bobagem

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	bobagem	bobagens

bo.ba.gem, feminino

1. asneira, tolice
   • Ampliar esse erro, que vem desde os tempos da reforma universitária da ditadura militar, é uma enorme bobagem. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 31 de dezembro de 2007)
2. (alimentação) comida gostosa, mas de má qualidade, de baixo valor nutritivo

Sinônimos

De 2:

besteira brebote

porcaria tranqueira

Tradução

    De 1

Alemão: Blödsinn (de), Quatsch (de) Checo: hlouposti (cs), nesmysly (cs) Dinamarquês: vrøvl (da) Eslovaco: hlúposti (sk), nezmysel (sk) Esloveno: neumnost (sl), traparija (sl) Espanhol: tontería (es), bobada (es) Estoniano: jama (et) Finlandês: roska (fi) Francês: absurdité (fr), bêtise (fr) Grego: αηδίες (el), κουταμάρες (el) Holandês: onzin (nl) Húngaro: marhaság (hu), ostobaság (hu)

Indonésio: omong kosong (id) Inglês: rot (en), rubbish (en) Islandês: bull (is), rugl (is) Italiano: sciocchezze (it) Letão: blēņas (lv), muļķības (lv) Lituano: nesąmonės (lt), niekai (lt) Norueguês Bokmål: sludder (no), vås (no), vrøvl (no) Polonês: bzdury (pl), głupstwa (pl) Romeno: prostii (ro) Russo: вздор (ru), чепуха (ru) Sueco: strunt (sv), smörja (sv) Turco: saçma (tr), zırva (tr)

Etimologia

(Morfologia) bobo + -agem.

Ver também

No Wikcionário

balela

bizantinice