calcular

Português

Verbo

cal.cu.lar, transitivo

1. determinar quantidades por meio de cálculo
   • O médico calculou a dose correta de medicamento para o paciente.
2. incluir algo em um cálculo; contar
   • Eu estou calculando quanto tempo levará para chegar ao trabalho de manhã.
3. estimar ou avaliar algo com base em informações disponíveis
   • O economista calculou o impacto da crise financeira na economia mundial.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	calcular	Gerúndio	calculando	Particípio	calculado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	calculo	calculas	calcula	calculamos	calculais	calculam
	Pretérito imperfeito	calculava	calculavas	calculava	calculávamos	calculáveis	calculavam
	Pretérito perfeito	calculei	calculaste	calculou	calculamos1 / calculámos2	calculastes	calcularam
	Pretérito mais-que-perfeito	calculara	calcularas	calculara	calculáramos	calculáreis	calcularam
	Futuro do presente	calcularei	calcularás	calculará	calcularemos	calculareis	calcularão
	Futuro do pretérito	calcularia	calcularias	calcularia	calcularíamos	calcularíeis	calculariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	calcule	calcules	calcule	calculemos	calculeis	calculem
	Pretérito imperfeito	calculasse	calculasses	calculasse	calculássemos	calculásseis	calculassem
	Futuro	calcular	calculares	calcular	calcularmos	calculardes	calcularem
Modo Imperativo	Afirmativo		calcula	calcule	calculemos	calculai	calculem
	Negativo		não calcules	não calcule	não calculemos	não calculeis	não calculem
Infinitivo pessoal		calcular	calculares	calcular	calcularmos	calculardes	calcularem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimo

• computar

Tradução

    Traduções

Alemão: rechnen (de) Catalão: calcular (ca) Coreano: 계산하다 (ko) Espanhol: calcular (es) Finlandês: laskea (fi) Francês: calculer (fr) Galego: calcular (gl) Grego Antigo: λογίζομαι

Holandês: uitrekenen (nl), rekenen (nl) Ido: kalkular (io) Inglês: calculate (en) Interlíngua: calcular (ia) Italiano: abbacare (it) Norueguês Bokmål: regne (no) Polonês: kalkulować (pl), liczyć (pl) Russo: считать (ru)

Etimologia

Do latim calculare ^(la) “rolar pedras”.

Ver também

No Wikcionário

calculadora

cálculo

Na Wikipédia

calculadora

cálculo

Ligações externas

• “calcular”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “calcular”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “calcular”, in Dicionário Aberto
• ”calcular”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”calcular”, na Infopédia [em linha]
• “calcular” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Verbo

calcular

1. calcular

Espanhol

Verbo

calcular

1. calcular

Galego

Verbo

calcular

1. calcular

Interlíngua

Verbo

calcular

1. calcular