cerro

Não confundir com serro ou Serro.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cerro	cerros

cer.ro (ê) masculino

1. (Geografia) elevação no terreno formando um monte pequeno e com penhasco
2. o lombo dos animais
3. (popular) a parte de trás do tronco
4. (Trás-os-Montes) a carne do lombo do porco junto ao couro
5. (Trás-os-Montes) a parte superior da cabeça

Sinónimos/Sinônimos

De 1 (elevação no terreno):

• colina
• cômoro
• mamelão
• montículo
• morro
• outeiro
• penela

De 3 (popular):

• costas
• dorso
• lombo

Tradução

    De 1 (geografia)

Alemão: Anhöhe (de) Espanhol: cerro (es) Francês: tertre (fr) Galego: cerro (gl)

Holandês: heuvel (nl) Inglês: hillock (en), mound (en) Italiano: collina (it) Polonês: wzgórze (pl)

Termos derivados

• cerro-do-gato
• cerrote (diminutivo)

Formas alternativas

• cêrro (obsoleto)

Forma verbal

cer.ro (é)

1. primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo cerrar

"cerro" é uma forma flexionada de cerrar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim cirrus (penacho, tufo de cabelo).

Pronúncia

De substantivo

Brasil

• AFI: /ˈse.ʁu/ [ˈse.hu]
  • AFI: /ˈse.ʁo/ [ˈse.ho] (Região Sul)
  • AFI: /ˈse.ʁu/ [ˈse.χu] (Rio de Janeiro), AFI: /sˈe.ɦʊ/ (coloquial)
  • AFI: /sˈe.xʊ/ (São Paulo), AFI: /sˈe.ʁʊ/ (coloquial)

Portugal

• AFI: /ˈse.Ru/

Outros lugares

• AFI: /sˈe.rʊ/ (Díli, Luanda)
• AFI: /sˈe.ru/ (Maputo), AFI: /sˈe.ɾʊ/ (coloquial)

De forma verbal

Brasil

• AFI: /ˈsɛ.ʁu/ [ˈsɛ.hu]
  • AFI: /ˈsɛ.ʁo/ [ˈsɛ.ho] (Região Sul)
  • AFI: /ˈsɛ.ʁu/ [ˈsɛ.χu] (Rio de Janeiro)

Portugal

• AFI: /ˈsɛ.ʁu/

Ver também

No Wikcionário

• cerrado

Na Wikipédia

• Cerro (página de desambiguação)

Anagramas

1. corre
2. corré

Ligações externas

• “cerro”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “cerro”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “cerro”, in Dicionário Online de Português
• ”cerro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”cerro”, na Infopédia [em linha]
• “cerro” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• ”cerro”, no Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa [em linha]
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de cerro no Forvo

Referência

• Dicionário de trasmontanismos / orient. e coord. Adamir Dias, Manuela Tender ; colab. Armando dos Anjos Ruivo... [et al.] . - Chaves : Associação Rotary Club, 2005

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	cerro	cerros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cer.ro, masculino

1. guedelha de lã, madeixa de linho ou cânhamo, dispostas para serem fiadas
2. conjunto das barbas da espiga do milho
3. cerro, monte ou colina
4. cerne do carvalho
5. nadadeira de peixe
6. cerro, carne aderida ao couro no porco

Verbetes derivados

• cerro do lombo

Etimologia

Do latim cirrus ^(la).

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	cerro	cerros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cer.ro, masculino

1. terreno valado, cerrado

Forma(s) alternativa(s)

• zarro

Etimologia

De cerrar.

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	cerro	cerros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cer.ro, masculino

1. no eixo do carro de bois, corte transversal para ressaltar o canto

Forma(s) alternativa(s)

• serro

Etimologia

Zetacismo de serro, derivado de serrar.

Ligações externas

• (em galego) “cerro", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
• (em galego) “cerro” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)