bastardo	bastardos
Feminino	bastarda	bastardas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bas.tar.do

1. bastardo¹
2. que degenerou, referido à geração em comparança com os seus ancestres
3. que procede do cruzamento de duas espécies ou raças, que não é puro na sua geração, híbrido

Sinónimo

• De 3: recastado

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	bastardo	bastardos
Feminino	bastarda	bastardas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bas.tar.do

1. bastardo, pessoa nascida de uma relação extraconjugal

	Singular	Plural
Masculino	bastardo	bastardos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bas.tar.do, masculino

2. (arcaico) pequena arca e à vez escano, à beira da lareira, que serve para guardar o sal seco
3. (arcaico) sobrado de uma casa
4. desvão
5. (zoologia) cobra grossa e de curto tamanho
6. casta de vide e uva de cor negra e bom suco; o vinho feito com esta variedade
7. estante, tabuleiro largo e elevado dentro das cortes sobre o qual é armazenada a forragem
8. (Náutica) bastardo, vela maior
9. (arcaico) peça de artilharia do calibre de sete e meio

Sinónimos

• De 2: chete, muxica

Ido

Substantivo

bastardo

1. bastardo¹

Interlíngua

Substantivo

bastardo

1. bastardo¹

Italiano

Adjetivo

bastardo

1. bastardo¹

Substantivo

bastardo

1. bastardo¹

Talian

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bastardo	bastardi
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bastardo

1. malfeitor
2. desobediente