determinar

Português

Verbo

de.ter.mi.nar

1. estabelecer
   • Não é possível, ainda, determinar em que países o desemprego será maior, mas a OIT deixa claro que a advertência vale para todos os governos. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de outubro de 2008)
2. definir
   • Na petição, o procurador contesta o poder de o Judiciário determinar a perda de mandato do parlamentar que troca de legenda. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de outubro de 2008)
3. ordenar
4. causar
5. fixar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	determinar	Gerúndio	determinando	Particípio	determinado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	determino	determinas	determina	determinamos	determinais	determinam
	Pretérito imperfeito	determinava	determinavas	determinava	determinávamos	determináveis	determinavam
	Pretérito perfeito	determinei	determinaste	determinou	determinamos1 / determinámos2	determinastes	determinaram
	Pretérito mais-que-perfeito	determinara	determinaras	determinara	determináramos	determináreis	determinaram
	Futuro do presente	determinarei	determinarás	determinará	determinaremos	determinareis	determinarão
	Futuro do pretérito	determinaria	determinarias	determinaria	determinaríamos	determinaríeis	determinariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	determine	determines	determine	determinemos	determineis	determinem
	Pretérito imperfeito	determinasse	determinasses	determinasse	determinássemos	determinásseis	determinassem
	Futuro	determinar	determinares	determinar	determinarmos	determinardes	determinarem
Modo Imperativo	Afirmativo		determina	determine	determinemos	determinai	determinem
	Negativo		não determines	não determine	não determinemos	não determineis	não determinem
Infinitivo pessoal		determinar	determinares	determinar	determinarmos	determinardes	determinarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Basco: zehaztu (eu) Catalão: determinar (ca) Dinamarquês: fastsætte (da) Espanhol: determinar (es)

Francês: déterminer (fr) Galego: determinar (gl) Inglês: determine (en) Italiano: determinare (it)

Etimologia

Do latim determinare ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /dɨ.tɨɾ.mi.ˈnaɾ/

Ver também

No Wikcionário

avaliar calcular caracterizar classificar cômputo convencionar

decidir definitivo destinar determina determinação determinante

determinava determinismo estabelecer estatuir estimar identidade

impor inicializar justiça localizar lotar marca

marcar modificar pesar prescrever quantificar resolver

Ligações externas

• “determinar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “determinar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “determinar”, in Dicionário Aberto
• ”determinar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”determinar”, na Infopédia [em linha]
• “determinar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Verbo

determinar

1. determinar

Espanhol

Verbo

de.ter.mi.nar, verbo regular

1. determinar

Conjugação

    Conjugação completa do verbo determinar    

Formas não pessoais

	Simples	Composto
Infinitivo	determinar	haber determinado
Gerundio	determinando	habiendo determinado
Participio	determinado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
		yo	tú1 vos2	él / ella usted*	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras	ellos / ellas ustedes*
Modo Indicativo	Presente	determino	determinas1 / determinás	determina	determinamos	determináis	determinan
	Pretérito imperfecto	determinaba	determinabas	determinaba	determinábamos	determinabais	determinaban
	Pretérito indefinido	determiné	determinaste	determinó	determinamos	determinasteis	determinaron
	Futuro	determinaré	determinarás	determinará	determinaremos	determinaréis	determinarán
	Condicional	determinaría	determinarías	determinaría	determinaríamos	determinaríais	determinarían
	Pretérito perfecto	he determinado	has determinado	ha determinado	hemos determinado	habéis determinado	han determinado
	Pretérito pluscuamperfecto	había determinado	habías determinado	había determinado	habíamos determinado	habíais determinado	habían determinado
	Pretérito anterior	hube determinado	hubiste determinado	hubo determinado	hubimos determinado	hubisteis determinado	hubieron determinado
	Futuro perfecto	habré determinado	habrás determinado	habrá determinado	habremos determinado	habréis determinado	habrán determinado
	Condicional perfecto	habría determinado	habrías determinado	habría determinado	habríamos determinado	habríais determinado	habrían determinado
Modo Subjuntivo	Presente	determine	determines1 / determinés2	determine	determinemos	determinéis	determinen
	Pretérito imperfecto	d=determinara / determinase	d=determinaras / determinases	d=determinara / determinase	d=determináramos / determinásemos	d=determinarais / determinaseis	d=determinaran / determinasen
	Futuro	determinare	determinares	determinare	determináremos	determinareis	determinaren
	Pretérito perfecto	haya determinado	hayas determinado1 / hayás determinado2	haya determinado	hayamos determinado	hayáis determinado	hayan determinado
	Pretérito pluscuamperfecto	hubiera / hubiese determinado	hubieras / hubieses determinado	hubiera / hubiese determinado	hubiéramos / hubiésemos determinado	hubierais / hubieseis determinado	hubieran/ hubiesen determinado
	Futuro perfecto	hubiere determinado	hubieres determinado	hubiere determinado	hubiéremos determinado	hubiereis determinado	hubieren determinado
Modo Imperativo	Presente		determina1 / determiná2	determine	determinemos	determinad	determinen

Notas:

¹ grafia usada na Espanha.

² grafia usada na América Latina.

* usado em linguagem formal.

Galego

Verbo

determinar

1. determinar