coma

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	coma	comas

co.ma, masculino

1. (Medicina) estado patológico de inconsciência em que, até onde se sabe, o organismo mantém pouco mais do que as funções respiratória e circulatória:
   • O doente entrou num coma profundo.

	Singular	Plural
Feminino	coma	comas

co.ma, feminino

2. (Plural) símbolo gráfico também chamado aspas (ver plicas duplas)
3. juba

Expressões

• coma induzido:

Tradução

    De 1 (estado patológico de inconsciência)

Alemão: koma (de) Asturiano: coma (ast) Basco: koma (eu) Bósnio: koma (bs) Búlgaro: кома (bg) Chinês: 昏迷 (zh) Croata: koma (hr) Dinamarquês: koma (da) Eslovaco: kóma (sk) Espanhol: coma (es) Esperanto: komato (eo) Estoniano: kooma (et) Finlandês: kooma (fi) Francês: coma (fr) Georgiano: კომა (ka)

Hebraico: תרדמת (he) Holandês: coma (nl) Indonésio: koma (id) Inglês: coma (en) Italiano: coma (it) Japonês: 昏睡 (ja) (こんすい, konsui) Letão: koma (lv) Lituano: koma (lt) Norueguês Bokmål: koma (no) Polonês: śpiączka (pl) Russo: кома (ru) Sérvio: кома (sr) Sueco: koma (sv) Ucraniano: кома (uk)

    De 2 (símbolo gráfico)

Espanhol: coma (es)

Húngaro: vessző (hu)

    De 3 (juba)

Espanhol: coma (es)

Italiano: coma (it)

Verbetes derivados

• comoso

Etimologia

De 1 (estado patológico de inconsciência): do latim coma-comatis e este do grego κῶμα.

De 2 (símbolo gráfico): do latim comma e este do grego κόμμα.

De 3 (juba): do latim coma e este do grego κόμη.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈko.mɐ/

Ver também

No Wikcionário

aspa

doença

doente

Na Wikipédia

• coma

Ligações externas

• “coma”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “coma”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “coma”, in Dicionário Aberto
• ”coma”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”coma”, na Infopédia [em linha]
• “coma” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. coam
2. maco
3. maço
4. moca
5. moça

Asturiano

Substantivo

coma

1. coma¹

Espanhol

Substantivo

coma

1. coma

Francês

Substantivo

coma

1. coma¹

Gaélico Escocês

Adjetivo

coma

1. indiferente

Holandês/Neerlandês

Substantivo

coma

1. coma¹

Inglês

Substantivo

coma

1. coma¹

Italiano

Substantivo

coma

1. coma^{1 e 3}

Latim

Substantivo

coma, -ae, feminino

1. cabeleira (de homem ou mulher), o cabelo da cabeça
2. crina (de cavalo), penacho (de capacete)
3. folhagem (das árvores)
4. raios de luz, de fogo (do sol, dos astros, especialmente dos cometas, etc)

Declinação

    Substantivo feminino, 1ª declinação

Caso Singular Plural Nominativo coma comae Vocativo coma comae Genitivo comae comarum Dativo comae comis Ablativo coma comis Acusativo comam comas

Referências

• FARIA, ERNESTO (Org.). Dicionário Escolar Latino-Português. 3ª ed. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura, 1962
• coma Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press

Mirandês

Forma verbal

co.ma

1. primeira pessoa do singular no presente do conjuntivo de quemer
2. terceira pessoa do singular no presente do conjuntivo de quemer
3. primeira pessoa do singular no presente do conjuntivo de comer
4. terceira pessoa do singular no presente do conjuntivo de comer

"coma" é uma forma flexionada de quemer. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

"coma" é uma forma flexionada de comer. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.